Emma ja hänen miehensä David odottivat lentokentän portilla. Heidän lentonsa Espanjaan oli myöhässä kaksi tuntia. David katsoi lähtötaulua ja huokaisi. 'Mennään verovapaaseen kauppaan', Emma ehdotti. 'Meillä on nyt runsaasti aikaa.' He kävelivät yhdessä vilkkaan terminaalin läpi. Verovapaa kauppa oli suuri ja valoisa. Hajuvesipullot kimaltelivat hyllyillä. Suklaarasiat oli pinottu korkeiksi torneiksi. Alkoholipullot seisoivat siistissä rivissä. 'Katso näitä hintoja', David sanoi yllättyneenä. 'Tämä viski maksaa kaksikymmentä euroa vähemmän kuin supermarketissa.' Emma nyökkäsi ja otti ranskalaisen hajuvesipullon. Hän suihkutti hieman ranteeseensa. Tuoksu oli raikas ja kukkainen. Myyjä lähestyi heitä ystävällisesti hymyillen. 'Voinko olla avuksi?' hän kysyi. 'Kyllä, kiitos', Emma vastasi. 'Etsin lahjaa äidilleni.' Myyjä näytti hänelle valikoiman ihonhoitotuotteita. David käveli elektroniikkaosastolle. Hän löysi näytillä kelloja, kuulokkeita ja aurinkolaseja. Merkkiaurinkolasit kiinnittivät hänen huomionsa. Hän kokeili niitä ja tarkisti peilikuvansa pienestä peilistä. 'Nämä näyttävät hyviltä', hän ajatteli. Emma liittyi miehensä seuraan kellojen luona. 'Mitä pidät näistä?' hän kysyi pitäen pientä pussia. Sisällä oli hajuvesi ja kosteusvoide. 'Hyvät valinnat', David vastasi. 'Ja minä löysin nämä aurinkolasit.' 'Ne ovat puolet normaalihinnasta.' He jatkoivat kiertelyä kaupassa. Emma pysähtyi suklaaosastolle. Hän valitsi laatikon belgialaisia suklaita Davidin vanhemmille. 'He rakastavat näitä', hän sanoi iloisesti. Alkoholiosastolla David vertaili eri viinejä. Italialainen punaviini näytti kiinnostavalta. Hän luki etiketin huolellisesti. 'Tämä olisi täydellinen vuosipäiväillallisellemme', hän sanoi Emmalle. He veivät tuotteensa kassalle. Kassa skannasi jokaisen tuotteen nopeasti. 'Passisi, kiitos', hän pyysi. Emma ojensi molemmat passit. Kassa tarkisti myös heidän maihinnousukorttinsa. 'Yhteensä kahdeksankymmentäviisi euroa', kassa ilmoitti. David maksoi luottokortillaan. Kassa pakkasi kaiken huolellisesti verovapaisiin kasseihin. 'Pitäkää nämä kassit suljettuina kunnes saavutte perille', hän neuvoi. He kävelivät takaisin portille ostoksineen. Kuulutus tuli kaiuttimista. 'Barcelonan lennon koneeseen nousu alkaa nyt portilla viisitoista.' Emma hymyili Davidille. 'Täydellinen ajoitus', hän sanoi. He liittyivät jonoon portilla. Muutkin matkustajat kantoivat verovapaita kasseja. Emma odotti innolla heidän lomaansa. Ostoksilla käynti oli tehnyt viivästyksestä nautinnollisen. David katsoi uusia aurinkolasejaan vielä kerran. 'Espanja, täältä tullaan', hän sanoi virnistäen.
Finnish Story (A2)Veroton ostoksilla
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma ja David odottavat lentokentällä myöhästynyttä lentoaan Espanjaan. He tutkivat verovapaata kauppaa, jossa Emma ostaa hajuvettä ja ihonhoitotuotteita äidilleen, David löytää alennettuja aurinkolaseja, ja he ostavat suklaata ja viiniä perheelle.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Emma ja David menivät verovapaaseen kauppaan?
2
Mitä Emma osti äidilleen?
3
Mitä David löysi verovapaasta kaupasta?
4
Mitä kassa pyysi Emmaa ja Davidia tekemään kassiensa kanssa?
Vocabulary
30 words from this story
