Der Zeitreisende nahm einen kleinen Gegenstand vom Tisch. Es war eine seltsame kleine Maschine, nicht größer als eine kleine Uhr. Sie war aus Elfenbein und Kristall gefertigt, mit feinen Metallteilen. 'Dies ist ein Modell meiner Zeitmaschine', sagte er. 'Ich habe zwei Jahre gebraucht, um sie zu bauen.' Wir drängten uns heran, um sie genauer zu betrachten. Die Maschine hatte zwei kleine Hebel. 'Dieser Hebel schickt die Maschine in die Zukunft', erklärte der Zeitreisende. 'Und dieser bringt sie zurück oder schickt sie in die Vergangenheit.' Filby lachte. 'Das kann nicht Ihr Ernst sein.' 'Es ist mir völlig ernst', antwortete der Zeitreisende. 'Und ich werde es jetzt beweisen.' Er stellte die kleine Maschine auf einen Tisch unter der Lampe. Das Licht schien auf das Elfenbein und den Kristall und ließ sie sanft leuchten. 'Jetzt passen Sie sehr genau auf', sagte der Zeitreisende. Wir lehnten uns alle nach vorne, die Augen auf die kleine Maschine gerichtet. Der Finger des Zeitreisenden berührte einen der Hebel. 'Ich schicke sie in die Zukunft', sagte er leise. Er drückte den Hebel sanft. Für einen Moment geschah nichts. Dann begann die kleine Maschine seltsam auszusehen. Sie schien durchsichtig zu werden, wie ein Geist. Ich konnte die Lampe durch sie hindurch sehen. Dann, mit einem leisen Geräusch wie Wind, verschwand sie vollständig. Wir alle schnappten nach Luft. Der Tisch war leer. Die kleine Maschine war verschwunden. 'Wo ist sie hin?' fragte der Provinzbürgermeister mit zitternder Stimme. 'In die Zukunft', sagte der Zeitreisende ruhig. 'Sie ist immer noch auf diesem Tisch, aber in einer Zeit, die wir nicht sehen können.' 'Das muss ein Trick sein!' rief Filby. Er schaute unter den Tisch und im Raum umher. Aber die Maschine war nirgends zu finden. Der Psychologe wirkte zutiefst beunruhigt. 'Wenn das real ist', sagte er langsam, 'verändert es alles, was wir über die Wissenschaft wissen.' Der Zeitreisende lächelte. 'Meine Herren, kommen Sie mit mir', sagte er. Er führte uns durch einen Korridor zu seinem Labor. Dort, in der Mitte des Raumes, stand eine größere Maschine. Sie war aus Messing und Ebenholz gefertigt, mit einem Sattel wie bei einem Fahrrad. Kristallstangen liefen durch ihren Rahmen und fingen das Licht ein. 'Dies ist die echte Zeitmaschine', sagte der Zeitreisende. 'Morgen beabsichtige ich, sie zu benutzen.' Wir starrten ihn voller Erstaunen und Angst an. 'Sie können doch nicht vorhaben, selbst durch die Zeit zu reisen!' rief der Arzt. 'Genau das habe ich vor', antwortete der Zeitreisende. 'Kommen Sie nächsten Donnerstag zurück, und ich werde Ihnen alles erzählen, was passiert ist.'
B1Chapter 2 / 15416 words47 sentences
Die Vorführung
Chapter 2 · Die Zeitmaschine · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Der Zeitreisende demonstriert ein kleines Modell seiner Zeitmaschine, das vor den Augen der Gäste verschwindet.
1 / 47
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Woraus war das kleine Modell der Zeitmaschine gefertigt?
2
Was geschah mit dem kleinen Modell, als der Zeitreisende den Hebel drückte?
3
Woraus war die echte Zeitmaschine gefertigt?
4