Yrityksemme ilmoitti tiiminrakennuspäivästä perjantaina. Kaikki olivat innoissaan mutta myös hieman hermostuneita. Emme tienneet mitä aktiviteetteja esimiehet olivat suunnitelleet. Perjantaiaamuna kokoonnuimme kaikki parkkipaikalle. Kaksi isoa bussia odotti viedäkseen meidät puistoon kaupungin ulkopuolelle. Kollegani Maria istui vieressäni bussissa. Hän oli huolissaan ulkoilma-aktiviteeteista. 'Toivon, ettei meidän tarvitse juosta,' hän sanoi. Naurahdin ja kehotin häntä rentoutumaan. Bussimatka kesti noin neljäkymmentä minuuttia. Kun saavuimme puistoon, näimme useita telttoja ja pöytiä pystytettynä. Henkilöstöpäällikkö toivotti kaikki tervetulleiksi suurella hymyllä. 'Tänään työskentelemme yhdessä ja pidämme hauskaa,' hän sanoi. Ensin he jakoivat meidät neljään joukkueeseen eri väreillä. Olin sinisessä joukkueessa Marian ja kahdeksan muun kollegan kanssa. Jokainen joukkue sai värillisen lipun ja yhteensopivat t-paidat. Ensimmäinen aktiviteetti oli palapelikilpailu. Meidän piti ratkaista suuri palapeli kahdessaskymmessä minuutissa. Joukkueemme työskenteli hyvin yhdessä ja tuli kolmanneksi. Toinen aktiviteetti oli ruoanlaittokisa. Jokaisen joukkueen piti valmistaa yksinkertainen lounas samoista aineksista. Maria oli erinomainen kokki, joten hänestä tuli joukkueemme johtaja. Hän antoi jokaiselle henkilölle tehtävän suoritettavaksi. Minä olin vastuussa vihannesten leikkaamisesta. Teimme herkullisen pastasalaatin tuoreista tomaateista ja juustosta. Tuomarit maistoivat kaikkia neljää ruokaa ja valitsivat meidän parhaaksi. Olimme niin onnellisia, että voitimme tämän haasteen. Lounaan jälkeen pelasimme pelejä nurmikolla. Oli viestijuoksu, joka sai kaikki nauramaan. Meidän piti kantaa munia lusikalla pudottamatta niitä. Monet munat putosivat ja rikkoutuivat maahan. Hauskin hetki oli kun toimitusjohtaja pudotti munansa. Hän nauroi itselleen, ja me kaikki nauroimme hänen kanssaan. Viimeinen aktiviteetti oli aarteenetsintä. Jokainen joukkue sai kartan vihjeillä löytääkseen piilotettuja esineitä. Juoksimme puiston läpi etsien aarteita. Maria löysi kaksi esinettä suuren puun alta. Minä löysin yhden piilossa penkin takana. Joukkueemme työskenteli nopeasti ja löysi kaikki aarteet ensimmäisenä. Päivän lopussa esimiehet ilmoittivat lopputulokset. Sininen joukkue voitti kilpailun eniten pisteillä. Kaikki hurrasivat ja onnittelivat meitä. Saimme pieniä palkintoja ja pokaalin joukkueellemme. Kotimatkalla bussissa puhuimme suosikkihetkistämme. Maria sanoi, että ruoanlaittokisa oli hänen suosikkiosansa. Minä nautin eniten aarteenetsinnästä. Tiiminrakennuspäivä toi kollegamme lähemmäksi toisiaan. Opimme, että yhdessä työskentely tekee kaiken helpommaksi. Nyt odotan innolla kollegoideni näkemistä joka aamu. Se oli paras työpäivä, joka meillä on koskaan ollut.
Finnish Story (A2)Tiiminrakennuspäivä
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Kertojan yritys järjestää tiiminrakennuspäivän puistossa kaupungin ulkopuolella. Työntekijät jaetaan neljään joukkueeseen eri väreillä. Sininen joukkue, johon kuuluvat kertoja ja kollega Maria, osallistuu useisiin aktiviteetteihin: palapelikilpailuun, ruoanlaittokisaan, jossa he tekevät voittavan pastasalaatin, hauskaan muna-viestijuoksuun ja aarteenetsintään. Sininen joukkue voittaa kokonaiskilpailun. Päivä tuo kollegat lähemmäksi toisiaan ja opettaa kaikille tiimityön arvon.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minkä haasteen sininen joukkue voitti?
2
Mikä oli hauskin hetki pelien aikana?
3
Kuka tuli joukkueen johtajaksi ruuanlaittokisaan?
4
Mille sijalle sininen joukkue tuli palapelikisoissa?
Vocabulary
30 words from this story
