Tom saapui lentokentälle kaksi tuntia ennen lentoaan. Hän lensi Barcelonaan lomalle. Tom oli tehnyt lähtöselvityksen netissä ja hänellä oli vain pieni reppu. Hän pääsi turvatarkastuksen läpi nopeasti. Hän löysi porttinsa ja istuutui odottamaan. Tom osti kahvin ja luki uutisia puhelimestaan. Yhtäkkiä kaiuttimista kuului kuulutus. 'Lento 247 Barcelonaan on viivästynyt huonon sään vuoksi.' Tom katsoi lähtötaulua. Hänen lentonsa oli nyt kolme tuntia myöhässä. 'Kolme tuntia!' Tom ajatteli. 'Mitä minä teen?' Hän päätti kävellä ympäri lentokenttää. Ensin hän kävi kirjakaupassa ja osti matkaoppaan Barcelonasta. Sitten hän löysi rauhallisen nurkan ja alkoi lukea. Tunnin kuluttua Tomilla oli nälkä. Hän meni ravintolaan ja tilasi voileivän ja mehua. Ruoka oli kallista, mutta ainakin se oli hyvää. Syödessään Tom huomasi naisen viereisessä pöydässä. Hän näytti järkyttyneeltä ja puhui puhelimessa. 'Minun lentoni on myös myöhässä,' hän sanoi. 'Saatan myöhästyä jatkolennoltani.' Puhelun jälkeen Tom sanoi: 'Hei, kuulin että sinunkin lentosi on myöhässä. Oletko menossa Barcelonaan?' 'Kyllä,' hän hymyili. 'Olen Maria. Hauska tavata.' 'Olen Tom. Onko tämä ensimmäinen kertasi Barcelonassa?' 'Ei, käyn siellä joka vuosi työn takia. Olen valokuvaaja,' Maria sanoi. 'Se kuulostaa upealta työltä!' Tom sanoi. He puhuivat Barcelonan parhaista nähtävyyksistä. Maria suositteli Goottista korttelia ja rantaa auringonlaskun aikaan. 'Sinun täytyy maistaa tapaksia La Boquerian torilla,' hän lisäsi. Aika kului nopeasti heidän puhuessaan. Tuli uusi kuulutus: 'Lento 247 nousee nyt koneeseen portilla 15.' 'Vihdoinkin!' Tom sanoi helpottuneena. Tom ja Maria kävelivät portille yhdessä. Jono oli pitkä, mutta he eivät välittäneet. He näyttivät tarkastuskorttinsa ja nousivat koneeseen. Sattumalta heidän paikkansa olivat samalla rivillä. 'Mikä sattuma!' Maria nauroi. Lento oli rauhallinen. Tom ja Maria katsoivat yhdessä elokuvaa. Kaksi tuntia myöhemmin he laskeutuivat Barcelonaan. Sää oli aurinkoinen ja lämmin. 'Viivästys oli sen arvoinen,' Tom ajatteli katsoen sinistä taivasta. Matkatavaroiden luovutuksessa Maria sanoi: 'Tässä on puhelinnumeroni.' 'Soita minulle, jos haluat oppaan. Tunnen kaupungin hyvin.' 'Soitan sinulle varmasti,' Tom sanoi leveästi hymyillen. Joskus viivästynyt lento voi johtaa odottamattomiin seikkailuihin.
Finnish Story (A2)Viivästynyt lento
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Tom saapuu lentokentälle ajoissa Barcelonan-lennolleen, mutta saa tietää, että se on myöhässä kolme tuntia huonon sään vuoksi. Odottaessaan hän tutkii lentokenttää, ostaa matkaoppaan ja tapaa Marian, valokuvaajan, joka matkustaa Barcelonaan joka vuosi. He puhuvat kaupungin parhaista paikoista, ja kun koneeseen nousu vihdoin alkaa, he huomaavat, että heidän paikkansa ovat samalla rivillä. Aurinkoiseen Barcelonaan laskeutumisen jälkeen Maria antaa Tomille puhelinnumeronsa ja tarjoutuu oppaaksi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Tomin lento oli myöhässä?
2
Mitä Tom osti kirjakaupasta?
3
Mikä on Marian ammatti?
4
Mitä Maria suositteli Tomin kokeilemaan Barcelonassa?
Vocabulary
29 words from this story
