Emma era seduta in cucina con sua madre. Sembrava preoccupata e non toccava il suo tè. 'Mamma, posso chiederti una cosa?' disse Emma. 'Certo, cara. Di cosa si tratta?' rispose sua madre. 'Ho ricevuto un'offerta di lavoro ieri,' iniziò Emma. 'Sembra meraviglioso!' disse sua madre con un sorriso. 'Ma non sono sicura se dovrei accettarlo,' continuò Emma. 'Dimmi di più sul lavoro,' disse sua madre. 'È in un'azienda in un'altra città,' spiegò Emma. 'Dovrei trasferirmi da qui.' Sua madre annuì lentamente e rifletté un momento. 'Cosa ti dice il cuore?' chiese. 'Voglio davvero provare qualcosa di nuovo,' ammise Emma. 'Ma ho paura di fare la scelta sbagliata.' 'E se fallisco?' chiese Emma. Sua madre sorrise dolcemente e le prese la mano. 'Il fallimento fa parte della vita,' disse. 'Impariamo dai nostri errori e diventiamo più forti.' Emma guardò sua madre con speranza negli occhi. 'Pensi che dovrei andare?' chiese. 'Non posso prendere questa decisione per te,' rispose sua madre. 'Ma posso dirti quello che vedo.' 'Vedo una giovane donna pronta per una nuova avventura.' Emma sentì il suo cuore battere più forte. 'Sai sempre cosa dire,' disse. 'E tu e papà?' chiese Emma. 'Starete bene senza di me qui?' Sua madre rise piano. 'Ci mancherai, ma staremo bene.' 'Puoi sempre venirci a trovare, e noi possiamo venire da te.' Emma sentì un peso sollevarsi dalle sue spalle. 'C'è un'altra cosa,' disse piano. 'Tom mi ha chiesto di pensare al nostro futuro.' 'Vuole sposarsi presto.' Sua madre alzò le sopracciglia sorpresa. 'Questa è una grande notizia,' disse. 'Come ti senti al riguardo?' 'Amo molto Tom,' disse Emma. 'Ma ho solo ventiquattro anni.' 'Sento di aver bisogno di più tempo.' 'È completamente normale,' disse sua madre. 'Il matrimonio è un grande passo.' 'Dovresti farlo solo quando sei pronta.' 'Hai parlato con Tom dell'offerta di lavoro?' chiese sua madre. 'Non ancora,' ammise Emma. 'Volevo parlare prima con te.' 'Devi essere onesta con lui,' disse sua madre. 'Digli come ti senti e cosa vuoi.' 'Se ti ama davvero, capirà.' Emma si alzò e abbracciò forte sua madre. 'Grazie, mamma,' sussurrò. 'Mi sento molto meglio ora.' 'A questo servono le madri,' disse sua madre con calore. La sera dopo, Emma incontrò Tom nel loro ristorante preferito. Gli parlò dell'offerta di lavoro. Tom ascoltò attentamente senza interrompere. 'Penso che dovresti accettare,' disse infine. Emma fu sorpresa dalla sua risposta. 'Davvero? Ma e noi?' chiese. 'Voglio che tu sia felice,' disse Tom con un dolce sorriso. 'Possiamo far funzionare questa cosa, anche con la distanza.' Emma sentì lacrime di gioia negli occhi. 'Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata,' disse. Tom si allungò attraverso il tavolo e le prese la mano. 'Troveremo una soluzione insieme,' promise. Tre settimane dopo, Emma si trasferì nella nuova città. Iniziò il suo nuovo lavoro con entusiasmo e speranza. Sua madre aveva avuto ragione fin dall'inizio. A volte devi solo rischiare. E i migliori consigli spesso vengono da chi ti ama di più.
Italian Story (A2)Chiedere consiglio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma riceve un'offerta di lavoro in un'altra città e chiede consiglio a sua madre. Discutono delle sue paure riguardo al cambiamento, della sua relazione con Tom e dell'importanza di seguire il proprio cuore. Con la saggezza di sua madre e il supporto di Tom, Emma decide di cogliere l'occasione per la sua nuova avventura.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma è preoccupata all'inizio della storia?
2
Quale altra grande decisione Emma doveva considerare oltre al lavoro?
3
Qual è stata la reazione di Tom quando Emma gli ha parlato dell'offerta di lavoro?
4
Cosa disse la madre di Emma quando Emma chiese se i suoi genitori se la sarebbero cavata senza di lei?
Vocabulary
30 words from this story
