Maria entrò nel bar in un piovoso martedì pomeriggio. Ordinò il suo solito caffellatte e trovò un posto vicino alla finestra. Mentre aspettava la sua bevanda, si guardò intorno nel bar affollato. All'improvviso, notò un viso familiare al bancone. La donna aveva lunghi capelli scuri e un sorriso luminoso. Il cuore di Maria cominciò a battere più forte. Poteva davvero essere Sofia, la sua migliore amica d'infanzia? Non si erano viste da dieci anni. Sofia si era trasferita in un'altra città dopo il liceo. Avevano promesso di restare in contatto, ma la vita si era fatta impegnativa. Lentamente, le loro telefonate diventarono meno frequenti. Alla fine, persero completamente i contatti. Maria si alzò e si avvicinò alla donna. 'Sofia? Sei tu?' chiese nervosamente. La donna si voltò e i suoi occhi si spalancarono. 'Maria! Oh mio Dio, non ci posso credere!' esclamò Sofia. Si abbracciarono a lungo. Entrambe le donne avevano le lacrime agli occhi. 'Quanto tempo è passato?' chiese Sofia. 'Dieci anni, credo,' rispose Maria. 'È davvero troppo,' disse Sofia con un sorriso. Si sedettero insieme al tavolo di Maria. Sofia spiegò che era appena tornata in città. Aveva trovato un nuovo lavoro all'ospedale locale. 'Ora sono infermiera,' disse Sofia con orgoglio. Maria le raccontò della sua vita. Lavorava come insegnante alla scuola elementare. Si era sposata tre anni fa. 'Ti ricordi del nostro nascondiglio segreto?' chiese Maria. Sofia scoppiò a ridere a quel ricordo. 'La vecchia casa sull'albero nel tuo giardino! Come potrei dimenticare?' Trascorsero ore a parlare dei loro ricordi d'infanzia. Ricordarono le vacanze estive al lago. Parlarono dei loro insegnanti preferiti della scuola. Sofia menzionò il loro vecchio vicino, il signor Johnson. 'Ci dava sempre biscotti,' ricordò. Maria sorrise a quel dolce ricordo. 'Mi dispiace tanto che abbiamo perso i contatti,' disse Maria. 'Anch'io. Ma ci siamo ritrovate,' rispose Sofia. Si scambiarono immediatamente i numeri di telefono. Sofia diede anche a Maria il suo nuovo indirizzo. Abitava a sole due strade dalla casa di Maria. 'Siamo di nuovo vicine!' disse Maria tutta contenta. Fecero piani per incontrarsi a cena la settimana seguente. Maria voleva presentare Sofia a suo marito. Sofia era entusiasta di conoscerlo. Il pomeriggio passò velocemente mentre parlavano. Prima che se ne accorgessero, il sole stava tramontando. 'Dovrei andare a casa ora,' disse Sofia a malincuore. 'Ho ancora scatole da disfare.' Si abbracciarono all'uscita del bar. 'Promettimi che non perderemo più i contatti,' disse Maria. 'Prometto,' rispose Sofia sinceramente. Maria tornò a casa con un grande sorriso sul viso. Si sentiva grata per questo incontro inaspettato. Le vere amicizie resistono a molti anni di lontananza. A volte la vita riunisce di nuovo vecchi amici.
Italian Story (A2)Ritrovare una vecchia amica
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Dopo dieci anni di separazione, Maria incontra inaspettatamente la sua migliore amica d'infanzia Sofia in un bar. Trascorrono il pomeriggio a recuperare il tempo perduto e scoprono che nonostante gli anni, la loro amicizia è ancora forte.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove ha incontrato Maria Sofia?
2
Da quanto tempo Maria e Sofia erano separate?
3
Qual è il lavoro di Sofia?
4
Quanto lontano abita Sofia dalla casa di Maria?
Vocabulary
30 words from this story
