Era un caldo pomeriggio d'estate. Emma e la sua famiglia stavano facendo un picnic nel parco. Avevano panini, frutta e limonata. Il fratellino di Emma giocava con una palla. Il loro cane correva in giro felicemente. Tutto era perfetto. Poi Emma notò qualcosa di strano. Il cielo stava cambiando colore. Delle nuvole scure arrivavano da ovest. 'Guarda il cielo,' disse Emma a sua madre. Sua madre guardò in alto e vide le nuvole scure. 'Sta arrivando un temporale,' disse sua madre. 'Dovremmo andare a casa velocemente.' La famiglia iniziò a mettere via le proprie cose. Il vento iniziò a soffiare più forte. Le foglie sugli alberi si muovevano selvaggiamente. Il padre di Emma afferrò la coperta da picnic. Sua madre prese il cestino del cibo. Emma teneva la mano del suo fratellino. Il cane abbaiava verso il cielo. Improvvisamente, ci fu un lampo luminoso. Era un fulmine! Pochi secondi dopo, sentirono un forte boato. Era un tuono. Il fratellino di Emma iniziò a piangere. 'È troppo forte!' disse. Emma lo abbracciò stretto. 'Non preoccuparti,' disse. 'Il tuono non può farti male.' Iniziarono a correre verso l'auto. Le prime gocce di pioggia iniziarono a cadere. Le gocce erano grandi e fredde. Presto, pioveva molto forte. La famiglia raggiunse finalmente l'auto. Erano tutti bagnati, ma erano al sicuro. Salirono in macchina e chiusero le portiere. La pioggia batteva forte sul tetto dell'auto. Il cane si scrollava l'acqua dal pelo. Il padre di Emma accese il riscaldamento dell'auto. Presto, tutti iniziarono a sentirsi di nuovo al caldo. Guardavano il temporale attraverso i finestrini. I fulmini erano belli e spaventosi allo stesso tempo. Emma contava i secondi tra il lampo e il tuono. Suo padre le aveva insegnato questo trucco. 'Se conti cinque secondi, il temporale è a circa un miglio,' disse. Il temporale sembrava essere molto vicino adesso. Emma riusciva a contare solo due secondi tra il lampo e il boato. Dopo circa trenta minuti, la pioggia iniziò a diminuire. Il tuono divenne più silenzioso e più distante. Le nuvole scure iniziarono ad allontanarsi. Il sole iniziò a riapparire. 'Guarda!' gridò Emma. 'Un arcobaleno!' Un bellissimo arcobaleno apparve nel cielo. Aveva tutti i colori: rosso, arancione, giallo, verde, blu e viola. Il fratellino di Emma smise di piangere e sorrise. 'L'arcobaleno è così bello!' disse. La madre di Emma fece una foto dell'arcobaleno con il telefono. La famiglia rimase in macchina ancora un po'. Aspettarono che il terreno non fosse troppo bagnato. Poi tornarono a casa in macchina. Quella sera, la famiglia parlò del temporale. 'Era un po' spaventoso,' disse il fratello di Emma. 'Ma l'arcobaleno era fantastico!' Emma sorrise a suo fratello. 'I temporali possono essere emozionanti,' disse. 'E c'è sempre qualcosa di bello dopo la tempesta.'
Italian Story (A2)Il temporale
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma e la sua famiglia stanno facendo un picnic nel parco in un caldo pomeriggio d'estate quando notano nuvole scure che si avvicinano. Quando inizia il temporale, raccolgono velocemente le cose e corrono verso l'auto proprio mentre inizia a piovere. In macchina guardano i fulmini e ascoltano i tuoni. Il fratellino di Emma è spaventato all'inizio, ma Emma lo consola. Dopo che il temporale passa, un bellissimo arcobaleno appare nel cielo, rendendo tutti di nuovo felici.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa stavano facendo Emma e la sua famiglia quando il temporale si stava avvicinando?
2
Cosa ha fatto il fratellino di Emma quando ha sentito il tuono?
3
Quale trucco il padre di Emma le ha insegnato sui temporali?
4
Cosa è apparso nel cielo dopo che il temporale è finito?
Vocabulary
30 words from this story
