Am nächsten Tag beschloss ich, die Umgebung zu erkunden. Ich ging über das Moor auf ein Haus in der Ferne zu. Der Pfad war schmal und schlängelte sich zwischen Moorstücken hindurch. Der Boden war an vielen Stellen weich und nass. Plötzlich hörte ich jemanden nach mir rufen. Ein dünner Mann rannte mit einem Schmetterlingsnetz auf mich zu. 'Bleiben Sie stehen!' rief er. 'Sie gehen direkt auf den Grimpen-Sumpf zu!' Ich schaute hinunter und sah, dass der Boden vor mir zitterte. Es war ein tödlicher Sumpf, der alles verschlingen würde. 'Danke,' sagte ich, als der Mann mich erreichte. 'Sie haben mir vielleicht das Leben gerettet.' 'Ich bin Jack Stapleton,' sagte der Mann mit einem Lächeln. 'Ich bin Naturforscher und erforsche hier die Insekten.' 'Sie müssen Dr. Watson sein, von Baskerville Hall.' 'Woher wissen Sie, wer ich bin?' fragte ich. 'Dr. Mortimer hat mir von Ihnen erzählt,' erklärte Stapleton. 'Neuigkeiten verbreiten sich schnell auf dem Moor.' 'Bitte, kommen Sie zu mir nach Hause auf eine Tasse Tee.' Ich ging mit ihm zum Merripit House. Es war ein kleines, aber angenehmes Gebäude am Rand des Moors. Eine schöne Frau kam heraus, um uns zu begrüßen. 'Das ist meine Schwester Beryl,' sagte Stapleton. Miss Stapleton hatte dunkles Haar und auffallende Augen. Sie schien nervös zu sein und sah mich seltsam an. 'Gehen Sie zurück!' flüsterte sie dringend, als ihr Bruder nicht hinsah. 'Gehen Sie sofort nach London zurück!' Ich war verwirrt von ihrer Warnung. 'Warum sollte ich gehen?' fragte ich. 'Ich kann es nicht erklären, aber bitte glauben Sie mir,' sagte sie. 'Dieser Ort ist gefährlich für Sie.' Bevor ich antworten konnte, kam Stapleton zurück. Seine Schwester änderte sofort ihren Gesichtsausdruck. Sie lächelte und tat so, als wäre nichts geschehen. Wir tranken Tee und sprachen über das Moor. Stapleton erzählte mir von den gefährlichen Sümpfen. 'Ein Mensch oder Pferd kann in Sekunden versinken,' erklärte er. 'Ich bin der Einzige, der die sicheren Wege kennt.' Während wir sprachen, hallte ein seltsamer Laut über das Moor. Es war ein tiefes, trauriges Heulen, das von überall zu kommen schien. 'Was war das?' fragte ich und fühlte einen Schauer. Stapletons Gesicht wurde blass. 'Die Einheimischen sagen, es sei der Hund der Baskervilles.' 'Glauben Sie an solche Dinge?' fragte ich. 'Ich bin ein Mann der Wissenschaft,' sagte Stapleton. 'Es ist wahrscheinlich nur ein Vogel oder ein anderes Tier.' Aber seine Schwester sah entsetzt aus. Ich dankte ihnen für den Tee und machte mich auf den Rückweg. Miss Stapleton begleitete mich ein kurzes Stück. 'Ich entschuldige mich für meine früheren Worte,' sagte sie. 'Ich dachte, Sie wären Sir Henry.' 'Bitte vergessen Sie, was ich gesagt habe.' Sie drehte sich um und eilte zurück zum Haus. Ich ging tief in Gedanken versunken zurück nach Baskerville Hall. Warum hatte sie mich gewarnt, als sie dachte, ich wäre Sir Henry? Welche Gefahr kannte sie? Und was war dieser schreckliche Laut auf dem Moor? Ich musste sofort an Holmes schreiben. Die Dinge wurden jeden Tag geheimnisvoller. Und ich fürchtete, dass die Gefahr näher kam.
B1Chapter 7 / 15500 words60 sentences
Die Stapletons von Merripit House
Chapter 7 · Der Hund von Baskerville · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson trifft den Naturforscher Stapleton und seine schöne Schwester und wäre beinahe im Grimpen-Moor gestorben.
1 / 60
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was entdeckte Watson nachts über den Butler Barrymore?
2
Welches Geheimnis verbarg Mrs. Barrymore?
3
Was geschah, als Watson und Sir Henry jemanden auf dem Moor verfolgten?
4