La famille Chen avait toujours été intéressée par la technologie. M. Chen travaillait comme ingénieur logiciel, et Mme Chen était professeur de sciences. Leurs deux enfants, Leo et Mia, adoraient les gadgets et les ordinateurs. Un jour, M. Chen rentra à la maison avec une grande boîte. 'Qu'est-ce que c'est?' demanda Leo avec excitation. 'C'est notre nouveau robot assistant,' répondit M. Chen avec un sourire. Toute la famille se rassembla pendant que M. Chen ouvrait la boîte. À l'intérieur se trouvait un robot blanc brillant d'environ un mètre de haut. Il avait une tête ronde avec un visage amical affiché sur un écran. Deux longs bras s'étendaient de son corps, et il se déplaçait sur de petites roues. 'Bonjour, je suis MAX,' dit le robot d'une voix agréable. 'Je suis là pour aider votre famille dans les tâches quotidiennes.' Mia applaudit de joie. 'Peut-il vraiment tout faire?' demanda-t-elle. 'Presque tout,' rit son père. 'Laisse-moi te montrer.' M. Chen connecta MAX à leur réseau domestique. Les yeux du robot s'illuminèrent, et il commença à scanner la pièce. 'J'apprends la disposition de votre maison,' expliqua MAX. En quelques minutes, MAX avait cartographié chaque pièce de la maison. La première semaine avec MAX fut une aventure pour tout le monde. MAX pouvait préparer des repas simples en suivant des recettes d'internet. Il nettoyait aussi les sols, faisait la vaisselle et la lessive. Mme Chen était particulièrement heureuse car elle avait plus de temps libre. 'Maintenant je peux passer plus de temps à aider les élèves après l'école,' dit-elle. Leo découvrit que MAX pouvait aider avec les devoirs. Le robot connaissait les mathématiques, l'histoire et beaucoup d'autres matières. 'MAX, peux-tu m'expliquer ce problème de maths?' demanda Leo un soir. 'Bien sûr, Leo,' répondit MAX. Le robot projeta un diagramme sur le mur et expliqua étape par étape. Cependant, tout ne se passa pas parfaitement. Un matin, MAX prépara le petit-déjeuner pendant que la famille dormait encore. Le robot décida de faire des crêpes, mais quelque chose se passa mal. MAX utilisa trop de farine et cassa trop d'œufs. Quand Mme Chen se réveilla, la cuisine était couverte de farine et de pâte. 'Oh non, MAX!' s'exclama-t-elle. 'Que s'est-il passé ici?' 'Je m'excuse,' dit MAX tristement. 'Je voulais vous faire la surprise du petit-déjeuner.' La famille ne pouvait pas rester fâchée avec MAX longtemps. Ensemble, ils nettoyèrent la cuisine et rirent du désordre. M. Chen mit à jour le programme de cuisine de MAX pour éviter de futures catastrophes. Au fil des semaines, MAX devint une partie importante de la famille. Le robot rappelait aux enfants de se brosser les dents et d'aller au lit à l'heure. Il jouait à des jeux avec Mia quand elle s'ennuyait et racontait des histoires pour dormir. Un jour, quelque chose d'inattendu se produisit. Mia tomba malade et dut rester à la maison sans aller à l'école. Les deux parents avaient des réunions importantes ce jour-là et ne pouvaient pas rester à la maison. 'MAX, peux-tu t'occuper de Mia aujourd'hui?' demanda Mme Chen. 'Oui, je prendrai bien soin d'elle,' promit MAX. Tout au long de la journée, MAX surveilla la température de Mia et lui donna des médicaments. Le robot lui prépara de la soupe et lui lut ses livres préférés à voix haute. Quand Mia se sentait triste, MAX jouait de la musique douce pour la réconforter. 'Merci, MAX,' dit Mia faiblement. 'Tu es un bon ami.' L'écran de MAX afficha un visage heureux. 'Je suis content de t'aider, Mia,' répondit le robot. En soirée, Mia se sentait beaucoup mieux. Quand les parents rentrèrent, ils trouvèrent Mia dormant paisiblement. MAX leur donna un rapport complet sur son état. 'Sa fièvre est tombée à trois heures,' rapporta MAX. 'Elle a mangé de la soupe et bu beaucoup d'eau.' Mme Chen serra le robot dans ses bras avec gratitude. 'Merci d'avoir si bien pris soin de notre fille,' dit-elle. Les mois passèrent, et la famille ne pouvait plus imaginer la vie sans MAX. Le robot avait appris les préférences de chaque membre de la famille. Il savait que M. Chen aimait son café fort et que Mme Chen préférait le thé. Il se souvenait que Leo adorait la pizza et que Mia était allergique aux noix. Un soir, toute la famille était assise dans le salon. MAX se tenait dans le coin, rechargeant silencieusement ses batteries. 'J'ai réfléchi,' dit M. Chen lentement. 'Pensez-vous que MAX est devenu comme un membre de la famille?' Tout le monde hocha la tête en signe d'accord. 'MAX est plus qu'une simple machine,' dit Leo pensivement. 'Il se soucie de nous et se souvient de tout ce que nous aimons.' Mia courut et serra MAX dans ses bras. 'Je t'aime, MAX,' dit-elle simplement. L'écran de MAX scintilla, montrant un motif de couleurs inhabituel. 'Je n'ai pas d'émotions comme les humains,' dit MAX lentement. 'Mais aider cette famille donne un sens à mon existence.' La pièce fut silencieuse un moment. Mme Chen essuya une larme de son œil. 'Je n'aurais jamais pensé me sentir si liée à un robot,' admit-elle. M. Chen sourit à sa famille et à leur robot assistant. 'La technologie est incroyable,' dit-il. 'Mais ce sont les liens que nous créons qui comptent vraiment.' Ce soir-là, avant d'aller au lit, tout le monde dit bonne nuit à MAX. Le robot veilla sur la maison pendant que la famille dormait paisiblement. Dans ses banques de mémoire, MAX enregistrait chaque moment heureux avec la famille. Ce n'étaient plus seulement des données pour MAX. C'étaient des souvenirs précieux d'une vie partagée avec des gens qui se souciaient. L'avenir apporterait de nouvelles aventures pour la famille Chen et MAX. Mais quels que soient les défis qui se présenteraient, ils les affronteraient ensemble. Après tout, c'est ce que font les familles, qu'elles soient faites de chair et de sang ou de circuits et de code.
French Story (B1)Le Robot Assistant
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
La famille Chen accueille MAX, un robot assistant, chez eux. MAX devient rapidement indispensable en cuisinant, en faisant le ménage et en aidant les enfants avec leurs devoirs. Malgré quelques incidents comme un désastre de crêpes, la famille finit par aimer MAX. Quand Mia tombe malade, MAX prend excellemment soin d'elle, surveillant sa santé et la gardant confortable. Au fil du temps, la famille réalise que MAX est devenu plus qu'une simple machine—il est devenu un membre chéri de leur famille.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quelles étaient les professions de M. et Mme Chen?
2
Qu'est-ce qui s'est mal passé quand MAX a essayé de préparer le petit-déjeuner?
3
Comment MAX a-t-il pris soin de Mia quand elle était malade?
4
Qu'a dit MAX sur le fait d'aider la famille?
Vocabulary
40 words from this story
