Mia nonna voleva imparare a usare l'e-mail. Aveva settant'anni, ma era molto incuriosita dalla tecnologia. Un sabato mattina, sono andato a casa sua per aiutarla. Aveva un nuovo portatile sul tavolo della cucina. 'L'ho comprato la settimana scorsa,' disse con orgoglio. Ho sorriso e mi sono seduto accanto a lei. 'Prima, dobbiamo creare un account e-mail,' ho spiegato. Ho aperto il browser web e ho digitato l'indirizzo. Una pagina colorata è apparsa sullo schermo. 'Clicca sul pulsante blu dove c'è scritto Crea account,' le ho detto. Ha mosso il mouse lentamente e ha cliccato. Una nuova pagina chiedeva i suoi dati. 'Scrivi il tuo nome qui,' ho detto, indicando la casella. Ha digitato il suo nome con cura usando due dita. 'Ora dobbiamo scegliere un nome utente,' ho detto. 'Cos'è un nome utente?' ha chiesto. 'È il nome che viene prima del simbolo chiocciola nel tuo indirizzo e-mail,' ho spiegato. Ci ha pensato un attimo. 'Posso usare il mio nome?' ha chiesto. 'Sì, ma potresti dover aggiungere alcuni numeri se il nome è già stato preso,' ho risposto. Ha scelto il suo nome con il suo anno di nascita. Il sito web lo ha accettato. 'Ora devi creare una password,' ho detto. 'Una password è una parola segreta che tiene al sicuro il tuo account,' ho aggiunto. Ha scritto la sua password in un piccolo quaderno. 'Buona idea,' ho detto, 'ma tieni quel quaderno in un posto sicuro.' Ha digitato la password con cura e ha cliccato il pulsante successivo. Il sito web ha chiesto un numero di telefono per sicurezza. Ha inserito il suo numero di cellulare. Un codice è arrivato sul suo telefono pochi secondi dopo. 'Digita questo codice nella casella sullo schermo,' le ho detto. L'ha fatto perfettamente. È apparso un messaggio che diceva che l'account era pronto. 'Congratulazioni!' ho detto, 'Ora hai un indirizzo e-mail!' Mia nonna ha sorriso felicemente. 'Ma come scrivo un'e-mail?' ha chiesto. 'Lascia che ti mostri,' ho detto. Ho cliccato sul pulsante con l'icona della matita. Si è aperta una nuova finestra per scrivere un messaggio. 'In questa casella, scrivi l'indirizzo e-mail della persona che vuoi contattare,' ho spiegato. 'E qui scrivi l'oggetto, che dice loro di cosa tratta l'e-mail.' Mia nonna ha annuito, prestando molta attenzione. 'Il grande spazio sotto è dove scrivi il tuo messaggio,' ho continuato. 'Quando hai finito, clicca Invia.' 'Posso esercitarmi adesso?' ha chiesto con entusiasmo. 'Certo! Mandami un'e-mail,' ho suggerito. Le ho dato il mio indirizzo e-mail, e lei lo ha scritto. Ha digitato il mio indirizzo nella prima casella molto attentamente. Come oggetto, ha scritto 'Ciao dalla nonna.' Nel messaggio, ha scritto: 'Caro nipote, questa è la mia prima e-mail. Sono così felice! Con affetto, nonna.' Mi ha guardato prima di cliccare Invia. 'Vai avanti,' l'ho incoraggiata. Ha premuto il pulsante con un grande sorriso. È apparso un messaggio che diceva che l'e-mail era stata inviata. Pochi secondi dopo, il mio telefono ha suonato. 'Ho ricevuto la tua e-mail!' ho detto, mostrandole il mio telefono. Mia nonna ha battuto le mani dalla gioia. 'Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta davvero!' ha esclamato. Quel pomeriggio, si è esercitata a inviare e-mail ad altri membri della famiglia. Tutti sono rimasti sorpresi di ricevere un messaggio da lei. Mia nonna era molto orgogliosa di sé stessa. 'Grazie per avermi insegnato,' ha detto, dandomi un caloroso abbraccio. 'Non si è mai troppo vecchi per imparare qualcosa di nuovo,' ho risposto. Ora mia nonna invia e-mail ogni giorno. Ha persino imparato ad aggiungere foto ai suoi messaggi. La tecnologia può connettere persone di tutte le età.
Italian Story (A2)Configurare l'e-mail
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Un nipote aiuta la nonna settantenne a creare il suo primo account e-mail. Passo dopo passo, impara a creare un account, scegliere una password e inviare il suo primo messaggio ai membri della famiglia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché il nipote ha visitato la nonna?
2
Dove ha scritto la nonna la sua password?
3
Qual era l'oggetto della prima e-mail della nonna?
4
Cosa ha imparato ad aggiungere ai suoi messaggi la nonna dopo aver configurato l'e-mail?
Vocabulary
30 words from this story
