B1 Dutch GrammarFuture Tense
Express future actions in Dutch using zullen + infinitive, gaan + infinitive, and present tense with time markers.
1Zullen + Infinitive
'Zullen' + infinitive expresses future, predictions, and promises. Similar to English 'will'.
Zullen Conjugation
| Subject | Present | Past |
|---|---|---|
| ik | zal | zou |
| jij/je | zal/zult | zou |
| hij/zij | zal | zou |
| wij/jullie/zij | zullen | zouden |
Examples
Ik zal je morgen bellen.
I will call you tomorrow.
promise
Het zal wel regenen.
It will probably rain.
prediction
Zal ik je helpen?
Shall I help you?
offer
We zullen zien.
We'll see.
common expression
2Gaan + Infinitive
'Gaan' + infinitive for planned actions and intentions. More informal than 'zullen'.
Gaan for Future
| Dutch | English | Use |
|---|---|---|
| Ik ga werken | I'm going to work | intention |
| We gaan verhuizen | We're going to move | plan |
| Het gaat regenen | It's going to rain | prediction |
Examples
We gaan volgende week op vakantie.
We're going on vacation next week.
planned action
Ik ga een nieuwe baan zoeken.
I'm going to look for a new job.
intention
Het gaat koud worden.
It's going to get cold.
prediction
Wat ga je doen?
What are you going to do?
asking about plans
3Present for Future
Dutch often uses present tense with time markers for scheduled future events.
Time Markers
| Dutch | English |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| volgende week | next week |
| over een uur | in an hour |
| straks | later/soon |
| binnenkort | soon |
Examples
De trein vertrekt om drie uur.
The train leaves at three o'clock.
scheduled event
Morgen heb ik een vergadering.
Tomorrow I have a meeting.
present for future
Volgende maand trouwen zij.
Next month they're getting married.
planned event
Ik zie je straks.
I'll see you later.
straks = soon/later
4Future Perfect
Use 'zullen' + 'hebben/zijn' + past participle for actions completed before a future time.
Future Perfect Structure
| Structure | Example |
|---|---|
| zal + hebben + pp | zal hebben gedaan |
| zal + zijn + pp | zal zijn gekomen |
Examples
Om vijf uur zal ik klaar zijn.
At five o'clock I will be finished.
completion by time
Hij zal het wel vergeten zijn.
He will probably have forgotten it.
assumption about past
Tegen die tijd zullen we het hebben gedaan.
By that time we will have done it.
future perfect
Zij zal wel al vertrokken zijn.
She will probably have left already.
zijn + past participle