Hansel e Gretel erano fratello e sorella. Vivevano con il loro padre e la loro matrigna. La famiglia era molto povera. Non c'era abbastanza cibo per tutti. La matrigna aveva un piano terribile. Voleva abbandonare i bambini nella foresta. Hansel sentì il suo piano quella notte. Uscì e raccolse dei sassolini bianchi. Il giorno dopo, la famiglia camminò nella foresta. Hansel lasciò cadere i sassolini lungo il sentiero. I genitori lasciarono i bambini soli. Ma Hansel e Gretel seguirono i sassolini fino a casa. La matrigna era molto arrabbiata. Chiuse a chiave la porta così Hansel non poteva prendere i sassolini. La mattina dopo, andarono di nuovo nella foresta. Questa volta, Hansel lasciò cadere pezzi di pane. I genitori li lasciarono nel profondo della foresta. Ma gli uccelli mangiarono tutte le briciole di pane. Hansel e Gretel si erano persi. Camminarono per tre giorni. Poi videro una casa meravigliosa. La casa era fatta di caramelle e torta! I bambini cominciarono a mangiare la casa. Una vecchia donna uscì. Sembrava gentile e li invitò dentro. Ma era in realtà una strega! La strega rinchiuse Hansel in una gabbia. Voleva mangiarlo quando fosse diventato grasso. Gretel doveva cucinare e pulire per la strega. Ogni giorno, la strega controllava se Hansel era grasso. Ma Hansel le mostrava un osso sottile invece del suo dito. La strega non vedeva bene. Dopo quattro settimane, la strega si spazientì. Decise di mangiare Hansel comunque. Disse a Gretel di controllare se il forno era caldo. Gretel fece finta di non capire. La strega le mostrò come controllare il forno. Gretel spinse la strega nel fuoco! La strega morì tra le fiamme. Gretel liberò suo fratello dalla gabbia. Trovarono oro e gioielli nella casa della strega. Riempirono le loro tasche di tesori. Finalmente trovarono la strada di casa. La loro matrigna era morta. Il loro padre era così felice di vederli. Con il tesoro, non ebbero mai più fame. Vissero felici insieme.
Italian Story (A2)Hansel e Gretel
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Due bambini vengono abbandonati in una foresta dalla loro matrigna. Trovano la casa di caramelle di una strega e vengono catturati. Gretel inganna la strega e salva suo fratello. Tornano a casa con un tesoro e vivono felici con il loro padre.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché la matrigna voleva abbandonare i bambini nella foresta?
2
Come hanno trovato la strada di casa Hansel e Gretel la prima volta?
3
Cosa aveva di speciale la casa che Hansel e Gretel trovarono nella foresta?
4
Come ha sconfitto Gretel la strega?
Vocabulary
30 words from this story
