Sarah ha trovato un vecchio album di foto nella soffitta di sua nonna. Ha soffiato via la polvere dalla copertina e l'ha aperto con cura. La prima foto mostrava una bambina con le trecce accanto a una bicicletta. 'Nonna, sei tu?' chiese Sarah con entusiasmo. Sua nonna sorrise e si sedette accanto a lei. 'Sì, ero io a sette anni.' 'Raccontami di quel giorno,' disse Sarah indicando la foto. 'Quello era il giorno in cui mio padre mi insegnò ad andare in bicicletta,' disse la nonna. Ricordava quanto fosse nervosa quella mattina. 'Sono caduta molte volte,' continuò la nonna. 'Ma mio padre mi aiutava sempre a rialzarmi.' Sarah girò la pagina. La foto successiva mostrava due ragazze che costruivano un castello di sabbia. 'Chi è l'altra ragazza?' chiese Sarah. 'Quella è la mia migliore amica d'infanzia, Maria. Siamo cresciute nella stessa strada.' La nonna sorrise al ricordo. Avevano passato ogni estate insieme in spiaggia. 'Raccoglievamo conchiglie e facevamo collane,' disse la nonna. Sarah continuò a sfogliare l'album. C'erano foto di feste di compleanno e eventi scolastici. Una foto mostrava la nonna in un bellissimo vestito bianco a un ballo. 'Eri così bella!' disse Sarah. 'Era il mio primo ballo scolastico. Avevo sedici anni,' rispose la nonna. Sarah notò un giovane alto in piedi accanto a sua nonna in quella foto. 'È il nonno?' chiese con gli occhi spalancati. 'Sì, quello è tuo nonno. Quella era la sera in cui ci siamo incontrati per la prima volta,' disse la nonna dolcemente. Sarah amava ascoltare storie sui suoi nonni quando erano giovani. Le pagine successive mostravano picnic di famiglia e riunioni durante le feste. 'La tua bisnonna faceva la migliore torta di mele,' ricordò la nonna. Poteva quasi sentire il profumo della torta appena sfornata. Sarah trovò una foto di un cagnolino con le orecchie pelose. 'Quello era il mio cane, Benny. È stato il mio migliore amico per dodici anni.' Gli occhi della nonna divennero un po' lucidi quando parlò di Benny. Sarah abbracciò la nonna. 'Ti deve mancare.' 'Sì, ma ho bei ricordi di lui. Questo è ciò che conta,' disse la nonna. Verso la fine dell'album, Sarah vide foto di un bambino. 'È mia madre?' chiese indicando il piccolo bambino. 'Sì, quella è tua madre il giorno in cui è nata. Era così piccola!' Sarah ridacchiò. 'Sembra una piccola bambola.' La nonna rise. 'Piangeva molto, ma era una bambina felice.' Passarono tutto il pomeriggio a guardare le foto. Ogni foto aveva una storia, e la nonna le ricordava tutte. 'Grazie per aver condiviso questi ricordi con me,' disse Sarah. 'I ricordi sono tesori che possiamo conservare per sempre,' rispose la nonna. Sarah decise di iniziare il suo album di foto quel giorno. Voleva salvare i propri ricordi per il futuro. Forse un giorno l'avrebbe mostrato ai propri nipoti. La nonna le ha regalato una macchina fotografica come regalo speciale. 'Scatta molte foto e crea tanti ricordi,' disse la nonna con un sorriso caloroso. Sarah abbracciò forte la nonna. Questo era un giorno che non avrebbe mai dimenticato.
Italian Story (A2)Ricordo d'infanzia
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sarah scopre un vecchio album di foto nella soffitta di sua nonna, che porta a un pomeriggio di condivisione di ricordi preziosi. Insieme, guardano foto dell'infanzia della nonna, inclusa la sua prima pedalata in bicicletta, le estati in spiaggia con la sua migliore amica Maria, il suo primo ballo scolastico dove incontrò il nonno, le riunioni di famiglia e il suo amato cane Benny. Ogni foto rivela una storia del passato. Commossa da questi preziosi ricordi, Sarah decide di iniziare il suo album di foto, e la nonna le regala una macchina fotografica come regalo speciale per catturare i suoi momenti per il futuro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove ha trovato Sarah il vecchio album fotografico?
2
Chi era Maria nella storia?
3
Quando la nonna ha incontrato il nonno per la prima volta?
4
Che regalo ha dato la nonna a Sarah alla fine?
Vocabulary
30 words from this story
