Emma seisoi laiturilla reppunsa kanssa. Hän odotti vuoristojunaa. Juna saapui täsmälleen yhdeksältä. Se oli vanha punainen juna isoilla ikkunoilla. Emma löysi paikan ikkunan vierestä. Iäkäs mies istui häntä vastapäätä. Hän hymyili ja sanoi hei. Juna lähti hitaasti asemalta. Pian he kulkivat vihreiden laaksojen läpi. Emma otti kameransa esiin. Hän halusi valokuvata kaiken. Vuoret tulivat näkyviin kaukana. Niiden huiput olivat lumen peittämiä. 'Tämä on suosikkireittini,' sanoi vanha mies. 'Matkustan tällä junalla joka kuukausi.' Emma kysyi, minne hän oli menossa. 'Käymään tyttäreni luona vuoristossa,' hän vastasi. Konduktööri tuli tarkistamaan liput. Emma näytti korttinsa. Juna alkoi nousta korkeammalle. He ylittivät korkean sillan joen yli. Emma katsoi alas siniseen veteen. Se oli vähän pelottavaa mutta jännittävää. Nainen tuli tarjoilukärryn kanssa junaan. Emma osti kahvin ja voileivän. Vanha mies osti suklaata. Hän tarjosi Emmalle palan. Hän kiitti ja otti sen. Juna ajoi pitkään tunneliin. Kaikki pimeni muutamaksi minuutiksi. Kun he tulivat ulos, näkymä oli hämmästyttävä. Kaunis järvi ilmestyi heidän allaan. Vesi oli syvän vihreää. Pienet veneet kelluivat pinnalla. Emma otti paljon kuvia järvestä. Juna pysähtyi pienellä kyläasemalla. Jotkut matkustajat nousivat pois vaelluskengät jalassa. Uudet matkustajat nousivat kyytiin sukset mukanaan. Vanha mies osoitti vuorta. 'Tyttäreni asuu tuon huipun lähellä,' hän sanoi. Emma näki pieniä taloja rinteessä. Ne näyttivät lelusilta tältä etäisyydeltä. Juna jatkoi matkaansa ylöspäin. Ilma muuttui kylmemmäksi heidän noustessaan. Emma puki lämpimän takkinsa. Maassa alkoi näkyä lunta. Puut olivat lumen peitossa. Se näytti talviselta ihmemaalta. Vanha mies nousi lähteäkseen. Hänen pysäkkinsä oli seuraava. 'Nauti loppumatkasta,' hän sanoi. Emma vilkutti hyvästit kun hän astui ulos junasta. Hän katsoi kun mies käveli odottavaa autoa kohti. Nainen halasi häntä lämpimästi. Tuo täytyy olla hänen tyttärensä, Emma ajatteli. Juna alkoi liikkua jälleen. Emma katsoi tyhjää paikkaa vastapäätään. Hän hymyili ajatellessaan ystävällistä vanhaa miestä. Pääteasemalle oli enää kaksikymmentä minuuttia. Emma päätti tulla pian takaisin.
Finnish Story (A2)Maisemallinen junareissu
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma tekee maisemallisen junamatkan vuorten läpi. Hän tapaa mielenkiintoisia ihmisiä, nauttii kauniista näkymistä ja löytää hitaan matkustamisen ilon.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minne vanha mies oli menossa?
2
Mitä Emma osti ruokakärrystä?
3
Mikä ilmestyi heidän allaan tunnelin jälkeen?
4
Kuka tapasi vanhan miehen hänen jäädessään junasta?
Vocabulary
29 words from this story
