On sunnuntaiaamu. Emma herää yhdeksältä. Hän haluaa tehdä brunssin perheelleen. Emma menee keittiöön. Keittiö on suuri ja aurinkoinen. Hän avaa jääkaapin. Sisällä on munia, voita ja maitoa. Emma ottaa kuusi munaa. Hän ottaa myös voin ja maidon. 'Teen pannukakkuja,' Emma sanoo. Hän ottaa suuren kulhon kaapista. Hän laittaa jauhoja kulhoon. Hän lisää vähän sokeria ja suolaa. Sitten hän rikkomuna kulhoon. Hän kaataa maidon hitaasti. Emma sekoittaa kaiken yhteen. Taikina näyttää sileältä ja keltaiselta. Hän kuumentaa pannun liedellä. Hän laittaa voita pannuun. Voi sulaa ja sirisee. Emma kaataa taikinaa pannulle. Hän odottaa kuplien ilmestymistä. Sitten hän kääntää pannukakun. Pannukakku on kullanruskea. Emma laittaa pannukakun lautaselle. Hän tekee paljon lisää pannukakkuja. Nyt Emma haluaa tehdä munia. Hän rikkoo kaksi munaa puhtaaseen pannuun. Munat kypsyvät nopeasti. Emman äiti tulee keittiöön. 'Jokin tuoksuu herkulliselta!' hän sanoo. 'Teen brunssia,' Emma vastaa. Hänen äitinsä hymyilee ja auttaa häntä. Yhdessä he leikkaavat hedelmiä. Heillä on mansikoita ja banaaneja. Emman isä ja veli heräävät. Hekin tulevat keittiöön. 'Vau, mikä ihana yllätys!' hänen isänsä sanoo. Perhe istuu pöydän ääreen. Emma laittaa pannukakut keskelle. Jokainen ottaa pannukakun. He lisäävät hedelmiä ja siirappia päälle. 'Nämä pannukakut ovat uskomattomia!' hänen veljensä sanoo. Emma on iloinen, että kaikki pitävät ruoasta. He syövät ja juttelevat yhdessä. Brunssi on suuri menestys. 'Kiitos, Emma,' hänen äitinsä sanoo. 'Tämä oli paras brunssi ikinä!' Emma hymyilee ylpeänä. Hän rakastaa ruoanlaittoa perheelleen.
Finnish Story (A1)Viikonloppubrunssi
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma herää sunnuntaina ja päättää tehdä brunssin perheelleen. Hän valmistaa pannukakkuja, munia ja hedelmiä. Hänen äitinsä auttaa häntä leikkaamaan mansikat ja banaanit. Kun koko perhe kokoontuu pöydän ääreen, kaikki nauttivat herkullisesta ateriasta ja kiittävät Emmaa ihanasta yllätyksestä.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mitä Emma päätti tehdä brunssiksi?
2
Kuka auttoi Emmaa leikkaamaan hedelmiä?
3
Mitä Emman veli sanoi pannukakuista?
Vocabulary
20 words from this story
