Emma und Sarah waren seit ihrer Kindheit beste Freundinnen. Sie hatten mehr als zwanzig Jahre lang alles miteinander geteilt. Sie kannten die Geheimnisse, Ängste und Träume der anderen. Ihre Freundschaft schien für alle, die sie kannten, unzerbrechlich. Aber eines Tages änderte sich alles auf unerwartete Weise. Sarah hatte eine schwierige Zeit bei der Arbeit durchgemacht. Sie war gestresst und erschöpft von den langen Arbeitsstunden. Ihr Chef hatte sie wochenlang ständig kritisiert. Sie fühlte sich wie eine Versagerin und wusste nicht, was sie tun sollte. Emma bemerkte, dass ihre Freundin distanziert und unglücklich wirkte. Sie versuchte zu helfen, aber Sarah stieß sie weg. 'Mir geht es gut, bitte hör auf, mir Fragen zu stellen,' sagte Sarah kalt. Emma fühlte sich durch die scharfen Worte ihrer Freundin verletzt. Sie beschloss, Sarah etwas Raum zu geben, um die Dinge zu klären. Ein paar Wochen später hörte Emma auf einer Party Klatsch. Jemand erwähnte, dass Sarah negative Dinge über sie gesagt hatte. 'Sarah hat mir gesagt, dass Emma egoistisch ist und nie zuhört,' sagte die Person. Emma konnte nicht glauben, was sie hörte. Ihr Herz zerbrach in diesem Moment in tausend Stücke. Sie ging nach Hause und weinte in dieser Nacht stundenlang. Am nächsten Morgen beschloss Emma, Sarah nicht mehr anzurufen. Sie löschte ihren Chatverlauf und entfolgte ihr in den sozialen Medien. Monate vergingen ohne jegliche Kommunikation zwischen ihnen. Emma versuchte, mit ihrem Leben weiterzumachen und neue Freunde zu finden. Aber etwas fehlte immer in ihrem Herzen. Sie sah Fotos von Orten, die sie früher zusammen besucht hatten. Jede Erinnerung erinnerte sie an die Freundschaft, die sie verloren hatte. Inzwischen hatte Sarah ihren schrecklichen Fehler erkannt. Sie hatte in einem Moment der Schwäche schlecht über Emma gesprochen. Der Stress von der Arbeit hatte sie dazu gebracht, Dinge zu sagen, die sie nicht meinte. Sie war eifersüchtig auf Emmas scheinbar perfektes Leben gewesen. Aber jetzt verstand sie, dass sie ihre beste Freundin tief verletzt hatte. Sarah versuchte mehrmals, Emma zu erreichen. Sie schickte Nachrichten, aber Emma antwortete nie auf eine davon. 'Es tut mir so leid, bitte sprich mit mir,' schrieb Sarah verzweifelt. Aber Emma war zu verletzt, um auf ihre Entschuldigungen zu reagieren. Sie fühlte sich von der Person verraten, der sie am meisten vertraut hatte. Ein Jahr verging, seit ihre Freundschaft zerbrochen war. Emma ging an einem sonnigen Nachmittag im Park spazieren. Plötzlich sah sie Sarah allein auf einer Bank sitzen. Ihre ehemalige beste Freundin sah irgendwie anders aus. Sarahs Augen waren rot, als hätte sie geweint. Für einen Moment dachte Emma daran, still wegzugehen. Aber etwas hielt sie davon ab, den Park zu verlassen. Sie erinnerte sich an all die glücklichen Momente, die sie zusammen geteilt hatten. Trotz des Schmerzes lag ihr Sarah immer noch sehr am Herzen. Emma holte tief Luft und ging auf die Bank zu. 'Darf ich mich hier hinsetzen?' fragte sie mit leiser Stimme. Sarah blickte überrascht und ungläubig auf. 'Emma, ich kann nicht glauben, dass du tatsächlich mit mir sprichst,' flüsterte sie. Sie saßen mehrere lange Minuten schweigend da. Schließlich begann Sarah mit Tränen in den Augen zu sprechen. 'Ich weiß, dass ich deine Vergebung nach dem, was ich getan habe, nicht verdiene.' 'Ich habe eine wirklich schwere Zeit durchgemacht, aber das ist keine Entschuldigung.' 'Ich habe schreckliche Dinge über dich gesagt, und ich schäme mich zutiefst.' 'Du warst immer für mich da, und ich habe dich trotzdem verletzt.' Emma hörte aufmerksam zu, ohne ein einziges Wort zu sagen. 'Ich habe jeden Tag an dich gedacht, seit wir aufgehört haben zu reden.' 'Ich habe aus meinem Fehler gelernt und mich als Person verändert.' 'Ich verstehe, wenn du mich nie wieder sehen willst.' 'Aber ich musste dir sagen, wie sehr es mir wirklich leid tut.' Emma spürte jetzt Tränen über ihre eigenen Wangen rollen. Sie dachte an all den Schmerz, den sie so lange mit sich getragen hatte. An der Wut festzuhalten hatte sie nur noch unglücklicher gemacht. 'Was du getan hast, hat mich wirklich verletzt,' sagte Emma schließlich. 'Ich habe dir vollkommen vertraut, und du hast dieses Vertrauen gebrochen.' 'Aber ich weiß auch, dass Menschen Fehler machen, wenn sie kämpfen.' 'Ich habe dich im letzten Jahr so sehr vermisst.' Sarah ergriff Emmas Hand und drückte sie sanft. 'Ich verspreche, ich werde dich nie wieder enttäuschen,' sagte sie. 'Taten sagen mehr als Worte, also werde ich es dir beweisen.' Emma nickte langsam und spürte, wie eine Last von ihren Schultern fiel. 'Lass uns die Dinge langsam angehen und unsere Freundschaft Schritt für Schritt wieder aufbauen.' Die beiden Frauen umarmten sich zum ersten Mal seit einem Jahr fest. An diesem Tag lernten beide, dass jemandem zu vergeben einen befreien kann.
German Story (B1)Jemandem verzeihen
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma und Sarah waren zwanzig Jahre lang beste Freundinnen, bis Sarah in einer schwierigen Zeit bei der Arbeit verletzende Dinge über Emma sagte. Nach einem Jahr Trennung treffen sie sich in einem Park wieder, wo Sarah sich aufrichtig entschuldigt. Emma lernt, dass jemandem zu verzeihen Frieden bringen und befreien kann.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum fing Sarah an, negative Dinge über Emma zu sagen?
2
Wie reagierte Emma, als sie herausfand, dass Sarah schlecht über sie gesprochen hatte?
3
Wo trafen Emma und Sarah sich nach einem Jahr ohne Kontakt wieder?
4
Was beschlossen Emma und Sarah am Ende der Geschichte?
Vocabulary
40 words from this story
