LingoStories AppLingoStories App
Der Hund von Baskerville
B1Chapter 1 / 15556 words60 sentences

Mr. Sherlock Holmes

Chapter 1 · Der Hund von Baskerville · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Dr. Watson untersucht einen mysteriösen Gehstock, den ein Besucher hinterlassen hat, während Holmes seine Deduktionsmethoden demonstriert.

1 / 60
🇩🇪Deutsch🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Mr. Sherlock Holmes saß eines Morgens am Frühstückstisch. Normalerweise stand er spät auf, aber heute war er früh wach. Ich stand am Kamin und hob einen Gehstock auf. Ein Besucher hatte ihn am Abend zuvor zurückgelassen. Es war ein dickes Stück Holz mit einem silbernen Band nahe der Spitze. Die Worte 'Für James Mortimer, von seinen Freunden vom C.C.H.' standen auf dem Band. 'Nun, Watson, was halten Sie davon?' fragte Holmes. Er hatte sich nicht umgedreht, aber er wusste genau, was ich tat. 'Woher wussten Sie, was ich mir ansah?' fragte ich überrascht. 'Ich habe Augen im Hinterkopf,' sagte Holmes lachend. 'Eigentlich kann ich Ihre Spiegelung in der silbernen Kaffeekanne sehen.' 'Sagen Sie mir, was halten Sie von dem Stock unseres Besuchers?' Ich untersuchte den Gehstock genauer. 'Ich denke, Dr. Mortimer ist ein erfolgreicher älterer Arzt,' sagte ich. 'Er ist beliebt, da Freunde ihm dieses Geschenk gegeben haben.' 'C.C.H. steht wahrscheinlich für ein Krankenhaus oder einen Jagdclub,' fügte ich hinzu. Holmes streckte seine Hand nach dem Stock aus. 'Sehr gut, Watson!' sagte er mit echter Freude. 'Ihre Schlussfolgerungen sind größtenteils falsch, aber Sie haben mir sehr geholfen.' 'Falsch?' Ich fühlte mich enttäuscht. 'Sie hatten in einigen Dingen recht,' sagte Holmes freundlich. 'Er ist sicherlich ein Arzt, und er bekam dieses Geschenk von Freunden.' 'Aber ich denke, er ist ein junger Landarzt, kein älterer Stadtarzt.' 'Wie können Sie das nur wissen?' fragte ich. 'Schauen Sie sich den Stock genau an,' sagte Holmes. 'Auf dem silbernen Band steht, dass das Geschenk vor fünf Jahren überreicht wurde.' 'C.C.H. steht für Charing Cross Hospital in London.' 'Nur ein junger Arzt würde ein renommiertes Londoner Krankenhaus verlassen.' 'Ein älterer, erfolgreicher Arzt würde in der Stadt bleiben.' 'Warum würde er dann London verlassen?' fragte ich mich. 'Vielleicht hat er geheiratet und wollte ein ruhigeres Leben,' schlug Holmes vor. 'Und es gibt Zahnspuren auf diesem Stock.' 'Sie sind zu groß für einen kleinen Hund, aber zu klein für einen großen.' 'Ich würde sagen, es ist ein lockenhaariger Spaniel.' Ich lachte über diese unmögliche Schlussfolgerung. 'Das können Sie unmöglich an Zahnspuren erkennen!' 'Wir werden sehen,' sagte Holmes und schaute aus dem Fenster. 'Da kommt jetzt jemand, und er hat einen lockenhaarigen Spaniel dabei!' Ich eilte erstaunt zum Fenster. Tatsächlich ging ein Mann mit einem kleinen Spaniel auf unsere Tür zu. Einen Moment später klopfte es an unserer Tür. 'Herein,' sagte Holmes. Ein großer, dünner Mann betrat den Raum. Er hatte eine lange Nase und graue Augen hinter einer goldenen Brille. Seine Kleidung war ordentlich, aber etwas abgetragen. 'Dr. Mortimer, nehme ich an?' sagte Holmes. 'Ja, Mr. Holmes, und ich freue mich, Sie kennenzulernen,' antwortete der Besucher. 'Ich glaube, Sie haben gestern Abend Ihren Gehstock vergessen.' 'Ja, ich hatte es eilig, meinen Zug zu erreichen,' sagte Dr. Mortimer. 'Ich würde diesen Stock um nichts in der Welt verlieren wollen.' 'Es war ein Geschenk von einigen Freunden im Krankenhaus,' erklärte er. 'Vom Charing Cross Hospital?' fragte Holmes unschuldig. Dr. Mortimer sah überrascht aus. 'Ja, das stimmt! Woher wussten Sie das?' 'Bitte, setzen Sie sich und sagen Sie mir, wie ich Ihnen helfen kann,' sagte Holmes. Dr. Mortimer setzte sich in den Stuhl am Kamin. 'Mr. Holmes, ich habe ein sehr ernstes Problem,' begann er. 'Eines der seltsamsten Probleme, die je einem Detektiv vorgelegt wurden.' Holmes beugte sich interessiert nach vorne. 'Ich höre aufmerksam zu, Dr. Mortimer.'

Comprehension Questions

4 questions

1

Woher wusste Holmes Details über den Besucher, bevor er ihn traf?

2

Was war besonders an dem Manuskript, das Dr. Mortimer mitbrachte?

3

Wovon handelte die Legende über Hugo Baskerville?

4

Warum kam Dr. Mortimer zu Sherlock Holmes?

Vocabulary

29 words from this story

Continue Learning