Cuatro amigos están sentados en un restaurante. Acaban de terminar una deliciosa cena juntos. Se llaman Anna, Tom, Lisa y Mark. El camarero trae la cuenta a su mesa. 'Aquí está su cuenta,' dice el camarero amablemente. Anna coge la cuenta y la mira. 'El total es ochenta euros,' dice. 'No está mal para cuatro personas,' dice Tom. '¿Lo dividimos a partes iguales?' pregunta Lisa. 'Esperad un momento,' dice Mark con cara preocupada. 'Solo tomé una pequeña ensalada y agua.' Anna mira la cuenta con más cuidado. 'Tienes razón, Mark. Tu comida costó solo doce euros.' 'Y yo tomé el bistec caro,' admite Tom. 'Mi bistec costó veinticinco euros.' 'Déjadme calcular lo que debe cada uno,' ofrece Anna. Saca su teléfono y abre la calculadora. 'Mark, debes doce euros por tu ensalada y agua.' 'Tom, tu bistec y cerveza son treinta euros.' 'Lisa, tu pasta y vino son diecinueve euros.' 'Y mi pescado y zumo también fueron diecinueve euros,' añade Anna. 'Pero esperad, eso solo suma ochenta euros en total,' dice Tom. '¡Entonces las cuentas están bien!' dice Lisa contenta. 'Pero también deberíamos dejar propina al camarero,' sugiere Mark. '¡Buena idea! El servicio fue excelente esta noche,' coincide Anna. '¿Cuánto de propina deberíamos dejar?' pregunta Tom. 'Normalmente el diez por ciento es estándar,' explica Lisa. 'Eso serían ocho euros de propina,' calcula Anna. 'Entonces dos euros cada uno para la propina,' dice Mark. 'Esperad, eso no es justo,' protesta Tom. 'Mark tuvo la comida más barata, así que su parte de la propina debería ser menor.' Todos piensan en esto por un momento. 'En realidad, dividamos la propina a partes iguales,' dice Mark. 'Dos euros no es una gran diferencia.' 'Eso es muy generoso de tu parte, Mark,' dice Lisa agradecida. 'De acuerdo, déjame sacar mi cartera,' dice Tom. Mete la mano en el bolsillo pero su cara cambia de repente. '¡Oh no! ¡Olvidé mi cartera en casa!' exclama Tom. Los demás se miran sorprendidos. '¿Tienes algo de efectivo o tarjetas?' pregunta Anna. 'Solo tengo mi teléfono,' dice Tom avergonzado. '¿Puedes pagar con el teléfono?' sugiere Lisa esperanzada. 'Déjame comprobar si este restaurante acepta pagos móviles.' Tom pregunta al camarero sobre las opciones de pago. 'Sí, aceptamos todas las principales aplicaciones de pago móvil,' confirma el camarero. '¡Perfecto! ¡Problema resuelto!' dice Tom aliviado. Cada amigo paga su parte por separado. Mark paga catorce euros, Lisa y Anna pagan veintiún euros cada una. Tom paga treinta y dos euros con su teléfono. 'Gracias a todos por la generosa propina,' dice el camarero sonriendo. Los amigos se ponen los abrigos y se preparan para irse. 'Fue una noche encantadora,' dice Anna. 'Deberíamos hacer esto más a menudo,' coincide Lisa. '¡La próxima vez recordaré mi cartera!' promete Tom. Todos se ríen de su promesa. 'Y quizás podemos probar un restaurante nuevo el próximo mes,' sugiere Mark. '¡Gran idea! Conozco un buen lugar italiano cerca,' dice Lisa. Todos acuerdan volver a verse pronto. Los cuatro amigos se despiden fuera del restaurante. Fue una cena exitosa con buena comida y aún mejor compañía.
Spanish Story (A2)Dividir la cuenta
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Cuatro amigos terminan de cenar en un restaurante y necesitan dividir la cuenta. Deciden pagar individualmente en lugar de a partes iguales ya que Mark solo tomó una ensalada mientras Tom tomó un bistec caro. También discuten dejar propina por el excelente servicio. Cuando Tom se da cuenta de que olvidó su cartera, usa su teléfono para pagar. La noche termina con planes de volver a verse en un restaurante italiano el próximo mes.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cuál fue la cuenta total de la cena?
2
¿Por qué pensaba Mark que la cuenta no debía dividirse por igual?
3
¿Qué problema tuvo Tom cuando llegó el momento de pagar?
4
¿Cómo resolvió Tom su problema de pago?
Vocabulary
30 words from this story
