Maria era seduta sul treno con il suo nuovo quaderno. Viaggiava in Italia per la prima volta. Sua nonna le aveva regalato il quaderno. 'Scrivi tutto quello che vedi e senti,' aveva detto sua nonna. Maria aprì il quaderno alla prima pagina. Scrisse la data in cima. Dalla finestra poteva vedere colline verdi e piccoli villaggi. Cominciò a descrivere quello che vedeva. Il treno arrivò a Firenze nel pomeriggio. Maria uscì dalla stazione con la sua valigia. La città era bella e piena di vecchi edifici. Trovò il suo piccolo albergo vicino al fiume. Dopo aver disfatto le valigie, Maria andò a fare una passeggiata. Attraversò il famoso ponte vecchio. C'erano piccoli negozi su entrambi i lati del ponte. Maria si fermò a guardare gioielli in un negozio. La sera, si sedette in un piccolo bar. Ordinò un caffè e tirò fuori il suo diario. Scrisse del ponte e delle gioiellerie. Disegnò anche un piccolo disegno del tramonto. La mattina seguente, Maria visitò un famoso museo. Vide bellissimi dipinti di centinaia di anni fa. Un dipinto mostrava una donna con un sorriso misterioso. Maria scrisse i suoi pensieri sui dipinti nel suo diario. Per pranzo, trovò un piccolo ristorante. Provò la pasta al sugo di pomodoro. Era la migliore pasta che avesse mai mangiato. Scrisse il nome del ristorante. Il terzo giorno, Maria prese un autobus per la campagna. Visitò un piccolo villaggio con vigneti. Le colline erano coperte di viti. Un vecchio contadino le mostrò come facevano il vino. Maria disegnò immagini del vigneto nel suo diario. Scrisse del contadino e della sua famiglia. L'ultima sera a Firenze, Maria si sedette vicino al fiume. Il sole stava tramontando dietro i vecchi edifici. Sfogliò il suo diario dall'inizio. Aveva scritto così tanto in solo pochi giorni. C'erano descrizioni di cibo, luoghi e persone. C'erano anche molti piccoli disegni. Maria sorrise leggendo le sue stesse parole. Il diario l'aiutava a ricordare ogni momento. Il giorno dopo, Maria prese il treno per tornare a casa. Scrisse nel suo diario durante tutto il viaggio. Quando arrivò a casa, sua nonna la stava aspettando. 'Fammi vedere il tuo diario,' disse sua nonna con un sorriso. Maria aprì il quaderno e le mostrò tutto. Sua nonna guardò ogni pagina attentamente. 'Hai catturato il tuo viaggio magnificamente,' disse. Maria si sentì orgogliosa del suo diario di viaggio. Decise di tenere un diario in ogni viaggio da quel momento in poi. Anni dopo, Maria aveva molti diari pieni di ricordi. Il suo primo diario dall'Italia era ancora il suo preferito.
Italian Story (A2)Tenere un diario di viaggio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Maria viaggia in Italia per la prima volta con un quaderno regalato dalla nonna. Inizia a tenere un diario di viaggio, scrivendo del viaggio in treno, del vecchio ponte di Firenze, dei musei e di un vigneto in campagna. Ogni giorno registra le sue esperienze con parole e disegni. Quando torna a casa, mostra il diario alla nonna, che loda il suo lavoro. Maria decide di tenere un diario in ogni viaggio futuro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Chi ha dato il quaderno a Maria?
2
Cosa c'era su entrambi i lati del famoso vecchio ponte?
3
Cosa mostrò il vecchio contadino a Maria?
4
Cosa faceva Maria durante il viaggio in treno verso casa?
Vocabulary
30 words from this story
