Emma arriva à Tokyo par un chaud matin de printemps. Elle avait rêvé de visiter le Japon pendant de nombreuses années. L'aéroport était animé avec des voyageurs du monde entier. Emma prit un train de l'aéroport au centre-ville. Le train était rapide et très propre. Elle remarqua que tout le monde était calme et poli. Emma s'enregistra dans un petit hôtel près d'un temple célèbre. La chambre d'hôtel était minuscule mais confortable. Elle laissa ses sacs et sortit explorer. Les rues étaient pleines de magasins et de restaurants intéressants. Emma avait faim après son long vol. Elle trouva un petit restaurant avec des images sur le menu. Le propriétaire sourit et l'accueillit à l'intérieur. Emma montra une image de nouilles ramen. La soupe était délicieuse et très nourrissante. Elle essaya d'utiliser des baguettes mais c'était difficile. Une jeune femme à la table voisine rit gentiment. 'Laissez-moi vous montrer', dit la femme en anglais. Elle s'appelait Yuki, et elle était étudiante à l'université. Yuki montra à Emma comment tenir les baguettes correctement. Emma s'entraîna et réussit enfin à attraper une nouille. 'Merci beaucoup!' dit Emma joyeusement. Yuki demanda à Emma quels étaient ses projets de voyage. Emma voulait visiter des temples et goûter la cuisine traditionnelle. 'Je peux te montrer un beau temple demain', proposa Yuki. Emma était ravie d'avoir une guide locale. Elles convinrent de se retrouver à l'hôtel à neuf heures. Le lendemain matin, Yuki arriva exactement à l'heure. Elle apporta à Emma un petit cadeau enveloppé dans un beau papier. 'Au Japon, on offre souvent des cadeaux quand on rencontre quelqu'un', expliqua Yuki. À l'intérieur se trouvait un bel éventail avec des motifs de fleurs de cerisier. Emma fut touchée par ce cadeau attentionné. Elles prirent le métro pour aller dans la vieille partie de la ville. Le temple était entouré de grands arbres et de jardins. Yuki apprit à Emma comment se laver les mains à l'entrée. 'C'est une façon de se purifier avant d'entrer', dit-elle. Emma observa les autres visiteurs et copia leurs gestes. Elles marchèrent lentement à travers les jardins paisibles. Les fleurs de cerisier tombaient doucement des arbres. Emma prit beaucoup de photos du magnifique paysage. À l'intérieur du temple, Yuki montra à Emma comment prier. Emma s'inclina respectueusement comme les visiteurs japonais. Après le temple, elles visitèrent une maison de thé traditionnelle. Yuki commanda du thé vert et des petits gâteaux pour elles. Le thé avait un goût amer mais intéressant. 'Les gâteaux sont sucrés pour équilibrer le thé amer', dit Yuki. Emma apprit que tout au Japon avait une signification. Le soir, Yuki emmena Emma à un festival à proximité. Les rues étaient décorées de lanternes colorées. Les gens portaient des vêtements japonais traditionnels appelés kimono. Emma goûta de la nourriture de rue de différents stands. Elle adora particulièrement le poulet grillé sur des bâtons. Yuki acheta des gâteaux de riz sucrés pour elles deux. Elles regardèrent ensemble un spectacle de danse traditionnelle. Les danseurs se déplaçaient gracieusement dans leurs beaux costumes. À la fin de la nuit, Emma se sentit reconnaissante pour cette expérience. Elle avait appris tellement de choses sur la culture japonaise en une journée. Yuki et Emma échangèrent leurs numéros de téléphone avant de se dire au revoir. 'J'espère que tu profiteras du reste de ton voyage', dit Yuki. Emma sourit et promit de rester en contact. Elle réalisa que la meilleure partie du voyage était de rencontrer de nouvelles personnes. Emma retourna à son hôtel sous les étoiles. Elle se sentait déjà comme une personne différente. Cette expérience culturelle resterait avec elle pour toujours.
French Story (A2)Une experience culturelle
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma visite le Japon pour la premiere fois et decouvre la culture japonaise. Elle goute la cuisine traditionnelle, visite un temple et se fait une nouvelle amie qui lui apprend les coutumes locales.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Ou est arrivee Emma?
2
Qu'est-ce que Yuki a offert a Emma?
3
Qu'ont fait Emma et Yuki au temple?
4
Qu'est-ce qu'Emma a appris sur le voyage?
Vocabulary
30 words from this story
