Holmes saß mehrere Minuten still da und dachte nach. 'Das ist sicherlich ein sehr interessanter Fall,' sagte er schließlich. 'Aber was genau wollen Sie, dass ich tue?' 'Ich brauche Ihren Rat,' sagte Dr. Mortimer. 'Sir Henry Baskerville kommt heute in London an.' 'Er kommt aus Kanada, um sein Erbe anzutreten.' 'Er ist der letzte der Baskervilles.' 'Wenn ihm etwas zustößt, wird die Familienlinie enden.' 'Soll ich ihm von dem Fluch erzählen?' fragte Dr. Mortimer. 'Soll ich ihn nach Baskerville Hall gehen lassen?' Holmes stand auf und ging zum Fenster. 'Was glauben Sie selbst?' fragte er. 'Ich weiß nicht, was ich glauben soll,' gab der Arzt zu. 'Die Fußspuren waren echt, aber ein übernatürlicher Hund scheint unmöglich.' 'Lassen Sie mich Ihnen einige Fragen stellen,' sagte Holmes. 'Hat jemand anderes die Fußspuren gesehen?' 'Nein, ich war der Erste am Tatort.' 'Als andere kamen, waren sie bereits zertrampelt.' 'Waren die Fußspuren auf dem Weg oder daneben?' 'Sie waren auf dem Gras am Rand des Weges.' 'Sehr interessant,' murmelte Holmes. 'Ist Sir Charles auch auf dem Gras gegangen?' 'Nein, er blieb auf dem Kiesweg.' 'Erzählen Sie mir von der Eibenallee,' sagte Holmes. 'Es ist ein Weg zwischen zwei Reihen alter Eibenbäume.' 'Er führt vom Haus zu einem Tor am Moor.' 'Gibt es einen anderen Weg zum Moor?' fragte Holmes. 'Ja, aber die Eibenallee war Sir Charles' Lieblingsspazierweg.' 'War das Tor abgeschlossen?' 'Nein, aber Sir Charles ging nie hindurch.' 'Doch Sie haben seine Leiche in der Nähe des Tores gefunden?' 'Ja, das ist sehr seltsam.' 'Es scheint, als hätte er dort auf jemanden gewartet.' 'Woher wissen Sie, dass er gewartet hat?' fragte Holmes scharf. 'Weil die Asche von seiner Zigarre zweimal heruntergefallen war.' 'Er muss dort mindestens fünf Minuten gestanden haben.' 'Ausgezeichnete Beobachtung!' sagte Holmes anerkennend. 'Aber warum würde er draußen warten statt im Haus?' 'Vielleicht war es ein geheimes Treffen,' schlug ich vor. 'Das ist möglich,' stimmte Holmes zu. 'Nun, Dr. Mortimer, wer erbt das Anwesen?' 'Sir Henry Baskerville ist der einzige Erbe.' 'Wenn er sterben würde, wer wäre der Nächste?' 'Ein entfernter Cousin namens James Desmond.' 'Er ist ein älterer Geistlicher in Westmorland.' 'Ich kann mir nicht vorstellen, dass er jemandem etwas antun würde.' 'Was ist mit den Dienstboten?' fragte Holmes. 'Es gibt einen Butler namens Barrymore und seine Frau.' 'Sir Charles hinterließ ihnen fünfhundert Pfund in seinem Testament.' 'Sie hatten vor seinem Tod von der Erbschaft gewusst.' 'Interessant,' sagte Holmes nachdenklich. 'Wer lebt sonst noch in der Nähe?' 'Es gibt mehrere Nachbarn auf dem Moor.' 'Mr. Stapleton ist ein Naturforscher, der Insekten erforscht.' 'Er lebt mit seiner Schwester in Merripit House.' 'Dr. Mortimer, bringen Sie Sir Henry morgen um zehn zu mir,' sagte Holmes. 'Ich werde heute Nacht über diesen Fall nachdenken.' 'Bis dahin erzählen Sie ihm nichts von dem Hund.' Dr. Mortimer stimmte zu und verabschiedete sich. Als sich die Tür schloss, zündete Holmes seine Pfeife an und begann nachzudenken.
B1Chapter 3 / 15479 words60 sentences
Das Problem
Chapter 3 · Der Hund von Baskerville · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes erwägt den Fall und erfährt, dass Sir Henry Baskerville aus Kanada kommt, um sein Erbe anzutreten.
1 / 60
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie starb Sir Charles Baskerville?
2
Welchen ungewöhnlichen Beweis fand Dr. Mortimer nahe Sir Charles' Leiche?
3
Was war Sir Charles' Gewohnheit, die zu seinem Tod führte?
4