Sarah pensava di prendere un animale domestico da diversi mesi. Viveva da sola in un piccolo appartamento e spesso si sentiva sola la sera. La sua amica Maria aveva recentemente adottato un gatto dal rifugio locale. Maria non riusciva a smettere di parlare di quanto fosse meraviglioso avere un compagno a casa. 'Dovresti visitare il rifugio,' suggerì Maria un pomeriggio davanti a un caffè. 'Anche se non sei pronta ad adottare, potrebbe aiutarti a decidere.' Il sabato seguente, Sarah andò al rifugio Happy Paws. L'edificio era più grande di quanto si aspettasse, con un ingresso azzurro brillante. Una donna gentile di nome Helen la accolse alla reception. 'Benvenuta a Happy Paws! È interessata ad adottare oggi?' 'Per ora sto solo guardando,' rispose Sarah nervosamente. Helen sorrise calorosamente e le consegnò un opuscolo sul processo di adozione. 'Prenda il suo tempo. I cani sono in fondo e i gatti sono al piano di sopra.' Sarah decise di visitare prima i cani. Mentre camminava lungo il corridoio, sentiva abbaiare dietro le porte. La stanza era piena di canili di diverse dimensioni. Alcuni cani saltavano eccitati davanti ai loro canili quando la videro. Altri giacevano tranquilli nell'angolo, osservandola con occhi curiosi. Un volontario di nome Tom si avvicinò a lei e si offrì di presentarle alcuni cani. 'Questo è Max,' disse Tom indicando un grande golden retriever. 'Ha cinque anni ed è molto gentile con tutti.' Sarah trascorse qualche minuto con Max, ma sentiva che mancava qualcosa. Tom le mostrò diversi altri cani, tra cui un beagle giocherellone e un vecchio labrador tranquillo. Nessuno di loro sembrava essere la scelta giusta per Sarah. Mentre stava per andarsene, notò un piccolo canile nell'angolo che le era sfuggito. All'interno c'era un cane di media taglia con pelo marrone e bianco. Il cane era sdraiato ma sollevò la testa quando Sarah si avvicinò. 'Quella è Luna,' disse Tom dolcemente. 'È arrivata da noi circa tre settimane fa.' 'Il suo precedente proprietario ha dovuto trasferirsi in un posto che non permetteva animali.' Sarah si inginocchiò accanto al canile e allungò le dita attraverso le sbarre. Luna si alzò lentamente e si avvicinò per annusare la sua mano. Poi accadde qualcosa di inaspettato. Luna leccò dolcemente le dita di Sarah e poi premette la testa contro il suo palmo. Sarah sentì il suo cuore sciogliersi in quel momento. 'Posso passare un po' di tempo con lei?' chiese Sarah, con la voce che tremava leggermente. Tom sorrise e aprì la porta del canile. Andarono in una piccola area giochi dove Sarah poteva interagire più liberamente con Luna. Luna rimase vicina a Sarah tutto il tempo, seguendo ogni suo movimento. Quando Sarah si sedette su una panchina, Luna saltò su e si sedette accanto a lei. Sarah trascorse quasi un'ora con Luna, e sapeva che la sua decisione era già stata presa. Tornò alla reception e disse a Helen che voleva adottare Luna. Helen era felice e spiegò le pratiche da completare. 'C'è una tassa di adozione che copre le sue vaccinazioni e il microchip,' spiegò Helen. Sarah compilò il modulo di domanda e pagò la tassa senza esitazione. Il rifugio le fornì un guinzaglio, un sacco di cibo per cani e alcune forniture di base. 'Luna è una cagna molto fedele,' disse Tom mentre li accompagnava alla porta. 'Sono sicuro che la renderà molto felice.' Il viaggio verso casa sembrava diverso con Luna seduta sul sedile posteriore. Sarah continuava a guardare nello specchio per assicurarsi che Luna fosse a suo agio. Luna sembrava calma e guardava il paesaggio che scorreva dal finestrino. Quando arrivarono all'appartamento, Sarah guidò con cura Luna all'interno. Luna esplorò ogni angolo della sua nuova casa con curiosità. Annusò i mobili, i tappeti e persino le scarpe di Sarah vicino alla porta. Sarah aveva preparato una cuccia accogliente nell'angolo del soggiorno. Mostrò a Luna dove poteva dormire, mangiare e bere acqua. Quella sera, Sarah si preparò la cena mentre Luna era sdraiata lì vicino, osservandola. L'appartamento non sembrava più vuoto o silenzioso. Prima di andare a letto, Sarah portò Luna fuori per una breve passeggiata nel quartiere. L'aria notturna era fresca e Luna sembrava godersi l'esplorazione dei nuovi odori. Tornata dentro, Luna si sistemò nel suo nuovo letto senza problemi. Sarah sorrise mentre spegneva le luci. Sapeva che i prossimi giorni avrebbero richiesto pazienza mentre Luna si adattava alla sua nuova vita. La mattina seguente, Sarah si svegliò e trovò Luna in piedi accanto al suo letto. La coda di Luna scodinzolava dolcemente non appena Sarah aprì gli occhi. 'Buongiorno, Luna,' disse Sarah con uno sbadiglio. Stabilirono una routine mattutina molto rapidamente. Prima, avrebbero fatto una passeggiata nel parco vicino. Poi Sarah avrebbe dato da mangiare a Luna e preparato la propria colazione. Con il passare delle settimane, il legame tra Sarah e Luna si rafforzò. Luna imparò a riconoscere il suono dell'auto di Sarah che tornava dal lavoro. Aspettava alla porta, con la coda che scodinzolava eccitata. Sarah iniziò a portare Luna al parco per cani nei fine settimana. Luna era timida all'inizio ma alla fine iniziò a giocare con altri cani. Sarah fece persino nuove amicizie tra gli altri proprietari di cani. Una sera, Sarah chiamò Maria per parlarle di Luna. 'Avevi assolutamente ragione,' disse Sarah felicemente. 'Adottare Luna è stata la migliore decisione che abbia mai preso.' Maria era entusiasta di sentire quanto bene fossero andate le cose. 'Luna è fortunata ad averti trovata,' rispose Maria calorosamente. Con il passare dei mesi, Sarah non riusciva a immaginare la sua vita senza Luna. La solitudine che aveva sentito un tempo nel suo appartamento era completamente scomparsa. Luna aveva portato gioia, compagnia e scopo nella sua vita quotidiana. Sarah si rese conto che non aveva solo salvato Luna dal rifugio. In molti modi, Luna aveva salvato anche lei. Nell'anniversario dell'adozione di Luna, Sarah la riportò al rifugio per una visita. Helen e Tom erano felici di vedere quanto Luna sembrasse sana e felice. 'Questo è esattamente ciò che speriamo quando gli animali lasciano il nostro rifugio,' disse Helen con le lacrime agli occhi. Sarah decise di fare una donazione al rifugio per aiutare altri animali a trovare casa. Iniziò anche a fare volontariato lì nei fine settimana quando aveva tempo libero. Tornando alla macchina con Luna, Sarah provò un travolgente senso di gratitudine. Guardò Luna, che trotterellava felicemente accanto a lei. 'Grazie per avermi scelta,' sussurrò Sarah. Luna la guardò con occhi luminosi e amorevoli, come se capisse ogni parola. In quel momento, Sarah sapeva che alcune delle cose migliori della vita arrivano quando meno te le aspetti. È bastata una visita al rifugio per cambiare tutto.
Italian Story (B1)Adottare un animale domestico
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Sarah, sentendosi sola nel suo piccolo appartamento, visita un rifugio per animali dopo l'incoraggiamento della sua amica. Guardando i vari cani, scopre Luna, una dolce cagnolina marrone e bianca il cui precedente proprietario aveva dovuto lasciarla. Sentono una connessione istantanea, e Sarah decide di adottarla. Con il passare delle settimane, Luna porta gioia, compagnia e scopo nella vita di Sarah, trasformando la sua routine quotidiana. Nell'anniversario dell'adozione, Sarah visita il rifugio per donare e fare volontariato, grata per il legame inaspettato che ha cambiato entrambe le loro vite.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché il precedente proprietario di Luna l'ha ceduta?
2
Cosa ha fatto Sarah nell'anniversario dell'adozione di Luna?
3
Chi ha suggerito a Sarah di visitare il rifugio per animali?
4
Cosa era incluso nella quota di adozione che Sarah ha pagato?
Vocabulary
40 words from this story
