Maria geht durch den Park. Es ist ein sonniger Tag. Sie sieht einen alten Mann auf einer Bank. Der Mann sieht besorgt aus. Er hält ein Stück Papier in seinen Händen. Maria bleibt stehen und schaut ihn an. 'Hallo. Brauchen Sie Hilfe?' fragt sie. Der alte Mann schaut zu ihr auf. 'Ja, bitte. Ich habe mich verlaufen,' sagt er. 'Ich suche diese Adresse,' fügt er hinzu. Er zeigt ihr das Papier. Maria liest die Adresse. 'Ich kenne diesen Ort. Er ist nicht weit,' sagt sie. Der Mann lächelt erleichtert. 'Können Sie mir den Weg zeigen?' fragt er. 'Natürlich. Ich kann mit Ihnen gehen,' sagt Maria. Sie fangen an, zusammen zu gehen. 'Mein Name ist Maria,' sagt sie. 'Ich bin Hans. Freut mich, Sie kennenzulernen,' antwortet der Mann. 'Besuchen Sie jemanden?' fragt Maria. 'Ja, meine Tochter wohnt hier,' sagt Hans. 'Ich komme aus einer kleinen Stadt weit weg.' 'Die Stadt ist so groß und verwirrend,' fügt er hinzu. Maria nickt und lächelt. 'Ich verstehe. Mir ging es genauso, als ich hierher gezogen bin.' Sie gehen an einem großen Brunnen vorbei. 'Wir sind fast da,' sagt Maria. Sie biegen an der Ecke links ab. 'Hier ist es! Nummer 15,' zeigt Maria. Hans schaut auf das Gebäude und lacht glücklich. 'Vielen Dank, Maria!' sagt er. 'Sie sind sehr freundlich.' 'Es war mir ein Vergnügen,' antwortet Maria. 'Ich wünsche Ihnen einen schönen Besuch bei Ihrer Tochter.' Hans winkt zum Abschied und geht zur Tür. Maria setzt ihren Spaziergang im Park fort. Sie freut sich, dass sie helfen konnte.
German Story (A1)Einem Fremden helfen
Diese A1 Deutsch-Geschichte ist für anfänger konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Maria trifft einen alten Mann namens Hans im Park, der sich verlaufen hat. Er sucht die Adresse seiner Tochter. Maria bietet ihm ihre Hilfe an und geht mit ihm durch die Stadt. Unterwegs führen sie ein angenehmes Gespräch. Als sie am richtigen Ort ankommen, bedankt sich Hans bei Maria für ihre Freundlichkeit.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Warum brauchte der alte Mann Hilfe?
2
Wen besuchte Hans in der Stadt?
3
Welche Hausnummer fand Maria?
Vocabulary
20 words from this story
