Das Bildnis des Dorian Gray
Ein junger Mann namens Dorian Gray lässt sich vom Künstler Basil Hallward porträtieren. Unter dem Einfluss des zynischen Lord Henry Wotton wünscht sich Dorian, für immer jung zu bleiben, während sein Porträt stattdessen altert. Sein Wunsch wird wahr. Im Laufe der Jahre bleibt Dorian schön, während das Porträt die hässlichen Spuren seiner Sünden und grausamen Taten zeigt. Diese dunkle Geschichte erforscht Schönheit, Jugend, Verderbnis und den Preis einer Seele.
Table of Contents
Kapitel 1: Das Porträt
Der Künstler Basil Hallward malt ein Porträt des schönen Dorian Gray, während sein Freund Lord Henry Wotton zuschaut und zynische Bemerkungen über Schönheit und Jugend macht.
Kapitel 2: Lord Henrys Einfluss
Lord Henry trifft Dorian im Garten und beginnt, ihn mit seiner Philosophie über Schönheit, Jugend und Vergnügen zu beeinflussen.
Kapitel 3: Der Wunsch
Dorian sieht sein fertiges Porträt und ist von seiner eigenen Schönheit überwältigt. Aus Angst, alt zu werden, äußert er den verzweifelten Wunsch, dass das Porträt an seiner Stelle altern möge.
Kapitel 4: Sibyl Vane
Dorian verliebt sich unsterblich in Sibyl Vane, eine junge Schauspielerin, die Shakespeare in einem kleinen Theater aufführt. Er erzählt Lord Henry von ihr.
Kapitel 5: Die Familie Vane
Sibyl erzählt ihrer Mutter von Dorian, den sie Prinz Charming nennt. Ihr Bruder James ist misstrauisch und schwört, den Mann zu töten, falls er Sibyl jemals verletzt.
Kapitel 6: Die Verlobung
Dorian verkündet seine Verlobung mit Sibyl. Lord Henry warnt ihn, dass die Ehe alles ruinieren wird, aber Dorian ignoriert seinen Rat.
Kapitel 7: Die misslungene Vorstellung
Dorian bringt Lord Henry und Basil mit, um Sibyls Aufführung zu sehen. Sie spielt schrecklich, weil wahre Liebe die gespielte Liebe falsch erscheinen lässt. Dorian weist sie grausam zurück.
Kapitel 8: Die erste Veränderung
Dorian kehrt nach Hause zurück und bemerkt, dass sein Porträt sich verändert hat - der Mund zeigt einen grausamen Zug. Er erfährt, dass Sibyl sich umgebracht hat.
Kapitel 9: Das versteckte Porträt
Basil kommt, um Dorian zu trösten, findet ihn aber seltsam gelassen über Sibyls Tod. Dorian beschließt, das Porträt in seinem alten Schulzimmer oben zu verstecken.
Kapitel 10: Das gelbe Buch
Lord Henry gibt Dorian ein seltsames gelbes Buch über einen jungen Pariser, der Schönheit und Vergnügen nachstrebt. Das Buch fasziniert und verdirbt Dorian.
Kapitel 11: Mord
In der Nacht vor Dorians neununddreißigstem Geburtstag besucht Basil ihn, um ihn nach den schrecklichen Gerüchten zu fragen. Dorian zeigt ihm das abscheuliche Porträt. Als Basil ihm sagt, er solle um Vergebung beten, tötet Dorian ihn in plötzlicher Wut.
Kapitel 12: Der Wissenschaftler
Dorian zwingt Alan Campbell, einen Wissenschaftler und früheren Freund, Basils Leiche mit Chemikalien zu zerstören. Es bleiben keine Beweise zurück. Einige Wochen später erschießt sich Alan, aber Dorian fühlt nichts.
Kapitel 13: Der Matrose
Vom Mord verfolgt, geht Dorian in eine Opiumhöhle. Ein Matrose, James Vane, greift ihn an, um seine Schwester Sibyl zu rächen, lässt ihn aber gehen, weil Dorian zu jung aussieht. Dann erzählt eine Frau James, dass Dorian seit achtzehn Jahren nicht gealtert ist.
Kapitel 14: Die Jagd
Dorian fährt auf sein Landhaus, um James Vane zu vergessen, doch James folgt ihm dorthin. Bei einer Jagd wird James in den Büschen versehentlich erschossen. Statt Erleichterung empfindet Dorian Schuld und beschließt, nach London zurückzukehren und sein Leben zu ändern.
Kapitel 15: Die gute Tat
Dorian verschont ein Dorfmädchen und erzählt Lord Henry, dass er gut sein will. Lord Henry nennt es Eitelkeit und sagt, dass Basil verschwunden ist. Zu Hause ist das Porträt schlimmer als je zuvor. Dorian beschließt, es mit dem Messer zu zerstören, mit dem er Basil getötet hat.
Kapitel 16: Dorians Tod
Dorian beschließt, das Porträt mit dem Messer zu zerstören, mit dem er Basil getötet hat. Er denkt an all die Menschen, die er verletzt hat. Als er auf das Gemälde einsticht, spürt er einen schrecklichen Schmerz, wird in einem Augenblick alt und stirbt.
Kapitel 17: Die Entdeckung
Die Diener hören einen schrecklichen Schrei und brechen das verschlossene Zimmer auf. Unter einem schönen, jungen Porträt liegt ein vertrockneter alter Mann mit einem Messer im Herzen. Nur seine Ringe zeigen, dass er Dorian Gray ist.
Kapitel 18: Die Beerdigung
Viele Menschen kommen zu Dorians Beerdigung, aber niemand kannte ihn wirklich. Das Porträt wird an einen reichen Sammler verkauft, und sein schreckliches Geheimnis gerät in Vergessenheit. Jahre später bleibt Dorians Geschichte eine Warnung vor Eitelkeit und vor dem Preis einer Seele.
Kapitel 19: Die Mutter
Mrs. Vane, Sibyls Mutter, lebt allein und denkt an die Kinder, die sie verloren hat. Sie stirbt ein Jahr nach Dorian, von allen vergessen. Die Welt vergisst Dorians Lektion bald, doch sein Porträt beobachtet noch immer alle.
Kapitel 20: Das Ende
Das letzte Kapitel blickt auf Dorians Leben zurück: Lord Henrys gefährliche Ideen, Basils Versuch, ihn zu retten, Sibyls wahre Liebe und das Porträt, das jede Sünde zeigte. Es endet mit einer Lehre: Wir alle haben ein verstecktes Porträt unseres wahren Selbst.
About This Novel
This novel is written at the B1 level, suitable for intermediate learners. Each chapter includes vocabulary words, interactive translations, and comprehension questions to help you learn.
Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.