Nel profondo della foresta, sette nani vivevano insieme in una piccola casetta. Ogni mattina andavano a lavorare nella miniera di diamanti. I loro nomi erano Dotto, Brontolo, Gongolo, Pisolo, Mammolo, Eolo e Cucciolo. Dotto era il capo e indossava piccoli occhiali. Brontolo aveva sempre un'espressione seria e si lamentava di tutto. Gongolo cantava canzoni tutto il giorno e faceva ridere tutti. Pisolo era sempre stanco e sbadigliava in continuazione. Mammolo era timido e il suo viso diventava rosso quando qualcuno gli parlava. Eolo aveva allergie e starnutiva molte volte ogni giorno. Cucciolo non parlava mai, ma era molto affabile e gentile. Un giorno tornarono a casa dal lavoro e trovarono qualcosa di strano. La porta era aperta e la casa era pulita. 'Qualcuno è stato nella nostra casa!' disse Dotto. 'Non mi piace,' brontolò Brontolo. Camminarono con cautela per la casetta. Sul tavolo della cucina c'erano sette ciotole di zuppa. 'Qualcuno ci ha preparato la cena!' disse Gongolo con un grande sorriso. Nella camera da letto al piano di sopra trovarono una bella giovane addormentata. Era distesa su tre dei loro piccoli letti. 'È bellissima!' sussurrò Mammolo, il suo viso rosso acceso. 'Chi è?' chiese Dotto. Quando la donna si svegliò, raccontò loro la sua storia. 'Mi chiamo Biancaneve,' disse. 'La mia matrigna, la Regina, vuole uccidermi perché sono più bella di lei.' I nani ebbero pietà di Biancaneve. 'Puoi restare con noi,' disse Dotto gentilmente. 'Ma devi stare attenta e non aprire mai la porta agli sconosciuti.' Biancaneve era molto felice e li ringraziò. Ogni giorno i nani andavano a lavorare e Biancaneve rimaneva a casa. Puliva la casetta e cucinava pasti deliziosi per loro. La sera si sedevano tutti insieme e raccontavano storie. Gongolo cantava sempre le sue canzoni preferite. Anche Brontolo iniziò a sorridere a volte. Ma lontano nel castello, la Regina guardava nel suo specchio magico. 'Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?' chiese. Lo specchio rispose: 'Biancaneve, che vive con i sette nani.' La Regina si arrabbiò molto. Decise di trovare Biancaneve e darle una mela avvelenata. Il giorno dopo la Regina si travestì da vecchia. Camminò attraverso la foresta verso la casetta. Quando bussò alla porta, Biancaneve la aprì. 'Vuoi una bella mela rossa, cara mia?' chiese la vecchia donna. Biancaneve dimenticò l'avvertimento dei nani e prese la mela. Dopo un morso cadde a terra e non si svegliò. Quando i nani tornarono a casa quella sera, trovarono Biancaneve distesa immobile, e furono affranti, sapendo che avrebbero avuto bisogno del vero amore di un principe per salvarla.
Italian Story (A2)I sette nani
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sette nani vivono insieme in una casetta nel bosco e lavorano in una miniera di diamanti. Quando trovano Biancaneve nella loro casa, la lasciano restare con loro. Diventa parte della loro famiglia, pulendo e cucinando mentre loro lavorano. Tuttavia, la Regina malvagia scopre che Biancaneve è viva e la avvelena con una mela.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove vivevano i sette nani?
2
Cosa faceva Biancaneve mentre i nani erano al lavoro?
3
Perché la Regina voleva fare del male a Biancaneve?
4
Cosa è successo dopo che Biancaneve ha mangiato la mela?
Vocabulary
30 words from this story
