Maria kävelee puiston läpi. On aurinkoinen päivä. Hän näkee vanhan miehen penkillä. Mies näyttää huolestuneelta. Hän pitää paperinpalaa käsissään. Maria pysähtyy ja katsoo häntä. 'Hei. Tarvitsetteko apua?' hän kysyy. Vanha mies katsoo ylös häneen. 'Kyllä, kiitos. Olen eksynyt,' hän sanoo. 'Etsin tätä osoitetta,' hän lisää. Hän näyttää hänelle paperin. Maria lukee osoitteen. 'Tunnen tämän paikan. Se ei ole kaukana,' hän sanoo. Mies hymyilee helpottuneena. 'Voitko näyttää minulle tien?' hän kysyy. 'Tietenkin. Voin kävellä kanssasi,' Maria sanoo. He alkavat kävellä yhdessä. 'Nimeni on Maria,' hän sanoo. 'Olen Hans. Hauska tavata,' mies vastaa. 'Oletko vierailemassa jonkun luona?' Maria kysyy. 'Kyllä, tyttäreni asuu täällä,' Hans sanoo. 'Tulen pienestä kaupungista kaukaa.' 'Kaupunki on niin suuri ja hämmentävä,' hän lisää. Maria nyökkää ja hymyilee. 'Ymmärrän. Minusta tuntui samalta kun muutin tänne.' He kävelevät suuren suihkulähteen ohi. 'Olemme melkein perillä,' Maria sanoo. He kääntyvät vasemmalle kulmassa. 'Täällä se on! Numero 15,' Maria osoittaa. Hans katsoo rakennusta ja nauraa onnellisena. 'Kiitos paljon, Maria!' hän sanoo. 'Olet todella ystävällinen.' 'Ilo oli minun puolellani,' Maria vastaa. 'Mukavaa vierailua tyttäresi luona.' Hans vilkuttaa hyvästit ja kävelee ovelle. Maria jatkaa kävelyään puistossa. Hän tuntee itsensä onnelliseksi, koska pystyi auttamaan.
Finnish Story (A1)Tuntemattoman auttaminen
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Maria tapaa puistossa vanhan miehen nimeltä Hans, joka on eksynyt. Hän etsii tyttärensä osoitetta. Maria tarjoutuu auttamaan ja kävelee hänen kanssaan kaupungin läpi. He juttelevat mukavasti matkalla. Kun he saapuvat oikeaan paikkaan, Hans kiittää Mariaa hänen ystävällisyydestään.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Miksi vanha mies tarvitsi apua?
2
Ketä Hans oli tapaamassa kaupungissa?
3
Mikä oli rakennuksen numero, jonka Maria löysi?
Vocabulary
20 words from this story
