Emma si è svegliata con un mal di denti. Il dolore era sul lato destro della sua bocca. Ha provato a fare colazione, ma faceva troppo male. Emma sapeva che doveva andare dal dentista. Ha chiamato la clinica dentale alle nove. 'Salve, ho mal di denti,' ha detto Emma. La receptionist le ha chiesto di venire alle due. Emma ha preso degli antidolorifici e ha aspettato. All'una e mezza è andata in macchina alla clinica. La sala d'attesa era pulita e luminosa. C'erano delle riviste su un tavolino. Emma era nervosa e le sue mani tremavano. Aveva sempre avuto paura dei dentisti. Un'infermiera ha chiamato il suo nome dopo dieci minuti. Emma l'ha seguita in una piccola stanza. C'era una grande poltrona al centro della stanza. 'Si sieda, per favore,' ha detto l'infermiera. Emma si è seduta sulla poltrona e si è guardata intorno. Ha visto molti strumenti su un vassoio di metallo. Il dentista è entrato e le ha sorriso. 'Buongiorno, Emma. Sono il dottor Roberts,' ha detto. 'Può dirmi dove le fa male?' Emma ha indicato il suo lato destro. 'Apra la bocca, per favore,' ha detto il dottore. Emma ha aperto la bocca. Il dentista ha usato un piccolo specchio per guardare dentro. Ha anche illuminato la sua bocca con una luce intensa. 'Vedo il problema,' ha detto dopo un momento. 'Ha una carie nel dente posteriore.' Emma si è sentita preoccupata quando ha sentito questo. 'Non si preoccupi,' ha detto il dentista gentilmente. 'Le farò un'iniezione così non sentirà dolore.' L'iniezione ha fatto un po' male, ma è stata rapida. Dopo pochi minuti, la bocca di Emma era intorpidita. Il dentista ha iniziato a lavorare sul suo dente. Ha sentito il suono del trapano. Era forte, ma non ha sentito alcun dolore. L'infermiera le ha dato dell'acqua per sciacquare la bocca. Emma ha sputato in un piccolo lavandino accanto a lei. Il dentista ha messo un'otturazione bianca nel suo dente. 'Morda piano,' le ha detto. Emma ha morso e la sensazione era strana. 'Va bene così?' ha chiesto il dentista. 'Sì, penso di sì,' ha detto Emma. 'Abbiamo finito,' ha detto il dentista con un sorriso. Emma si è sentita sollevata che fosse finito. Il dentista le ha dato alcuni consigli. 'Si lavi i denti due volte al giorno,' ha detto. 'E non mangi troppi dolci.' Emma ha promesso di prendersi più cura dei suoi denti. Ha pagato alla reception. Il trattamento è costato cinquanta euro. La receptionist le ha dato un biglietto con l'appuntamento. 'Torni fra sei mesi per un controllo,' ha detto. Emma è andata alla sua macchina sentendosi molto meglio. La sua bocca era ancora intorpidita, ma il mal di denti era passato. Era contenta di essere finalmente andata dal dentista. La prossima volta, non avrebbe aspettato così a lungo.
Italian Story (A2)Dal dentista
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma si sveglia con un doloroso mal di denti e chiama il dentista per un appuntamento. In clinica si sente nervosa, ma il dottor Roberts è gentile e rassicurante. Scopre una carie e le fa un'iniezione prima di otturare il dente. Nonostante la sua paura, Emma non prova dolore durante la procedura. Dopo aver ricevuto consigli su come lavarsi i denti due volte al giorno ed evitare i dolci, se ne va sollevata e promette di prendersi più cura dei suoi denti.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Che problema aveva Emma con il suo dente?
2
A che ora era l'appuntamento di Emma alla clinica?
3
Quanto è costato il trattamento dentale?
4
Che consiglio ha dato il dentista a Emma?
Vocabulary
30 words from this story
