Anna kävelee kaupungin keskustan läpi. Hän vierailee uudessa kaupungissa ensimmäistä kertaa. Yhtäkkiä hän huomaa, että hänen laukkunsa puuttuu. Hänen lompakkonsa, puhelimensa ja passinsa olivat laukussa. Anna pelkää eikä tiedä mitä tehdä. Hän katsoo ympärilleen ja näkee poliisin lähistöllä. Poliisi seisoo kulmassa ja tarkkailee katua. Anna kävelee nopeasti poliisia kohti. 'Anteeksi, herra konstaapeli. Tarvitsen apua,' hän sanoo hermostuneena. Poliisi kääntyy hänen puoleensa ystävällinen ilme kasvoillaan. 'Tietenkin. Mitä tapahtui?' hän kysyy rauhallisesti. 'Luulen, että joku varasti laukkuni,' Anna selittää. 'Minulla oli se mukanani vasta kymmenen minuuttia sitten.' Poliisi nyökkää ja ottaa esiin pienen muistivihkon. 'Voitteko kuvailla laukkuanne?' hän kysyy. 'Se on ruskea nahkalaukku, jossa on pitkä hihna,' Anna sanoo. 'Edessä on pieni kultainen vetoketju.' Poliisi kirjoittaa kuvauksen huolellisesti muistiin. 'Mitä laukussa oli?' hän jatkaa. 'Lompakkoni, jossa oli käteistä ja luottokortteja,' Anna vastaa. 'Myös puhelimeni ja passini.' 'Se on vakavaa,' poliisi sanoo huolestuneena. 'Teidän pitäisi sulkea luottokorttinne heti.' 'Voinko käyttää puhelintanne soittaakseni pankkiini?' Anna kysyy. 'Kyllä, tietenkin,' poliisi sanoo ja antaa hänelle puhelimensa. Anna soittaa pankkiinsa ja sulkee korttinsa. Hän tuntee olonsa hieman paremmaksi puhelun jälkeen. 'Missä tarkalleen teillä oli laukkune viimeksi?' poliisi kysyy. 'Olin kahvilassa lähellä pääaukiota,' Anna muistaa. 'Laitoin laukkuni viereiselle tuolille.' 'Huomasitteko ketään epäilyttävää kahvilassa?' poliisi kysyy. Anna miettii hetken. 'Siellä oli mies, joka käveli pöytäni ohi useita kertoja,' hän sanoo. 'Hänellä oli musta takki ja harmaa lippalakki.' Poliisi kirjoittaa nämä tiedot muistiin. 'Se on hyödyllistä. Voitteko kuvailla hänen kasvojaan?' hän kysyy. 'Hän oli nuori, ehkä kolmekymppinen,' Anna sanoo. 'Hänellä oli lyhyet ruskeat hiukset ja pieni parta.' 'Kiitos. Tämä kuvaus auttaa meitä,' poliisi sanoo. 'Nyt minun täytyy kirjoittaa virallinen raportti.' 'Olkaa hyvä ja tulkaa mukaani poliisiasemalle.' Anna seuraa poliisia pienelle poliisiasemalle lähellä. Sisällä asema on siisti ja järjestyksessä. Poliisi johdattaa Annan työpöytänsä luo. 'Olkaa hyvä ja istukaa,' hän sanoo kohteliaasti. Hän alkaa kirjoittaa raporttia tietokoneellaan. 'Tarvitsen koko nimenne ja syntymäaikanne,' hän sanoo. Anna antaa hänelle kaikki henkilötietonsa. 'Missä asutte kaupungissa?' hän kysyy. 'Asun Grand Hotellissa Puistokadulla,' Anna vastaa. 'Hyvä. Otamme teihin yhteyttä, jos löydämme laukkunne,' poliisi sanoo. 'Sillä välin teidän kannattaisi käydä suurlähetystössänne passinne takia.' 'Missä on lähin suurlähetystö?' Anna kysyy. Poliisi antaa hänelle ohjeet ja pienen kartan. 'Tässä on käyntikorttini puhelinnumerollani,' hän lisää. 'Soittakaa minulle, jos muistatte jotain muuta.' Anna ottaa kortin ja laittaa sen taskuunsa. 'Kiitos paljon avustanne,' hän sanoo kiitollisena. 'Olkaa hyvä. Toivottavasti löydämme laukkunne pian,' poliisi vastaa. Anna lähtee asemalta tuntien olonsa rauhallisemmaksi kuin aiemmin. Poliisi oli ystävällinen ja avulias. Hän tietää, että poliisi yrittää löytää hänen laukkunsa. Nyt hänen täytyy mennä suurlähetystöön uutta passia varten. Se oli vaikea päivä, mutta avun pyytäminen teki siitä helpompaa.
Finnish Story (A2)Puhuminen poliisille
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Kun Annan laukku varastetaan hänen vieraillessaan uudessa kaupungissa, hän kääntyy poliisin puoleen avun saamiseksi. Poliisi ottaa vastaan hänen ilmoituksensa, auttaa häntä sulkemaan luottokorttinsa ja opastaa häntä virallisen ilmoituksen tekemisessä asemalla.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä Annan laukulle tapahtui?
2
Missä asiassa poliisi auttoi Annaa?
3
Miltä epäilyttävä mies näytti?
4
Minne poliisi käski Annan mennä passiasioissa?
Vocabulary
30 words from this story
