Emma llegó a Barcelona para unas vacaciones de una semana. Estaba muy emocionada de explorar la hermosa ciudad española. En su tercer día, decidió pasear por el casco antiguo. Salió del hotel sin mapa, pensando que recordaría el camino. Las calles estrechas estaban llenas de tiendas y cafés interesantes. Emma tomó muchas fotos de los hermosos edificios antiguos. Caminó durante unas dos horas sin revisar direcciones. Cuando quiso volver, se dio cuenta de que estaba perdida. Todas las calles le parecían iguales ahora. La batería de su teléfono estaba casi agotada, así que no podía usar el GPS. Emma empezó a sentirse un poco preocupada. Decidió pedir ayuda a alguien. Se acercó a un hombre mayor sentado en un banco. Disculpe, ¿puede ayudarme? preguntó en español. El hombre sonrió amablemente pero negó con la cabeza. Él no entendió su español, y ella no hablaba catalán. Emma le agradeció de todos modos y siguió caminando. Vio una pequeña cafetería y entró. Pidió un café y preguntó a la camarera por direcciones. ¿Dónde está Las Ramblas? preguntó Emma. La camarera hablaba algo de inglés e intentó explicar. Vaya recto, luego gire a la izquierda en la iglesia, dijo. Emma le agradeció, pagó el café y se fue. Caminó recto durante diez minutos pero no encontró ninguna iglesia. Quizás había tomado un giro equivocado en algún lugar. El sol estaba bajando en el cielo. Emma empezaba a sentirse cansada y hambrienta. Se sentó en un escalón para descansar un momento. Una joven pareja pasó hablando inglés. ¡Disculpen! les llamó Emma. La pareja se detuvo y le sonrió. ¿Estás perdida? preguntó la mujer. Sí, estoy tratando de encontrar mi hotel cerca de Las Ramblas, explicó Emma. De hecho vamos hacia allá, dijo el hombre. Puedes caminar con nosotros si quieres. Emma estaba tan aliviada y agradecida. Se enteró de que la pareja era de Australia. También estaban de vacaciones y habían estado en Barcelona antes. Esta ciudad es hermosa pero es fácil perderse, dijo la mujer. Caminaron juntos por las calles serpenteantes. El hombre señaló cosas interesantes por el camino. Ese es un edificio de Gaudí, dijo, señalando una casa colorida. Emma tomó una foto para recordar el lugar. Después de unos quince minutos, llegaron a una plaza familiar. ¡Conozco este lugar! dijo Emma emocionada. Podía ver Las Ramblas justo adelante. Su hotel estaba a solo dos manzanas de allí. Muchas gracias, les dijo a la pareja. ¡Me salvaron la noche! La mujer se rio y dijo: Todos nos hemos perdido antes. Intercambiaron información de contacto antes de despedirse. Emma caminó feliz a su hotel. Fue directamente a su habitación y cargó su teléfono. Luego se duchó y se cambió de ropa. Bajó al restaurante del hotel a cenar. Mientras comía, pensó en su aventura. Perderse había sido en realidad bastante emocionante. Había visto lugares hermosos que nunca habría encontrado de otra manera. Y había conocido a dos maravillosos nuevos amigos. A la mañana siguiente, Emma descargó una aplicación de mapas en su teléfono. También compró un cargador portátil para su teléfono. Pero esa tarde, todavía se perdió un poco otra vez. Esta vez, sonrió al respecto. A veces perderse es parte de la aventura.
Spanish Story (A2)Perdido en la ciudad
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma visita Barcelona y se pierde mientras explora el casco antiguo sin mapa. Con la batería de su teléfono casi agotada, le cuesta encontrar el camino de regreso a Las Ramblas. Después de intentos fallidos de pedir direcciones, conoce a una pareja australiana que la guía de vuelta. La experiencia le enseña que perderse puede llevar a aventuras inesperadas y nuevas amistades.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Emma no pudo usar el GPS cuando se perdió?
2
¿De dónde eran las personas que ayudaron a Emma?
3
¿Qué hizo Emma a la mañana siguiente después de perderse?
4
¿Qué pensaba Emma sobre perderse al final de la historia?
Vocabulary
30 words from this story
