Alice sad ved floden med sin søster en varm sommereftermiddag. Hun kedede sig, fordi hendes søster læste en bog uden billeder. Pludselig løb en hvid kanin med lyserøde øjne forbi hende. Kaninen tog et ur op af lommen og sagde: 'Åh nej, jeg kommer for sent!' Alice havde aldrig set en kanin med et lommeur før. Hun sprang op og fulgte efter kaninen over marken. Kaninen forsvandt ned i et stort hul under en hæk. Uden at tænke sig om hoppede Alice ned i hullet efter ham. Hun faldt ned gennem noget, der virkede som en meget dyb brønd. Siderne af brønden var fyldt med skabe, boghylder og kort. Hun faldt så længe, at hun begyndte at føle sig søvnig. Til sidst landede hun på en bunke tørre blade. Alice befandt sig i en lang gang med mange døre. Hun prøvede hver dør, men de var alle låst. Så lagde hun mærke til en lille gylden nøgle på et glasbord. Nøglen åbnede en lille dør, der kun var femten tommer høj. Gennem døren kunne Alice se den smukkeste have, hun nogensinde havde set. Men hun var for stor til at komme igennem den lille dør. Alice fandt en flaske på bordet med en etiket, der sagde 'DRIK MIG'. Hun drak det og begyndte at krympe, indtil hun kun var ti tommer høj. Nu var hun den rette størrelse, men hun havde efterladt nøglen på bordet over hende. Alice satte sig ned og begyndte at græde. Så lagde hun mærke til en lille kage med ordene 'SPIS MIG' skrevet på den. Hun spiste det og voksede så høj, at hendes hoved ramte loftet. Stakkels Alice begyndte at græde igen, og hendes tårer dannede en pøl omkring hendes fødder. Efter at have drukket mere af den magiske væske, krympede Alice igen og faldt i tårepølen. Hun svømmede gennem pølen og mødte en mus, der også svømmede der. Sammen nåede de stranden, hvor mange mærkelige dyr havde samlet sig. For at tørre sig holdt de et kaotisk løb, hvor alle løb i cirkler. Alice vandrede videre og mødte snart en stor blå Larve, der sad på en svamp. Larven røg en lang pibe og kiggede på Alice med søvnige øjne. 'Hvem er du?' spurgte Larven med en langsom, doven stemme. Alice vidste ikke, hvordan hun skulle svare, fordi hun havde ændret sig så mange gange den dag. Larven fortalte hende, at den ene side af svampen ville få hende til at vokse. Den anden side ville gøre hende kortere. Alice tog et stykke fra hver side og fortsatte sin rejse. Hun kom til et hus, hvor hun så en smilende Cheshire-kat sidde i et træ. Kattens smil var så bredt, at det strakte sig fra øre til øre. 'Vil du fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå herfra?' spurgte Alice. 'Det afhænger af, hvor du vil hen,' sagde Katten. Katten fortalte hende om Martssnansen og den gale Hattemager, der boede i nærheden. 'De er begge skøre,' advarede Katten, inden den langsomt forsvandt. Hans krop forsvandt først og efterlod kun hans berømte grin svævende i luften. Alice fandt Martssnansen og den gale Hattemager, mens de drak te i haven. En søvnig Syvsover sad mellem dem ved det lange bord. Teselskabet var meget mærkeligt, med gåder uden svar. Hattemageren blev ved med at spørge: 'Hvorfor ligner en ravn et skrivebord?' Tiden så ud til at være stoppet for dem, og klokken var altid seks, tid til te. Alice forlod det skøre teselskab og vandrede ind i en smuk have. Der så hun gartnere, der malede hvide roser røde. De forklarede, at de havde plantet den forkerte farve, og at dronningen ville blive rasende. Pludselig lød en høj trompet, og Hjerter Dame ankom. Dronningen var en meget vred kvinde, der råbte 'Af med deres hoveder!' til alle. Hjerter Konge fulgte bag hende og så meget venligere og mere stille ud. Dronningen inviterede Alice til at spille kroket, men spillet var meget mærkeligt. Boldene var levende pindsvin, og køllerne var flamingoer. Dronningen snød i spillet og blev ved med at beordre henrettelser. Alice mødte Hertuginden, som havde en baby, der forvandlede sig til en gris. Så blev hun kaldt til at være vidne i en meget vigtig retssag. Hjerter Knægt var anklaget for at have stjålet dronningens tærter. Kongen var dommeren, og retssagen gav overhovedet ingen mening. Alice begyndte at vokse igen under retssagen. Hun voksede så høj, at hun ikke længere var bange for dronningen. 'I er ikke andet end et spil kort!' råbte Alice til dronningen. Ved dette rejste alle kortene sig og fløj mod hendes ansigt. Alice skreg og prøvede at skubbe dem væk. Hun vågnede på flodbredden med hovedet i sin søsters skød. Hendes søster børstede forsigtigt nogle tørre blade væk, der var faldet på hendes ansigt. 'Vågn op, kære Alice,' sagde hendes søster. 'Du har sovet længe.' 'Åh, jeg har haft sådan en mærkelig drøm!' sagde Alice. Hun fortalte sin søster om alle de vidunderlige og mærkelige ting, hun havde set. Den hvide kanin, Cheshire-katten, den gale Hattemager og Hjerter Dame virkede alle så virkelige. Hendes søster smilede og kyssede hende på panden. 'Løb nu hjem til te,' sagde hun. 'Det er ved at blive sent.' Alice rejste sig og løb hjem, mens hun tænkte på sit vidunderlige eventyr. Hun ville aldrig glemme sin tid i Eventyrland.
Danish Story (B1)Alice i Eventyrland
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Alice følger en hvid kanin ned i et kaninhul til en magisk underjordisk verden kaldet Eventyrland. Hun møder ekstraordinære karakterer som Cheshire-katten, den gale Hattemager og den tyranniske Hjerter Dame. Efter mange mærkelige eventyr med krympende drikke og voksende kager vågner Alice og opdager, at det hele var en drøm.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor fulgte Alice den hvide kanin?
2
Hvad fortalte Larven Alice om svampen?
3
Hvorfor malede gartnerne roserne røde?
4
Hvad skete der til sidst i Alices eventyr?
Vocabulary
41 words from this story
