El sábado pasado, decidí probar la observación de aves por primera vez. Mi vecina Anna es una observadora de aves experimentada. Me invitó a acompañarla en un paseo matutino por el parque. Nos encontramos a las seis de la mañana. 'La madrugada es el mejor momento para ver aves,' explicó Anna. Me dio unos prismáticos para usar. Anna también trajo un pequeño cuaderno para anotar lo que veíamos. El parque estaba tranquilo y pacífico en la luz del amanecer. El rocío cubría la hierba y brillaba como pequeños diamantes. Caminamos lentamente por el sendero cerca del lago. 'Necesitamos estar muy callados,' susurró Anna. 'Los pájaros se asustan fácilmente con los ruidos fuertes.' De repente, Anna se detuvo y señaló un árbol. '¡Mira! Hay un petirrojo en esa rama,' dijo en voz baja. Levanté los prismáticos a mis ojos y miré cuidadosamente. El petirrojo tenía un hermoso pecho rojo anaranjado. Cantaba una hermosa canción matutina desde el árbol. 'Los petirrojos son muy comunes en esta zona,' me dijo Anna. Continuamos caminando y pronto llegamos al lago. Una familia de patos nadaba cerca de la orilla. La mamá pato guiaba a sus cinco patitos por el agua. Los patitos seguían a su madre en una fila perfecta. '¡Qué adorables!' dije, viéndolos nadar. Anna señaló un pájaro gris alto parado en el agua poco profunda. 'Esa es una garza,' explicó. 'Las garzas son excelentes pescadoras y pueden permanecer muy quietas durante mucho tiempo.' Observamos cómo la garza atrapó rápidamente un pequeño pez. '¡Increíble!' susurré, impresionado por su velocidad. Nos sentamos en un banco para descansar y observar más aves. Anna me mostró su libro de aves con fotos de muchas especies diferentes. 'Este libro me ayuda a identificar aves que no reconozco,' dijo. Un pequeño pájaro azul pasó volando junto a nosotros y aterrizó en un arbusto cercano. '¡Ese es un martín pescador!' dijo Anna emocionada. 'Son bastante raros de ver por aquí.' El martín pescador tenía plumas azules brillantes y un vientre naranja. Rápidamente tomé una foto con mi teléfono antes de que volara. A las ocho, el parque empezó a estar más concurrido. La gente vino a pasear a sus perros y a correr por los senderos. 'Deberíamos encontrar un lugar más tranquilo,' sugirió Anna. Caminamos hacia un pequeño prado en el borde del parque. El prado estaba lleno de flores silvestres y hierba alta. Las mariposas bailaban de flor en flor bajo la cálida luz del sol. 'Escucha,' dijo Anna suavemente. '¿Puedes escuchar ese hermoso canto?' Cerré los ojos y escuché atentamente. Un canto melodioso venía de algún lugar en la hierba alta. 'Esa es una alondra,' explicó Anna. 'Las alondras son famosas por su hermoso canto.' Pasamos unas dos horas en el parque esa mañana. En total, vimos doce tipos diferentes de aves. Anna escribió todos en su cuaderno. 'Lo hiciste muy bien para ser tu primera vez,' me dijo. 'Algunas personas no tienen la paciencia para la observación de aves.' Agradecí a Anna por enseñarme sobre la observación de aves. 'Podemos ir de nuevo el próximo sábado si quieres,' ofreció. '¡Sí, me encantaría!' respondí felizmente. Esa noche, miré las fotos que había tomado. La foto del martín pescador era mi favorita. Decidí empezar mi propio cuaderno de observación de aves. La observación de aves se ha convertido en mi nuevo pasatiempo favorito.
Spanish Story (A2)Observación de aves
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Un principiante acompaña a su vecina Anna en una excursión matutina de observación de aves en el parque. Juntos avistan muchas aves, incluyendo petirrojos, patos, una garza pescando, un raro martín pescador y alondras. La experiencia es tan agradable que la observación de aves se convierte en su nuevo pasatiempo favorito.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿A qué hora se encontró el narrador con Anna para observar aves?
2
¿Por qué es especial el martín pescador según Anna?
3
¿Cuántos patitos seguían a la mamá pata?
4
¿Qué tienen de especial las alondras según Anna?
Vocabulary
30 words from this story
