Anna havde søgt efter en lejlighed i tre måneder. Hun havde set mindst tyve forskellige steder i byen. Nogle var for dyre, og andre var i dårlig stand. I dag skulle hun møde en udlejer ved navn Hr. Berg. Han ejede en lille bygning i et roligt kvarter. Anna ankom til adressen ti minutter for tidligt. Hun ville gerne gøre et godt indtryk. Hr. Berg ventede allerede udenfor bygningen. Han var en venlig mand i tresserne med gråt hår. 'Du må være Anna,' sagde han med et varmt smil. 'Ja, tak fordi du møder mig,' svarede hun. De gik op til tredje sal sammen. Lejligheden havde to soveværelser og en stor stue. Sollys strømmede ind gennem de høje vinduer. Anna blev straks forelsket i rummet. 'Køkkenet blev renoveret sidste år,' forklarede Hr. Berg. Hun bemærkede de moderne apparater og nye bordplader. 'Er forbrugsudgifter inkluderet i huslejen?' spurgte Anna. 'Vand og varme er inkluderet,' svarede han. 'Du skal betale for el og internet separat.' Anna gik rundt og tjekkede hvert rum omhyggeligt. Badeværelset havde et badekar og en separat bruser. 'Den tidligere lejer boede her i fem år,' sagde Hr. Berg. 'Hun flyttede kun, fordi hun fik et job i en anden by.' Anna følte sig lettet over at høre det. Det betød, at lejligheden var behagelig nok til at bo i længere tid. 'Jeg er meget interesseret,' sagde Anna ærligt. 'Ville du overveje at leje den ud til mig?' Hr. Berg smilede og nikkede. 'Jeg har en god fornemmelse med dig,' sagde han. 'Lad mig vise dig lejekontrakten.' De satte sig ved køkkenbordet for at gennemgå dokumenterne. Lejekontrakten var for et år med mulighed for fornyelse. Anna læste hver klausul omhyggeligt igennem. 'Hvad sker der, hvis jeg skal flytte, før året er omme?' spurgte hun. 'Du skal give to måneders varsel,' forklarede Hr. Berg. 'Og du kan miste en del af dit depositum.' Anna nikkede og forstod betingelserne. Depositummet svarede til to måneders husleje. 'Hvornår skal jeg betale depositummet?' spurgte hun. 'Før du flytter ind,' svarede han. 'Første måneds husleje skal også betales på det tidspunkt.' Anna havde sparet penge op til dette øjeblik. Hun havde nok på sin bankkonto til at dække alt. 'Er kæledyr tilladt i bygningen?' spurgte Anna. Hun havde altid ønsket at adoptere en kat. 'Små kæledyr er fine,' sagde Hr. Berg. 'Men hunde over femten kilo er ikke tilladt.' Anna havde ikke noget imod den regel. Hun var alligevel mere en katteperson. 'Kan jeg male væggene, hvis jeg vil?' spurgte hun. 'Ja, men du skal male dem hvide igen, når du flytter.' Det virkede rimeligt for Anna. 'Hvad med at lave små reparationer?' spurgte hun. 'For noget større bør du kontakte mig først.' 'Men at skifte en pære eller rense et afløb er dit ansvar.' Anna satte pris på hans klare forklaringer. Hun havde hørt rædselhistorier om vanskelige udlejere. Hr. Berg virkede fornuftig og ærlig. 'Jeg vil gerne underskrive lejekontrakten i dag,' sagde Anna. Hr. Berg så tilfreds ud med hendes beslutning. Han rakte hende en pen og pegede på underskriftslinjerne. Anna underskrev sit navn på hver side af dokumentet. Hr. Berg underskrev også og gav hende en kopi. 'Velkommen til dit nye hjem,' sagde han varmt. Han gav hende to sæt nøgler. 'Den sølvfarvede nøgle er til hovedindgangen, og den guldfarvede er til din dør.' Anna holdt nøglerne tæt i hånden. Hun kunne næsten ikke tro, at dette virkelig skete. Efter måneders søgen havde hun endelig sit eget sted. 'Du kan flytte ind den første næste måned,' sagde Hr. Berg. Anna takkede ham igen og gav ham hånden. Da hun forlod bygningen, planlagde hun allerede, hvordan hun ville indrette sin nye lejlighed.
Danish Story (B1)At underskrive en lejekontrakt
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Anna har søgt efter en lejlighed i tre måneder, da hun endelig møder Hr. Berg, en venlig udlejer i tresserne. Hun bliver straks forelsket i hans toværelses lejlighed med renoveret køkken og høje vinduer. Efter omhyggeligt at have gennemgået lejebetingelserne, herunder depositum, kæledyrspolitik og vedligeholdelsesansvar, beslutter Anna at underskrive kontrakten med det samme. Hr. Berg byder hende varmt velkommen og giver hende nøglerne til hendes nye hjem, som hun kan flytte ind i den første næste måned.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor længe havde Anna søgt efter en lejlighed?
2
Hvilke forsyninger er inkluderet i lejen?
3
Hvilken regel gav hr. Berg om at male væggene?
4
Hvad gav hr. Berg Anna, efter at hun havde underskrevet lejekontrakten?
Vocabulary
41 words from this story
