Learn Suomi with StoriesClassics Retold Stories
Classic literature retold in simple Suomi. Experience famous stories from world literature adapted for language learners. These retellings preserve the essence of great works while using accessible vocabulary. A cultural education combined with language learning.
10 stories available
Peter Pan
Wendy, John ja Michael saavat vierailun Peter Panilta, taikapoijalta joka osaa lentää. Hän vie heidät Mikä-Mikä-Maahan, saarelle jossa lapset eivät koskaan kasva aikuisiksi. Siellä he tapaavat Kadonneet Pojat ja kokevat seikkailuja. Kun paha Kapteeni Koukku vangitsee heidät, Peter pelastaa heidät jännittävässä miekkataistelussa. Lopulta Wendy kaipaa vanhempiaan ja Peter lentää lapset takaisin kotiin. Hän lupaa palata joka kevät kuulemaan Wendyn tarinoita.
Pinokkio
Geppetto, yksinäinen puunveistäjä, luo nuken nimeltä Pinocchio, jonka sininen keiju herättää eloon. Keiju kertoo hänelle, että hänestä voi tulla oikea poika, jos hän on rohkea, rehellinen ja kiltti. Koulun sijaan Pinocchio seuraa kahta huijaria Lelujen maahan, jossa lapset muuttuvat aaseiksi. Hän pakenee mutta joutuu valaan nielemäksi, josta hän löytää Geppetton. Pelastettuaan isänsä ja hoidettuaan häntä epäitsekkäästi, Pinocchio muuttuu oikeaksi pojaksi.
Ozin velho
Dorothy ja hänen koiransa Toto pyyhkäistään Kansasista tornadon mukana taikamaahan Oziin. Löytääkseen tien kotiin hänen on seurattava keltaista tiilitietä Smaragdikaupunkiin ja tavattava suuri velho. Matkalla hän ystävystyy Variksenpelätin kanssa, joka haluaa aivot, Peltisepän kanssa, joka haluaa sydämen, ja Pelkuri Leijonan kanssa, joka haluaa rohkeutta. Yhdessä he kohtaavat Lännen ilkeän noidan, vain huomatakseen, että Oz on vain tavallinen mies ja että heillä jo oli se, mitä he etsivät koko ajan.
Robin Hood
Robin Hood on legendaarinen lainsuojaton, joka asuu Sherwoodin metsässä iloisten miestensä kanssa. Sen jälkeen kun julma Nottinghamin sheriffi vie hänen maansa, Robin varastaa rikkailta ja antaa köyhille. Hän voittaa jousiammuntakilpailun valeasussa, pelastaa rakkaansa neito Marianin linnasta ja saa lopulta armahduksen kuningas Richardilta. Robinista tulee sankari, jonka legenda elää.
Viidakkokirja
Mowgli, ihmislapsi, löytyy susien toimesta Intian viidakosta ja kasvatetaan yhtenä heistä. Huolimatta tiikeri Shere Khanin kostonhalusta, Mowgli kasvaa susiperheensä kanssa viisaan karhun Baloon ja suojelevan pantterin Bagheeran opastuksella. Kun Shere Khan uhkaa hyökätä, Mowgli käyttää tulta voittaakseen tiikerin ja todistaakseen olevansa todellinen viidakkoperheen jäsen. Vanhemmiten Mowgli tajuaa kuuluvansa molempiin maailmoihin.
Aladdin
Aladdin, köyhä nuori mies Arabiasta, joutuu pahan velhon huijaamaksi hakemaan taikaslampun piilotetusta luolasta. Maan alle loukkuun jääneenä Aladdin huomaa, että lampussa asuu mahtava henki, joka täyttää toiveita. Käyttämällä hengen taikuutta Aladdin muuttuu rikkaaksi prinssiksi ja voittaa prinsessa Jasminen sydämen. Kun velho palaa varastamaan lamppua, Aladdin ja Jasmine tekevät yhteistyötä kukistaakseen hänet ja elävät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Liisa Ihmemaassa
Alice seuraa Valkoista Kania kaninkoloon maagiseen manalaan nimeltä Ihmemaa. Hän tapaa poikkeuksellisia hahmoja kuten Irvikissan, Hullun Hatuntekijän ja tyrannisen Herttakuningattaren. Monien outojen seikkailujen jälkeen kutistuvien juomien ja kasvavien kakkujen kanssa Alice herää huomatakseen, että kaikki oli vain unta.
Sherlock Holmes -seikkailu
Kylmänä talvi-iltana Sherlock Holmes ja tohtori Watson saavat vierailun neiti Emily Parkerilta, jonka varakas isä on mystisesti kadonnut. Holmes tutkii todisteita, mukaan lukien mutaisia jalanjälkiä ja revityn palan kallista kangasta. Hänen tutkimuksensa johtaa hänet epäilemään paitsi James Blackwoodia, entistä liikekumppania, myös Emilyn omaa veljeä Georgea. Dramaattisessa kohtaamisessa Baker Streetillä Holmes paljastaa, että George ja Blackwood juonittelivat yhdessä sieppaakseen herra Parkerin hänen omaisuutensa takia. Poliisi pidättää rikolliset ja herra Parker pelastetaan hylätystä varastosta, kiitollisena Holmesin loistavasta salapoliisityöstä.
Aarresaari
Nuori Jim Hawkins löytää aarrekartan kuolleen merimiehen arkusta ja lähtee vaaralliselle matkalle Hispaniola-laivalla. Hän paljastaa kapinasuunnitelman, jota johtaa viehättävä mutta petollinen Long John Silver. Taisteluiden, pakojen ja piilotetun aarteen löytämisen jälkeen Jim palaa kotiin muuttuneena poikana, ikuisesti Aarresaarella kokemansa seikkailun merkitsemänä.
Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde
Tohtori Jekyll, arvostettu tiedemies, luo rohdoksen, joka muuttaa hänet pahaksi Mr. Hydeksi. Kun Hyde vahvistuu ja rohdoksen ainekset loppuvat, Jekyll menettää hallinnan ja kohtaa traagisen lopun, joka paljastaa ihmisluonnon kaksinaisuuden.