Maria si è trasferita nel suo primo appartamento il mese scorso. Era entusiasta di vivere da sola. Ma ha imparato presto cosa significa pagare le bollette. La prima bolletta è arrivata nella sua cassetta postale. Era la bolletta della luce. Maria ha aperto la busta nervosamente. L'importo era più alto di quanto si aspettasse. Aveva usato troppo il riscaldamento. Maria ha deciso di risparmiare energia. Spegneva le luci quando usciva da una stanza. La bolletta successiva era per l'acqua. Questa era più piccola e più facile da pagare. Maria l'ha pagata online con il suo conto in banca. Si sentiva orgogliosa di sé stessa. Poi è arrivata la bolletta di internet. Maria se l'era dimenticata. Aveva bisogno di internet per il suo lavoro. Per fortuna, la bolletta non era molto cara. Il suo padrone di casa le ha mandato il promemoria dell'affitto. L'affitto era la spesa più grande ogni mese. Maria ha trasferito i soldi il primo del mese. Pagava sempre l'affitto in tempo. La sua bolletta del telefono è arrivata dopo. Maria usava molto il telefono per chiamate e messaggi. Pensava di passare a un piano più economico. Una sera, la sua amica Lisa è venuta a trovarla. Lisa ha chiesto della nuova vita di Maria. 'Pagare le bollette è più difficile di quanto pensassi,' disse Maria. Lisa rise e fu d'accordo. 'Ho fatto un foglio di calcolo per il budget,' suggerì Lisa. 'Mi aiuta a tenere traccia di tutte le mie spese.' Maria pensò che fosse un'ottima idea. Il giorno dopo, ha creato il suo foglio di calcolo. Ha elencato tutte le sue bollette mensili. Ha anche scritto il suo stipendio. Ora poteva vedere esattamente dove andavano i suoi soldi. Maria ha scoperto che spendeva troppo per la consegna di cibo. Ha deciso di cucinare di più a casa. Questo le avrebbe fatto risparmiare cinquanta euro al mese. Dopo due mesi, Maria si sentiva più sicura. Pagava tutte le sue bollette in tempo. Ha persino iniziato a risparmiare un po' di soldi. I suoi genitori erano orgogliosi di lei. 'Stai diventando molto responsabile,' disse sua madre. Maria sorrise al complimento. Gestire i soldi non era facile, ma stava imparando. Si sentiva una vera adulta adesso.
Italian Story (A2)Pagare le bollette
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Una giovane donna impara a gestire le sue bollette mensili per la prima volta dopo essersi trasferita nel suo appartamento. Scopre consigli utili lungo il percorso.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché la bolletta elettrica di Maria era più alta del previsto?
2
Come ha pagato Maria la bolletta dell'acqua?
3
Cosa ha suggerito Lisa per aiutare Maria a gestire le sue spese?
4
Cosa ha scoperto Maria quando ha creato il suo foglio di calcolo del budget?
Vocabulary
30 words from this story
