Tom freute sich auf die jährliche Firmenfeier. Er arbeitete dort erst seit drei Monaten. Das war sein erstes großes Firmenevent. Er wollte einen guten Eindruck bei seinen neuen Kollegen hinterlassen. Auf der Einladung stand, dass der Dresscode 'tropisches Thema' war. Tom lächelte, als er das las. Er dachte, er wüsste genau, was er anziehen sollte. Er ging nach der Arbeit in einen Kostümladen. Er kaufte ein knalliges Hawaii-Hemd mit großen Blumen. Er kaufte auch Shorts mit Palmen darauf. Er fand Flip-Flops und einen Strohhut, um den Look abzurunden. Endlich war der Partyabend da. Tom betrachtete sich im Spiegel und fühlte sich bereit. Sein Hawaii-Hemd war sehr farbenfroh. Er fuhr zum Hotel, wo die Party stattfand. Er parkte sein Auto und ging zum Eingang. Plötzlich blieb er stehen und sein Lächeln verschwand. Er sah seine Kollegen bei der Party ankommen. Die Männer trugen elegante Anzüge. Die Frauen trugen schöne Kleider. Alle sahen elegant und stilvoll aus. Tom blickte an sich herunter auf sein Hawaii-Hemd und seine Shorts. Er spürte, wie sein Gesicht vor Verlegenheit rot wurde. 'Tropisches Thema' hieß nicht Strandkleidung. Es bezog sich auf die tropischen Dekorationen im Ballsaal. Tom hatte die Einladung völlig missverstanden. Er dachte daran, zurück zu seinem Auto zu rennen. Vielleicht könnte er nach Hause fahren und sich umziehen. Aber es war zu spät. Seine Managerin, Sarah, hatte ihn schon gesehen. Sie kam mit einem überraschten Gesichtsausdruck auf ihn zu. 'Tom, das ist ja mal ein Outfit!', sagte sie. Tom wünschte, der Boden würde ihn verschlucken. 'Ich dachte, tropisches Thema bedeutet...' fing er an. Sarah fing an zu lachen. Es war kein böses Lachen, sondern ein freundliches. 'Komm rein, Tom', sagte sie. 'Du wirst die Seele der Party sein.' Tom holte tief Luft und betrat den Ballsaal. Alle drehten sich um, um ihn anzuschauen. Für einen Moment herrschte Stille. Dann fing jemand an zu klatschen. Bald lachten und applaudierten alle im Raum. Tom beschloss, den Moment zu genießen. Er verbeugte sich wie ein Schauspieler und schwenkte seinen Strohhut. An diesem Abend schloss Tom mehr Freundschaften als erwartet.
German Story (A2)Kleiderordnungsfehler
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Tom missversteht den Dresscode für eine Firmenparty. Er erscheint in Hawaii-Hemd und Shorts, während alle anderen formelle Kleidung tragen. Statt sich zu schämen, nimmt er den Fehler an und wird zur Seele der Party.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie lange hatte Tom schon in der Firma gearbeitet?
2
Was bedeutete 'tropisches Thema' auf der Party wirklich?
3
Wer bemerkte Tom als Erstes, als er auf der Party ankam?
4
Was tat Tom, als der ganze Raum zu klatschen begann?
Vocabulary
30 words from this story
