Learn Suomi with StoriesDialogue Practice Stories
Conversation-focused Suomi stories with lots of dialogue. Perfect for learning natural speech patterns, common phrases, and how people actually talk. These stories are ideal for improving your conversational Suomi.
16 stories available
Kaksi ystävää suunnittelee
Maria soittaa ystävälleen Julialle tehdäkseen viikonloppusuunnitelmia. He päättävät mennä elokuviin katsomaan uutta komediaa ja syödä illallista italialaisessa ravintolassa ennen elokuvaa. He sopivat tapaavansa puoli viideltä bussipysäkillä Julian talon lähellä lauantaina.
Asiakas ja tarjoilija
Mies vierailee ravintolassa ja tilaa illallisen. Tarjoilija tuo hänelle ruokalistan, ottaa vastaan tilauksen keitosta, kalasta riisin kanssa ja vedestä. Mies nauttii ateriansa ja maksaa laskun, kehuen erinomaista ruokaa.
Oppilas ja opettaja
Tom on oppilas, joka ei ymmärrä matematiikkatehtävää. Hän pyytää ystävällistä opettajaansa, rouva Virtasta, apua. Hän selittää, että tehtävä käsittelee lukujen yhteenlaskua ja käyttää omenia esimerkkinä. Tom oppii, että 12 plus 8 on yhtä kuin 20. Hän kiittää opettajaansa ja palaa pulpetilleen, onnellisena siitä, että pyysi apua.
Ruokalistan kysyminen
Anna vierailee pienessä ravintolassa ja kysyy tarjoilijalta ruokalistasta. Hän tilaa tomaattikeittoa, grillattua kanaa riisin ja salaatin kanssa sekä appelsiinimehua. Tarjoilija on avulias ja vastaa kaikkiin hänen kysymyksiinsä. Anna nauttii herkullisesta ateriasta ja kiittää tarjoilijaa ennen lähtöä.
Kauppias ja asiakas
Tom vierailee pienessä paikallisessa kaupassa ostamassa ruokatarvikkeita. Ystävällinen kauppias tervehtii häntä ja auttaa häntä löytämään kaiken tarvitsemansa. Hän ostaa maitoa, munia ja tuoretta leipää. Maksettuaan kymmenen euron setelillä ja saatuaan vaihtorahat, hän lähtee kaupasta tyytyväisenä ostoksiinsa.
Itsensä esittely
Anna on hermostunut ensimmäisenä päivänään uudessa koulussa. Hän tapaa Tomin, joka kysyy hänen nimeään, ikäänsä ja harrastuksiaan. Kun opettaja pyytää Annaa esittelemään itsensä luokalle, hän kertoo kaikille olevansa Berliinistä ja pitävänsä lukemisesta ja piirtämisestä. Luokka toivottaa hänet lämpimästi tervetulleeksi ja Anna istuu uuden ystävänsä Tomin viereen.
Myöhästymisestä pahoittelu
Tom myöhästyy tapaamisesta ystävänsä Sarahin kanssa kahvilassa. Hän ottaa bussin mutta jää liikenteeseen. Hän lähettää viestin pahoitellakseen, ja Sarah sanoo ettei hänen tarvitse huolehtia. Kun Tom saapuu, hän pahoittelee uudelleen. Sarah on ymmärtäväinen ja on jo tilannut kahvia. He nauttivat yhteisestä ajastaan ja Tom lupaa olla ajoissa seuraavalla kerralla.
Ajan kysyminen
Anna on uusi kaupungissa ja hänen täytyy ehtiä bussiin. Hän kysyy vierailta aikaa, koska hänen puhelimensa on tyhjä. Hän oppii hyödyllisiä ilmauksia ajan kysymiseen ja kertomiseen samalla kun ehtii bussipysäkille ajoissa.
Vanhempi ja lapsi
Äiti ja tytär jakavat aamukeskustelun keittiön pöydässä. Tytär kertoo koulusta ja unelmastaan tulla lääkäriksi. Äiti kuuntelee rakastavasti ja tarjoutuu auttamaan kotitehtävissä. He halaavat lämpimästi ennen kuin tytär lähtee kouluun.
Kiittäminen
Anna saa apua ystävälliseltä tuntemattomalta supermarketissa ja oppii erilaisia tapoja kiittää. Myöhemmin hän harjoittelee kiitollisuutta kahvilassa, kun tarjoilija on avulias.
Pomo ja työntekijä
Lisa kutsutaan pomonsa herra Johnsonin toimistoon, ja hän on aluksi hermostunut siitä, miksi hänet kutsuttiin. Hän kuulee, että hänen viimeaikainen markkinointiraporttinsa oli erinomainen, ja on yllättynyt, kun herra Johnson tarjoaa hänelle ylennystä tiiminvetäjäksi kahdenkymmenen prosentin palkankorotuksella. Otettuaan aikaa harkitakseen ja keskusteltuaan miehensä kanssa Lisa hyväksyy paikan ja odottaa innolla uutta rooliaan.
Luvan pyytäminen
Maria oppii erilaisia tapoja pyytää lupaa arkisissa tilanteissa. Hän kysyy äidiltään lupaa mennä juhliin, opettajaltaan lupaa käydä vessassa, esimieheltään lupaa lähteä aikaisin töistä ja harjoittelee kohteliaita pyyntöjä ystävien kanssa.
Neuvojen pyytäminen
Emma saa työtarjouksen toisesta kaupungista ja kysyy neuvoa äidiltään. He keskustelevat hänen peloistaan muutosta kohtaan, hänen suhteestaan Tomiin ja sydämen seuraamisen tärkeydestä. Äitinsä viisauden ja Tomin tuen avulla Emma päättää tarttua tilaisuuteen uuteen seikkailuunsa.
Tekosyyn keksiminen
Tom nukkuu pommiin ja saapuu myöhässä töihin. Kun hänen pomonsa kysyy miksi, hän keksii tarinan moottoritie-onnettomuudesta. Hänen pomonsa huomaa valheen nopeasti ja kysyy todellista syytä. Tom myöntää nukkuneensa pommiin, ja hänen pomonsa arvostaa hänen rehellisyyttään. Hänen työtoverinsa Lisa muistuttaa häntä siitä, että totuuden kertominen alusta alkaen on aina parempi kuin tekosyiden keksiminen.
Työhaastattelu
Sarah osallistuu työhaastatteluun markkinointipäällikön paikkaan. Hän vastaa kysymyksiin kokemuksestaan, vahvuuksistaan, heikkouksistaan ja uratavoitteistaan. Haastattelu menee hyvin, ja hän saa työtarjouksen viikon lopussa.
Palvelusta valittaminen
Sarah vierailee uudessa italialaisessa ravintolassa, jossa kaikki menee pieleen: hänen varauksensa on kadonnut, hän saa väärän pöydän ja viinin, ja odottaa ruokaansa yli tunnin. Valitettuaan päällikölle, joka hoitaa tilanteen ammattimaisesti anteeksipyynnöin ja korvauksin, Sarah päättää antaa ravintolalle uuden mahdollisuuden.