Maria non vedeva sua sorella da due anni. Vivevano in città diverse ed entrambe avevano vite impegnate. Un venerdì pomeriggio, Maria prese una decisione. Avrebbe sorpreso sua sorella con una visita senza preavviso. Maria preparò una piccola borsa e guidò per tre ore. Si sentiva nervosa ed eccitata allo stesso tempo. 'E se non fosse a casa?' pensò Maria. Ma continuò a guidare comunque. Il sole stava tramontando quando arrivò in città. Maria parcheggiò la sua auto fuori da un palazzo familiare. Il suo cuore batteva forte mentre saliva le scale. Si fermò davanti alla porta e fece un respiro profondo. Maria bussò tre volte e aspettò. Sentì dei passi dentro l'appartamento. La porta si aprì lentamente. 'Maria!' gridò sua sorella Elena di gioia. Si abbracciarono strettamente per lungo tempo. Elena tirò Maria dentro l'appartamento caldo. 'Non posso credere che tu sia qui!' disse Elena. Maria sorrise e si asciugò una lacrima dall'occhio. 'Mi sei mancata così tanto,' sussurrò Maria. Elena preparò del tè e si sedettero insieme sul divano. Parlarono di tutto quello che era successo. Maria scoprì che Elena aveva iniziato un nuovo lavoro. Elena sentì parlare dei piani di Maria di trasferirsi in un appartamento più grande. Le ore passarono in fretta mentre si raccontavano storie. 'Ti ricordi quando eravamo bambine?' chiese Elena. Maria rise e annuì. 'Giocavamo nel giardino della nonna,' disse Maria. 'Quelle erano le estati migliori,' rispose Elena. Guardarono vecchie fotografie della loro infanzia. Alcune foto le fecero ridere, altre le fecero piangere. L'orologio segnava mezzanotte, ma nessuna delle due voleva dormire. 'Avresti dovuto chiamarmi,' disse Elena dolcemente. 'Allora non sarebbe stata una sorpresa,' rispose Maria. Elena preparò la camera degli ospiti per sua sorella. La mattina dopo fecero colazione insieme. Elena preparò le frittelle, proprio come faceva la loro mamma. Decisero di passare il fine settimana esplorando la città. Visitarono un museo e pranzarono in un piccolo bar. Maria comprò un regalo per il compleanno di Elena il mese prossimo. Domenica sera fu il momento di salutarsi. 'Promettimi che verrai a trovarmi più spesso,' disse Elena. 'Te lo prometto,' rispose Maria, abbracciando la sorella ancora una volta. Il viaggio di ritorno sembrò più breve perché il cuore di Maria era pieno.
Italian Story (A2)La visita a sorpresa
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Maria decide di sorprendere sua sorella Elena con una visita senza preavviso dopo due anni di lontananza. Trascorrono un fine settimana commovente insieme, condividendo storie, guardando vecchie fotografie e ritrovandosi. La visita ricorda a entrambe l'importanza della famiglia e di trovare tempo per le persone che amiamo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Da quanto tempo Maria non vedeva sua sorella Elena?
2
Quanto tempo ha guidato Maria per raggiungere la città di sua sorella?
3
Cosa facevano Maria ed Elena quando rimanevano sveglie fino a mezzanotte?
4
Cosa cucinò Elena per Maria la mattina dopo il suo arrivo?
Vocabulary
30 words from this story
