Dr. Mortimer nahm ein gefaltetes Papier aus seiner Tasche. 'Dies ist ein altes Familiendokument,' sagte er. 'Es wurde mir von Sir Charles Baskerville gegeben.' 'Er starb vor drei Monaten plötzlich.' 'Ich war sowohl sein Arzt als auch sein Freund.' Holmes nahm das Papier und untersuchte es genau. 'Dies scheint aus dem frühen achtzehnten Jahrhundert zu sein,' sagte er. 'Ja, aus dem Jahr 1742, um genau zu sein,' sagte Dr. Mortimer. 'Bitte lesen Sie es uns laut vor,' bat Holmes. Dr. Mortimer begann mit ernster Stimme zu lesen. 'Dies ist die Legende vom Fluch der Baskervilles.' 'Vor langer Zeit war Hugo Baskerville der Herr des Anwesens.' 'Er war ein wilder und grausamer Mann, der nichts fürchtete.' 'Eines Tages entführte er eine junge Bauerntochter.' 'Er sperrte sie in ein Zimmer in Baskerville Hall ein.' 'Aber das mutige Mädchen entkam durch das Fenster.' 'Sie kletterte am Efeu hinunter und rannte über das Moor.' 'Als Hugo entdeckte, dass sie weg war, war er wütend.' 'Er ließ seine Jagdhunde los, um sie zu jagen.' 'Dann sprang er auf sein Pferd und folgte ihnen in die Nacht.' 'Seine Zechkumpane ritten ihm nach.' 'Sie fanden zuerst die Hunde, die vor Angst winselten.' 'Die mutigen Tiere wollten nicht weitergehen.' 'Dann sahen sie etwas, das ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.' 'Das Mädchen lag tot auf dem Boden, gestorben vor Angst und Erschöpfung.' 'Hugos Körper lag in der Nähe, mit herausgerissener Kehle.' 'Über ihm stand ein riesiges schwarzes Biest.' 'Es hatte die Form eines Hundes, aber es war größer als jeder Hund.' 'Feuer loderte aus seinen Augen und seinem Maul.' 'Das Biest drehte sich um und verschwand in der Dunkelheit.' 'Seit dieser Nacht ist die Familie Baskerville verflucht.' 'Viele sind plötzlich und unter mysteriösen Umständen gestorben.' Dr. Mortimer beendete das Lesen und sah uns an. 'Finden Sie das interessant, Mr. Holmes?' fragte er. 'Es ist interessant für einen Sammler von Märchen,' sagte Holmes. 'Aber erzählen Sie mir jetzt vom Tod Sir Charles Baskervilles.' Dr. Mortimer holte einen Zeitungsartikel heraus. 'Sir Charles wurde tot vor Baskerville Hall gefunden,' las er. 'Er hatte seinen abendlichen Spaziergang durch die Eibenallee gemacht.' 'Seine Leiche wurde am Tor gefunden, das zum Moor führt.' 'Es gab keine Anzeichen von Gewalt am Körper.' 'Der Arzt sagte, er sei an Herzversagen gestorben.' 'Gibt es etwas, das die Zeitung nicht berichtet hat?' fragte Holmes. Dr. Mortimer zögerte, bevor er antwortete. 'Es gibt einige Tatsachen, die ich den Zeitungen nicht mitgeteilt habe.' 'Sir Charles war offensichtlich zu Tode erschrocken, bevor er starb.' 'Sein Gesicht zeigte extremes Entsetzen.' 'Und da ist noch eine Sache,' fügte Dr. Mortimer leise hinzu. 'In der Nähe der Leiche fand ich Fußspuren.' 'Die Fußspuren eines Mannes?' fragte Holmes schnell. 'Nein, Mr. Holmes,' sagte Dr. Mortimer mit zitternder Stimme. 'Es waren die Fußspuren eines riesigen Hundes.' Ein Schauer lief mir über den Rücken, als er diese Worte sprach. Holmes beugte sich vor, seine Augen leuchteten vor Interesse. 'Sie haben diese Fußspuren selbst gesehen?' fragte er. 'Ja, so deutlich wie ich Sie jetzt sehe,' antwortete Dr. Mortimer. 'Warum haben Sie niemandem davon erzählt?' 'Wer würde so eine Geschichte glauben?' sagte der Arzt traurig. 'Ich bin ein Mann der Wissenschaft, und doch kann ich nicht erklären, was ich gesehen habe.' 'Deshalb bin ich zu Ihnen gekommen, Mr. Holmes.'
B1Chapter 2 / 15542 words60 sentences
Der Fluch der Baskervilles
Chapter 2 · Der Hund von Baskerville · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dr. Mortimer liest ein altes Manuskript über den Fluch der Baskervilles und den Tod von Sir Charles.
1 / 60
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was für ein Mensch war Hugo Baskerville laut der Legende?
2
Wie entkam die Tochter des Bauern Hugo?
3
Was fanden Hugos Begleiter, als sie ihn auf dem Moor erreichten?
4