Emma stava sulla banchina, guardando il treno notturno avvicinarsi lentamente. Aveva sempre sognato di viaggiare attraverso l'Europa in treno. Stanotte, il suo sogno stava finalmente diventando realtà. Il treno arrivava da Vienna e avrebbe proseguito per Parigi. Emma controllò il biglietto ancora una volta per confermare il numero del suo scompartimento letto. Era nella carrozza numero sette, scompartimento dodici. Un controllore in uniforme blu scuro aiutava i passeggeri a salire sul treno. Emma trovò il suo scompartimento e fece scorrere la porta. All'interno c'era un piccolo letto con lenzuola bianche pulite e un cuscino morbido. Una piccola finestra mostrava la banchina e le persone che salutavano i loro cari. Emma mise la sua valigia sulla mensola sopra il letto. Si sentiva emozionata e un po' nervosa allo stesso tempo. Era la prima volta che viaggiava da sola. Suonò un fischio, e il treno iniziò a muoversi. Emma guardò la stazione scomparire lentamente dietro di lei. Le luci della città diventavano sempre più piccole. Presto, stavano viaggiando attraverso la campagna buia. Emma decise di esplorare il treno prima di andare a dormire. Camminò lungo lo stretto corridoio, passando davanti ad altri scompartimenti. Il treno oscillava dolcemente da un lato all'altro mentre percorreva i binari. Trovò la carrozza ristorante alla fine della sua carrozza. La carrozza ristorante era calda e accogliente, con piccoli tavoli coperti da tovaglie bianche. Alcuni passeggeri erano seduti ai tavoli, bevevano caffè e parlavano a bassa voce. Emma ordinò una tazza di cioccolata calda e si sedette vicino alla finestra. Guardava la luna splendere sui villaggi addormentati sottostanti. Un anziano signore con occhi gentili si sedette di fronte a lei. 'È il suo primo viaggio in treno notturno?' chiese con un sorriso caloroso. 'Sì, vado a Parigi a trovare mia nonna,' rispose Emma. L'uomo annuì pensieroso. 'Ho preso questo treno centinaia di volte nel corso degli anni,' disse. 'C'è qualcosa di magico nel viaggiare di notte mentre il mondo dorme.' Emma sorrise e fu d'accordo. L'uomo le raccontò storie dei suoi viaggi attraverso l'Europa. Aveva visitato quasi tutti i paesi e aveva molti meravigliosi ricordi. Dopo un'ora, Emma lo ringraziò per la piacevole conversazione e tornò nel suo scompartimento. Il letto sembrava molto invitante dopo una giornata così lunga. Si mise il pigiama e si infilò sotto la coperta calda. Il suono ritmico del treno sui binari era molto rilassante. Emma si addormentò rapidamente, sognando Parigi e sua nonna. Nel cuore della notte, si svegliò brevemente quando il treno si fermò a una stazione. Sentì delle voci fuori e vide nuovi passeggeri salire. Il cartello della stazione indicava Monaco, il che significava che avevano attraversato il confine con la Germania. Emma sorrise assonnata e presto si riaddormentò. Quando si svegliò di nuovo, la luce del mattino entrava dalla finestra. Il treno stava ora attraversando una bellissima campagna verde. Le colline ondulate si estendevano a perdita d'occhio. Emma si vestì e andò alla carrozza ristorante per la colazione. Ordinò croissant freschi, succo d'arancia e caffè. Il cibo era delizioso, ed Emma si godeva il paesaggio mentre mangiava. Il controllore passò a controllare i biglietti e annunciò che sarebbero arrivati a Parigi in due ore. Emma provava un misto di eccitazione e tristezza. Era entusiasta di vedere la nonna ma triste che il suo viaggio stesse per finire. Tornò nel suo scompartimento per preparare i bagagli. Il treno iniziò a rallentare avvicinandosi alla periferia di Parigi. Emma poteva vedere palazzi e strade trafficate attraverso il finestrino. La Torre Eiffel apparve in lontananza, e il cuore di Emma perse un battito. L'aveva vista in così tante fotografie, ma vederla dal vivo era mozzafiato. Il treno arrivò alla stazione Gare de l'Est. Emma prese la sua valigia e scese sulla banchina. La stazione era enorme, con alti soffitti di vetro e folle di gente ovunque. Emma si guardò intorno, cercando il volto familiare di sua nonna. All'improvviso, sentì qualcuno chiamare il suo nome. 'Emma! Qui!' gridò sua nonna, salutando con entusiasmo. Emma corse verso sua nonna e la abbracciò forte. 'Sono così felice che tu sia qui,' disse sua nonna, con gli occhi pieni di gioia. 'Il viaggio in treno notturno è stato meraviglioso, nonna,' rispose Emma con un sorriso. 'Non vedo l'ora di raccontarti tutto.' Sua nonna le prese la mano, e insieme uscirono dalla stazione. Le strade di Parigi erano già piene di traffico mattutino. Il profumo di pane fresco proveniva da una panetteria vicina. 'Ci fermiamo per la colazione?' chiese sua nonna. 'Ho già mangiato sul treno, ma mi piacerebbe assaggiare un dolce francese,' disse Emma. Entrarono nella panetteria, ed Emma scelse un bellissimo éclair al cioccolato. Mentre prendeva il primo morso, capì che questo viaggio era stato un'avventura perfetta. Il treno notturno l'aveva portata sana e salva a Parigi, e molte altre avventure la aspettavano.
Italian Story (B1)Il treno notturno
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma intraprende il suo primo viaggio da sola sul treno notturno da Vienna a Parigi per visitare sua nonna. Durante il viaggio notturno, esplora la carrozza ristorante, incontra un anziano viaggiatore gentile che condivide storie delle sue avventure europee, e guarda i bellissimi paesaggi passare. Dopo una notte di sonno tranquillo, arriva alla Gare de l'Est dove sua nonna la accoglie calorosamente, e condividono un dolce francese in una panetteria vicina.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Da dove veniva il treno notturno e dove andava?
2
Cosa ha ordinato Emma nel vagone ristorante?
3
Cosa ha visto Emma sul cartello della stazione quando si e svegliata brevemente di notte?
4
Qual e stata la prima cosa che Emma ha fatto quando e arrivata alla Gare de l'Est di Parigi?
Vocabulary
40 words from this story
