Sarah havde boet i sin hjemby hele sit liv. Hun kendte hver gade, hver butik og næsten hvert ansigt i byen. Men som trediveårig følte hun sig fastlåst i sin rutine. En aften, mens hun kiggede på jobannoncer online, så hun en mulighed. Et marketingfirma i Berlin søgte efter nogen med præcis hendes erfaring. Lønnen var det dobbelte af, hvad hun tjente nu, og stillingen lød spændende. Hendes hjerte begyndte at slå hurtigt, da hun læste jobbeskrivelsen. Hun søgte samme aften uden at forvente at høre noget. To uger senere kom en e-mail, der inviterede hende til et videointerview. Sarah var nervøs, men interviewet gik overraskende godt. Ansættelseslederen virkede virkelig imponeret over hendes portfolio. En uge efter interviewet modtog hun jobtilbuddet. Sarah stirrede på skærmen i lang tid, ude af stand til at tro det. Dette var den forandring, hun havde drømt om. Men at acceptere betød at forlade alt velkendt. Hun ringede til sin mor den aften for at diskutere beslutningen. 'Du har altid ønsket noget mere,' sagde hendes mor blidt. 'Dette er måske din chance for at finde det.' Efter en søvnløs nat accepterede Sarah tilbuddet næste morgen. De næste seks uger var en hvirvelvind af forberedelser. Sarah måtte pakke sin lille lejlighed og sortere i årevis af ejendele. Hun donerede det meste af sine møbler, da det ville være for dyrt at sende dem. Hendes venner arrangerede en afskedsmiddag på deres yndlingsrestaurant. Den aften var bittersød, fyldt med latter og tårer. 'Lov at du vil ringe til os på video hver uge,' sagde hendes bedste veninde Lisa. Sarah lovede det, vel vidende at det ville være svært at holde så tæt kontakt. Morgenen for hendes afrejse kom for hurtigt. Hendes mor kørte hende til lufthavnen og holdt tårerne tilbage hele vejen. 'Ring til mig, når du lander,' sagde hendes mor og gav hende et tæt kram. Flyvningen til Berlin tog kun to timer, men det føltes meget længere. Sarah kiggede ud af vinduet, mens flyet sænkede sig over byen. Berlin var enormt, med bygninger der strakte sig i alle retninger. En blanding af spænding og frygt skyllede over hende. I lufthavnen hentede hun sine to kufferter og fandt en taxa. Hun gav chaufføren adressen på sin midlertidige lejlighed. Virksomheden havde arrangeret et møbleret sted til hendes første tre måneder. Mens taxaen kørte gennem gaderne, observerede Sarah sine nye omgivelser. Alt så så anderledes ud fra hendes stille hjemby. Der var caféer på hvert hjørne og folk, der gik hurtigt alle steder. Lejligheden var mindre end forventet, men ren og moderne. Hun pakkede sine ting ud og satte sig på sengen, udmattet. Den første nat var svær, fordi gadestøjen var uvant. Hun vågnede flere gange og undrede sig over, hvor hun var. Mandag morgen kom, og Sarah forberedte sig til sin første dag på arbejde. Hun valgte sit bedste outfit og ville gerne gøre et godt indtryk. At finde kontoret var udfordrende, fordi hun ikke kendte metrosystemet endnu. Hun ankom femten minutter for sent, med røde kinder af forlegenhed. Heldigvis var hendes nye chef forstående og bød hende varmt velkommen. 'Berlin kan være forvirrende i starten,' sagde han med et smil. De første uger på arbejdet var overvældende men givende. Sarah lærte nye systemer, mødte snesevis af kolleger og tilpassede sig et hurtigere tempo. At få venner uden for arbejdet viste sig at være sværere. Hun tilbragte de fleste aftener alene, så tv eller læste bøger. Nogle gange følte hun sig utrolig ensom og satte spørgsmålstegn ved sin beslutning. Efter to måneder inviterede en kollega ved navn Maria hende til et sprogudvekslingsmøde. 'Det er en fantastisk måde at møde mennesker og øve tysk på,' forklarede Maria. Sarah tøvede først, men besluttede at hun ikke havde noget at tabe. Mødet blev holdt i en hyggelig bar nær byens centrum. Der var omkring tyve mennesker fra forskellige lande. Sarah snakkede med en kvinde fra Brasilien, der også for nylig var flyttet til Berlin. De udvekslede telefonnumre og aftalte at udforske byen sammen. Den weekend besøgte de museer og gik gennem smukke parker. For første gang siden ankomsten følte Sarah sig virkelig lykkelig. Langsomt begyndte byen at føles mindre fremmed og mere som hjemme. Sarah fandt sin yndlingskaffebar, hvor hun tilbragte søndagsmorgen med at læse. Hun opdagede en løbesti langs floden, der blev hendes daglige rute. Hendes tysk blev støt bedre, selvom hun stadig lavede pinlige fejl nogle gange. En aften bestilte hun ved et uheld fem kilo kartofler i stedet for fem kartofler. Butiksindehaveren lo venligt og hjalp hende med at forstå forskellen. Seks måneder gik hurtigere, end Sarah kunne have forestillet sig. På arbejdet fik hun fremragende feedback og en lille forfremmelse. Hendes sociale kreds var vokset til at omfatte kolleger, sprogpartnere og naboer. Hendes mor besøgte hende om foråret, og Sarah viste hende stolt rundt i byen. 'Du virker anderledes,' bemærkede hendes mor. 'Mere selvsikker, på en måde.' Sarah smilede, vel vidende hvad hendes mor mente. At flytte til en ny by havde skubbet hende uden for sin komfortzone. Hun havde lært at tilpasse sig, at være tålmodig med sig selv og at omfavne usikkerhed. Der var stadig svære dage, hvor hun savnede hjemme forfærdeligt. Men hun havde også opdaget en styrke, hun aldrig vidste, hun havde. Et år efter ankomsten fandt Sarah en permanent lejlighed nær sit kontor. Den var lille men lys, med en altan med udsigt over en stille gårdhave. Da hun hang billeder op på sine nye vægge, indså hun noget vigtigt. Berlin var ikke længere bare et sted, hvor hun arbejdede. Det var blevet hendes hjem, og hun var blevet en anden person. Nogle gange er de største eventyr dem, der begynder med frygt.
Danish Story (B1)At flytte til en ny by
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Sarah forlader sin hjemby for et nyt marketingjob i Berlin og møder ensomhed og udfordringer, før hun finder venner gennem en sprogudvekslingsgruppe og bygger et nyt liv.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor besluttede Sarah at søge jobbet i Berlin?
2
Hvordan begyndte Sarah at få venner uden for arbejdet?
3
Hvad skete der, da Sarahs mor besøgte Berlin om foråret?
4
Hvilken pinlig fejl begik Sarah, mens hun lærte tysk?
Vocabulary
40 words from this story
