Emma muutti uuteen asuntoonsa viime kuussa. Hän rakasti suuria ikkunoita ja hiljaista katua. Kaikki oli täydellistä, kunnes uudet naapurit saapuivat. Nuori perhe muutti Emman yläpuolella olevaan asuntoon. Heillä oli kaksi pientä lasta, jotka rakastivat juoksemista ja hyppimistä. Joka aamu Emma heräsi askelten ääneen. Lapset juoksivat asunnon läpi kuudelta aamulla. Emma yritti olla kärsivällinen, koska hän ymmärsi, että lasten täytyy leikkiä. Mutta kahden viikon jälkeen hän oli hyvin väsynyt. Hän ei voinut nukkua hyvin öisin melun takia. Eräänä iltana Emma päätti puhua naapureilleen. Hän koputti heidän oveensa ja eräs nainen avasi. 'Hei, olen Emma alakerran asunnosta,' hän sanoi hymyillen. Nainen hymyili takaisin ja kertoi olevansa Maria. Emma selitti, että aamun melu häiritsi häntä. Hän kysyi, voisivatko lapset leikkiä hiljemmin ennen kahdeksaa. Maria näytti nololta ja pyysi heti anteeksi. 'Olen niin pahoillani,' Maria sanoi, 'emme tienneet, että äänieristys on niin huono.' Hän lupasi puhua lapsilleen siitä, että he olisivat hiljempia aamulla. Emma kiitti häntä ja palasi asuntoonsa. Seuraavana aamuna hän kuuli vielä jonkin verran melua, mutta tilanne oli paljon parempi. Lapset alkoivat leikkiä puoli kahdeksan jälkeen kuuden sijaan. Emma oli iloinen, että Maria oli kuunnellut häntä. Muutama päivä myöhemmin Emma leipoi keksejä. Hän päätti viedä niitä Marialle ja hänen perheelleen. Kun hän koputti ovelle, kaksi lasta avasi sen. Heidän nimensä olivat Lucas ja Sofia. Emma antoi heille keksit ja he olivat hyvin innoissaan. 'Kiitos paljon!' Lucas sanoi leveästi hymyillen. Maria tuli ovelle ja kutsui Emman sisään kahville. Emma suostui ja he istuivat yhdessä keittiössä. He puhuivat elämästään ja löysivät monia yhteisiä asioita. Maria oli myös uusi kaupungissa eikä tuntenut monia ihmisiä. Hänen miehensä teki pitkiä työpäiviä ja hän tunsi itsensä usein yksinäiseksi. Emma ymmärsi tämän tunteen hyvin. Siitä päivästä lähtien Emmasta ja Mariasta tuli hyviä ystäviä. He joivat usein kahvia yhdessä iltapäivisin. Emma auttoi joskus Mariaa lasten kanssa, kun tämä oli kiireinen. Lucas ja Sofia alkoivat kutsua Emmaa erityiseksi ystäväkseen. Mikä alkoi ongelmana meluisten naapurien kanssa, muuttui kauniiksi ystävyydeksi. Emma oppi, että ihmisten kanssa puhuminen voi ratkaista monia ongelmia. Hän oppi myös, että naapureista voi tulla kuin perhettä.
Finnish Story (A2)Meluisat naapurit
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma muuttaa uuteen asuntoon, mutta yläkerran perheen melu häiritsee häntä. Puhuttuaan naapurinsa Marian kanssa he löytävät ratkaisun ja heistä tulee hyviä ystäviä.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Emma oli väsynyt kahden viikon jälkeen?
2
Mitä Emma teki ratkaistakseen meluongelman?
3
Mitä Emma toi Marialle ja hänen perheelleen?
4
Mitä tapahtui Emman ja Marian välillä tarinan lopussa?
Vocabulary
30 words from this story
