Sabato scorso, la mia amica Emma mi ha chiamato con un'idea entusiasmante. 'Andiamo a guardare le stelle stasera!' disse. Ho accettato subito perché amo guardare il cielo notturno. Abbiamo deciso di andare in campagna, lontano dalle luci della città. Emma ha portato una coperta e un thermos di cioccolata calda. Ho preparato dei panini e una mappa stellare della mia infanzia. Siamo partite dalla città verso le otto di sera. Il viaggio è durato circa quarantacinque minuti. Quando siamo arrivate, il cielo stava già diventando buio. Abbiamo trovato un bel posto su una piccola collina. Emma ha steso la coperta sull'erba. Ci siamo sedute e abbiamo guardato il cielo. All'inizio potevamo vedere solo poche stelle. Ma lentamente, sempre più stelle sono apparse. 'Guarda, c'è il Grande Carro!' dissi, indicando verso l'alto. Emma ha trovato la Stella Polare usando la mia mappa stellare. La notte era fresca ma non troppo fredda. Abbiamo bevuto la nostra cioccolata calda per restare al caldo. Ho mostrato a Emma come trovare la costellazione di Orione. 'Posso vedere la sua cintura!' disse entusiasta. Tre stelle luminose formavano una linea perfetta. Abbiamo parlato dell'universo e di quanto sia grande. Emma si chiedeva se ci fosse vita su altri pianeti. Ho detto che nessuno lo sa con certezza. Una stella cadente ha attraversato improvvisamente il cielo. 'Esprimi un desiderio!' gridò Emma. Abbiamo chiuso entrambe gli occhi e espresso dei desideri. Ho desiderato più notti come questa. La luna è sorta lentamente sopra gli alberi. Era quasi piena e molto luminosa. La luce della luna rendeva alcune stelle più difficili da vedere. Ma rendeva anche il paesaggio magico. Potevamo vedere le ombre delle montagne lontane. Un gufo gridava da qualche parte nella foresta sottostante. Emma ha fatto delle foto del cielo con il suo telefono. Non sono venute molto bene, ma ne abbiamo riso. 'Le stelle sono troppo lontane per la fotocamera del mio telefono,' scherzò. Verso mezzanotte, abbiamo visto un'altra stella cadente. Questa era ancora più luminosa della prima. Siamo rimaste sulla collina fino alle due di notte. Alla fine, ci siamo stancate e abbiamo ripiegato la coperta. Il viaggio di ritorno è stato tranquillo e sereno. Emma mi ha ringraziato per la splendida serata. Ho detto che dovremmo rifarlo presto. È stata una delle notti migliori che abbia mai vissuto.
Italian Story (A2)Notte di osservazione delle stelle
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Due amiche vanno in campagna per una notte di osservazione delle stelle. Portano snack, una coperta e una mappa stellare. Insieme identificano costellazioni, vedono stelle cadenti e si godono la notte tranquilla sotto le stelle fino alle prime ore del mattino.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa ha portato Emma per l'osservazione delle stelle?
2
Quanto tempo ci è voluto per arrivare in campagna?
3
Cosa ha usato Emma per trovare la Stella Polare?
4
Fino a che ora sono rimasti sulla collina?
Vocabulary
30 words from this story
