A2 Italian GrammarPast Tense (Passato Remoto)
Learn the passato remoto (simple past/preterite), used for completed actions in the distant past, especially in literature and Southern Italian speech. Master the regular conjugations for -are, -ere, and -ire verbs, as well as common irregular verbs like essere, avere, and fare.
1Regular -ARE Verbs
The passato remoto of -are verbs is formed by removing -are and adding: -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono. This tense describes completed actions in the remote past. In Northern Italy, it's mainly literary; in Southern Italy, it's used in everyday speech.
Parlare (to speak) - Passato Remoto
| Person | Conjugation | English |
|---|---|---|
| io | parlai | I spoke |
| tu | parlasti | you spoke |
| lui/lei | parlò | he/she spoke |
| noi | parlammo | we spoke |
| voi | parlaste | you (pl.) spoke |
| loro | parlarono | they spoke |
Examples
Dante scrisse la Divina Commedia.
Dante wrote the Divine Comedy.
historical/literary use
Ieri parlai con Maria.
Yesterday I spoke with Maria.
Southern Italian everyday use
Comprarono una casa nuova.
They bought a new house.
comprare in passato remoto
Lavorò in quella fabbrica per anni.
He worked in that factory for years.
third person singular -ò
2Regular -ERE and -IRE Verbs
For -ere verbs: remove -ere and add -ei/-etti, -esti, -é/-ette, -emmo, -este, -erono/-ettero. For -ire verbs: remove -ire and add -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono. Note that -ere verbs often have two acceptable forms for io, lui/lei, and loro.
-ERE (credere) and -IRE (dormire)
| Person | Credere | Dormire |
|---|---|---|
| io | credei/credetti | dormii |
| tu | credesti | dormisti |
| lui/lei | credé/credette | dormì |
| noi | credemmo | dormimmo |
| voi | credeste | dormiste |
| loro | crederono/credettero | dormirono |
Examples
Non credette alle sue parole.
He didn't believe his words.
credette (alternative form)
Dormimmo fino a mezzogiorno.
We slept until noon.
dormire in first person plural
Ricevei la tua lettera ieri.
I received your letter yesterday.
ricevere with -ei ending
Partirono all'alba.
They left at dawn.
partire in third person plural
3Irregular Verbs: Essere and Avere
Essere and avere have completely irregular passato remoto forms that must be memorized. Essere: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono. Avere: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero. These are among the most frequently used verbs in Italian.
Essere and Avere - Passato Remoto
| Person | Essere | Avere |
|---|---|---|
| io | fui | ebbi |
| tu | fosti | avesti |
| lui/lei | fu | ebbe |
| noi | fummo | avemmo |
| voi | foste | aveste |
| loro | furono | ebbero |
Examples
Fu un giorno importante.
It was an important day.
fu = was (3rd person)
Ebbi paura.
I was afraid.
ebbi (I had) for emotions
Furono felici insieme.
They were happy together.
furono = they were
Non avemmo scelta.
We had no choice.
avemmo = we had
4Common Irregular Verbs
Many common verbs have irregular passato remoto forms. Fare: feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero. Venire: venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero. Dire: dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero. Note the patterns: double consonants and vowel changes.
More Irregular Verbs
| Infinitive | io | lui/lei | loro |
|---|---|---|---|
| fare (do) | feci | fece | fecero |
| venire (come) | venni | venne | vennero |
| dire (say) | dissi | disse | dissero |
| vedere (see) | vidi | vide | videro |
| scrivere (write) | scrissi | scrisse | scrissero |
| leggere (read) | lessi | lesse | lessero |
Examples
Fece un errore grave.
He made a serious mistake.
fece from fare
Vennero a trovarci.
They came to visit us.
vennero from venire
Disse la verità.
She told the truth.
disse from dire
Scrissero una lettera.
They wrote a letter.
scrissero from scrivere