Olipa kerran nainen, joka halusi kovasti lapsen. Hän meni noidan luo ja pyysi apua. Noita antoi hänelle taikasiemenen. 'Istuta se ja kastele sitä,' hän sanoi. Nainen istutti siemenen kukkaruukkuun. Hän kasteli sitä joka päivä rakkaudella ja huolenpidolla. Pian ruukusta kasvoi kaunis kukka. Kukassa oli punaiset ja keltaiset terälehdet. Se näytti tulppaanilta. Nainen suuteli kukkaa, ja yhtäkkiä se avautui. Kukan sisällä istui pieni tyttö, joka ei ollut peukaloa suurempi. Nainen oli niin onnellinen. Hän antoi tytölle nimen Peukaloinen. Peukaloinen nukkui saksanpähkinän kuoressa ja käytti ruusunterälehteä peittona. Hänellä oli kaunis ääni ja hän rakasti laulamista. Eräänä yönä, kun Peukaloinen nukkui, iso ruma rupikonna tuli ikkunan kautta. 'Mikä kaunis vaimo hänestä tulisi pojalleni!' rupikonna ajatteli. Rupikonna vei Peukaloisen lumpeenlehdelle keskelle puroa. Kun Peukaloinen heräsi, hän oli hyvin peloissaan. Hän alkoi itkeä. Puron kalat säälvät häntä. Ne puraisivat poikki lumpeenlehden varren. Lumpeenlehti kellui puroa pitkin pois ja vei Peukaloisen turvaan. Kaunis perhonen lensi hänen vieressään. Peukaloinen sitoi nauhansa siihen. Nyt lumpeenlehti liikkui nopeammin perhosen vetäessä sitä. Mutta sitten iso kovakuoriainen lensi alas ja nappasi Peukaloisen. Hän vei hänet puuhun, jossa muut kovakuoriaiset asuivat. 'Hänellä on vain kaksi jalkaa!' sanoivat muut kovakuoriaiset. 'Miten ruma!' Kovakuoriainen ei halunnut häntä enää ja jätti hänet metsään. Peukaloinen eli yksin metsässä koko kesän. Hän söi marjoja ja joi kastetta lehdiltä. Mutta kun talvi tuli, hänellä oli kylmä ja nälkä. Lumi peitti maan, ja Peukaloinen paleli. Hän löysi oven maasta. Se oli peltohiiren koti. 'Voisinko saada ruokaa?' Peukaloinen kysyi kohteliaasti. Ystävällinen peltohiiri antoi Peukaloisen jäädä lämpimään kotiinsa. 'Voit auttaa minua siivoamaan ja kertoa minulle tarinoita,' sanoi hiiri. Hiiren naapuri oli rikas myyrä, joka asui maan alla. Myyrä rakastui Peukaloisen kauniiseen lauluääneen. 'Sinun täytyy mennä naimisiin myyrän kanssa,' sanoi peltohiiri. 'Hän on hyvin rikas.' Mutta Peukaloinen ei halunnut mennä naimisiin myyrän kanssa. Hän asui pimeässä maan alla. Hän ei näkisi enää koskaan aurinkoa tai kukkia. Eräänä päivänä myyrän tunnelissa Peukaloinen löysi pääskysen, joka oli hyvin sairas. Peukaloinen hoiti pääskysen terveeksi talven aikana. Kun kevät tuli, pääskynen oli valmis lentämään etelään. 'Tule mukaani!' sanoi pääskynen. 'Sinä pelastit henkeni. Vien sinut lämpimään maahan.' Peukaloinen kiipesi pääskysen selkään, ja ne lensivät pois. Ne lensivät vuorten ja merien yli kauniiseen maahan, joka oli täynnä kukkia. Pääskynen laski Peukaloisen valkoiselle kukalle. Kukan sisällä oli pieni prinssi, jolla oli siivet, aivan yhtä pieni kuin Peukaloinen. Hän oli kaikkien kukkakeijujen kuningas. Prinssin mielestä Peukaloinen oli kaunein tyttö, jonka hän oli koskaan nähnyt. 'Haluatko olla kuningattareni?' hän kysyi häneltä. Peukaloinen sanoi kyllä. Hän oli vihdoin onnellinen. Keijut antoivat hänelle kauniit siivet, jotta hän voisi lentää kukkien joukossa. He antoivat hänelle myös uuden nimen: Maia. Ja hän eli onnellisena elämänsä loppuun asti kukkaprinssin kanssa.
Finnish Story (A2)Peukaloinen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Nainen, joka haluaa lapsen, istuttaa taikasiemenen, joka kasvaa kukaksi. Kukan sisällä on Peukaloinen, pieni tyttö, joka ei ole peukaloa suurempi. Hänellä on monia seikkailuja: rupikonna sieppaa hänet naidakseen pojalleen, mutta kalat auttavat häntä pakenemaan. Kovakuoriainen vie hänet, mutta hylkää hänet kun muut kovakuoriaiset kutsuvat häntä rumaksi. Hän selviää yksin metsässä talveen asti, jolloin ystävällinen peltohiiri ottaa hänet luokseen. Hiiri haluaa hänen menevän naimisiin rikkaan myyrän kanssa, mutta Peukaloinen löytää sairaan pääskysen ja hoitaa sen terveeksi. Keväällä pääskynen vie hänet lämpimään maahan, jossa hän tapaa pienen kukkaprinssin. He rakastuvat, ja Peukaloinen löytää vihdoin onnen kukkakeijujen kuningattarena.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Missä Peukaloinen nukkui öisin?
2
Kuka auttoi Peukaloista pakenemaan lumpeenlehdeltä?
3
Miksi kovakuoriaiset hylkäsivät Peukaloisen?
4
Minkä uuden nimen Peukaloinen sai tarinan lopussa?
Vocabulary
30 words from this story
