Tom on oppilas. Hän on 10-vuotias. Rouva Virtanen on hänen opettajansa. Hän on hyvin ystävällinen. Tänään Tomilla on kysymys matematiikasta. 'Anteeksi, rouva Virtanen,' sanoo Tom. 'Kyllä, Tom? Miten voin auttaa sinua?' hän kysyy. 'En ymmärrä tätä tehtävää,' sanoo Tom. Hän näyttää kirjansa rouva Virtaselle. 'Mikä tehtävä se on?' kysyy rouva Virtanen. 'Numero viisi,' Tom vastaa. Rouva Virtanen katsoo tehtävää. 'Tässä on kyse lukujen yhteenlaskusta,' hän sanoo. 'Anna minun selittää se sinulle.' Rouva Virtanen ottaa paperin. 'Ensin meillä on 12 omenaa,' hän kirjoittaa. 'Sitten lisäämme 8 omenaa lisää.' 'Joten, 12 plus 8 on yhtä kuin...?' hän kysyy Tomilta. Tom miettii hetken. '20!' hän sanoo iloisesti. 'Se on oikein! Hienosti tehty, Tom!' sanoo rouva Virtanen. Tom hymyilee. 'Kiitos avusta!' 'Ole hyvä,' sanoo rouva Virtanen. 'Kysy aina, jos et ymmärrä.' Tom menee takaisin pulpetilleen. Nyt hän osaa tehdä myös muut tehtävät. Hän on iloinen, että pyysi apua.
Finnish Story (A1)Oppilas ja opettaja
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Tom on oppilas, joka ei ymmärrä matematiikkatehtävää. Hän pyytää ystävällistä opettajaansa, rouva Virtasta, apua. Hän selittää, että tehtävä käsittelee lukujen yhteenlaskua ja käyttää omenia esimerkkinä. Tom oppii, että 12 plus 8 on yhtä kuin 20. Hän kiittää opettajaansa ja palaa pulpetilleen, onnellisena siitä, että pyysi apua.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Kuka on rouva Smith?
2
Mistä aineesta Tomilla oli kysymys?
3
Minkä neuvon rouva Smith antoi Tomille lopussa?
Vocabulary
20 words from this story
