Am nächsten Donnerstag ging ich zurück zum Haus des Zeitreisenden. Dieselben Gäste waren da: der Arzt, der Psychologe, Filby und die anderen. Aber unser Gastgeber war nicht im Raum. 'Er hat eine Nachricht hinterlassen', sagte der Arzt. 'Er bittet uns, ohne ihn mit dem Abendessen zu beginnen.' Wir setzten uns an den Tisch, aber das Gespräch war angespannt. Wir alle fragten uns, wo der Zeitreisende sein könnte. 'Vielleicht hat er das Abendessen vergessen', schlug Filby vor. 'Oder vielleicht', sagte der Psychologe leise, 'hat er tatsächlich diese Maschine benutzt.' Wir alle lachten, aber das Lachen war gezwungen. Plötzlich flog die Tür auf. Der Zeitreisende stand in der Tür. Wir alle schnappten bei seinem Anblick nach Luft. Seine Kleidung war schmutzig und zerrissen. Sein Gesicht war blass und hatte einen seltsamen, wilden Ausdruck. An seinem Kinn war eine Schnittwunde, die noch blutete. Sein Haar war zerzaust, und er hatte Schmutz im Gesicht. Er sah aus wie ein Mann, der eine schreckliche Tortur durchgemacht hatte. 'Um Himmels willen, Mann!' rief der Arzt. 'Was ist Ihnen passiert?' Der Zeitreisende antwortete zunächst nicht. Er ging langsam zum Tisch und ließ sich schwer auf einen Stuhl fallen. 'Ich brauche Essen', sagte er mit schwacher Stimme. 'Ich habe nicht richtig gegessen, seit... ich weiß nicht mehr, wie lange.' Der Arzt schenkte ihm ein Glas Wein ein. Der Zeitreisende trank es schnell und bat um mehr. Er aß etwas Fleisch wie ein ausgehungertes Tier. Wir beobachteten ihn schweigend, zu geschockt, um zu sprechen. Schließlich schob er seinen Teller weg und sah uns an. 'Ich nehme an, Sie wollen wissen, was passiert ist', sagte er. 'Natürlich wollen wir das!' rief Filby. 'Wo waren Sie? Was ist mit Ihrer Kleidung passiert?' Der Zeitreisende lächelte schwach. 'Ich war in der Zukunft', sagte er schlicht. Es herrschte völlige Stille im Raum. 'Lassen Sie mich mich waschen und umziehen', fuhr er fort. 'Dann werde ich Ihnen alles erzählen.' 'Aber Sie müssen mir eines versprechen.' 'Was denn?' fragte der Psychologe. 'Sie dürfen mich nicht unterbrechen', sagte der Zeitreisende. 'Ich bin zu müde zum Streiten.' 'Ich muss meine Geschichte von Anfang bis Ende erzählen.' Wir alle stimmten zu. Er verließ den Raum, und wir warteten gespannt. 'Glauben Sie, er ist wirklich durch die Zeit gereist?' flüsterte Filby. 'Ihm ist etwas Außergewöhnliches passiert', antwortete der Arzt. 'Das steht fest.' Als der Zeitreisende zurückkehrte, sah er besser aus, war aber immer noch erschöpft. Er setzte sich in seinen Lieblingssessel am Kamin. Wir versammelten uns im Kreis um ihn. 'Also gut', sagte er. 'Ich werde am Anfang beginnen.'
B1Chapter 3 / 15420 words50 sentences
Der Zeitreisende kehrt zurück
Chapter 3 · Die Zeitmaschine · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Eine Woche später stolpert der Zeitreisende schmutzig und erschöpft in seine Dinnerparty, bereit, seine unglaubliche Geschichte zu erzählen.
1 / 50
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum war der Zeitreisende nicht im Raum, als die Gäste am Donnerstag ankamen?
2
Wie sah der Zeitreisende aus, als er in der Tür erschien?
3
Was brauchte der Zeitreisende unmittelbar nach seiner Ankunft?
4