Maria on opiskelija, joka asuu vanhempiensa luona. Tänään hän haluaa mennä juhliin ystävänsä luokse. Hän kävelee olohuoneeseen, jossa hänen äitinsä lukee. 'Äiti, voinko kysyä sinulta jotain?' Maria sanoo. 'Tietysti, mistä on kyse?' hänen äitinsä vastaa. 'Voinko mennä Lisan juhliin tänä iltana?' Maria kysyy kohteliaasti. Hänen äitinsä miettii hetken. 'Mihin aikaan juhlat alkavat?' hän kysyy. 'Ne alkavat kello seitsemän,' Maria vastaa. 'Ja mihin aikaan tulet kotiin?' hänen äitinsä jatkaa. 'Olisiko se okei, jos tulisin kotiin yhdellätoista?' Maria kysyy. Hänen äitinsä nyökkää hitaasti. 'Se kuulostaa järkevältä. Kyllä, saat mennä,' hän sanoo. 'Kiitos paljon, äiti!' Maria sanoo iloisesti. Seuraavana päivänä Maria on koulussa. Hänen täytyy käydä vessassa oppitunnin aikana. Hän nostaa kätensä ja odottaa opettajaa. 'Anteeksi, herra Johnson. Voinko käydä vessassa?' hän kysyy. 'Kyllä, saat mennä. Ole nopea,' opettaja vastaa. Maria kiittää häntä ja poistuu luokkahuoneesta. Myöhemmin hän haluaa lainata kynää luokkatoveriltaan Tomilta. 'Tom, haittaako jos lainaan kynääsi?' hän kuiskaa. 'Ei ollenkaan. Ole hyvä,' Tom sanoo hiljaa. 'Kiitos, palautan sen tunnin jälkeen,' Maria lupaa. Koulun jälkeen Maria menee osa-aikatyöhönsä kahvilaan. Hän haluaa lähteä aikaisin tänään juhlien takia. Hän lähestyy esimiestään, rouva Cheniä. 'Rouva Chen, mietin voisinko lähteä tunnin aikaisemmin tänään?' Maria kysyy. 'Onko jokin erityinen syy?' hänen esimiehensä kysyy. 'Kyllä, minulla on perhetapahtuma tänä iltana,' Maria selittää. Rouva Chen katsoo aikataulua. 'Sen pitäisi olla okei. James voi hoitaa vuorosi,' hän sanoo. 'Kiitos paljon. Arvostan sitä todella,' Maria vastaa. Juhlissa Maria tapaa monia ystäviä. Hän näkee jonkun käyttävän puhelinlaturia. 'Anteeksi, haittaisiko jos käyttäisin laturia sinun jälkeesi?' hän kysyy. 'Tietysti, olen valmis viidessä minuutissa,' henkilö sanoo. Maria kiittää heitä ja odottaa kärsivällisesti. Hänen ystävänsä Lisa tulee kameran kanssa. 'Onko okei jos otan meistä kuvan?' Lisa kysyy. 'Tietysti! Anna minun ensin korjata hiukseni,' Maria nauraa. He hymyilevät yhdessä ja Lisa ottaa kuvan.
Finnish Story (A2)Luvan pyytäminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Maria oppii erilaisia tapoja pyytää lupaa arkisissa tilanteissa. Hän kysyy äidiltään lupaa mennä juhliin, opettajaltaan lupaa käydä vessassa, esimieheltään lupaa lähteä aikaisin töistä ja harjoittelee kohteliaita pyyntöjä ystävien kanssa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minne Maria pyytää äidiltään lupaa mennä?
2
Mihin aikaan Marian äiti sallii hänen tulla kotiin?
3
Mitä Maria kysyy esimieheltään rouva Cheniltä?
4
Mitä Lisa kysyy Marialta juhlissa?
Vocabulary
30 words from this story
