Mark reed op een vrijdagavond naar huis van zijn werk. Hij keek uit naar het weekend. Het verkeer was rustig en het weer was mooi. Plotseling hoorde Mark een vreemd geluid uit de motor. De auto begon te schudden en langzamer te rijden. Mark reed snel naar de kant van de weg. Hij zette de motor uit en stapte uit de auto. Er kwam rook onder de motorkap vandaan. Mark opende voorzichtig de motorkap. Hij kon zien dat de motor erg heet was. Mark wist niet veel van auto's. Hij besloot een monteur te bellen. Hij zocht op zijn telefoon naar een garage in de buurt. Hij vond er een die maar vijf kilometer verderop was. Mark belde het nummer en een vrouw nam op. 'Hallo, u spreekt met Lisa van Quick Fix Garage,' zei ze. 'Hallo, mijn auto heeft pech,' legde Mark uit. 'Er komt rook uit de motor.' 'Waar bent u?' vroeg Lisa. Mark gaf haar zijn locatie via de kaart op zijn telefoon. 'We sturen over ongeveer dertig minuten een takelwagen,' zei Lisa. 'Heel erg bedankt,' antwoordde Mark. Mark ging in zijn auto zitten en wachtte. Hij belde zijn vrouw om te vertellen wat er was gebeurd. 'Maak je geen zorgen, ik kom later thuis dan normaal,' zei hij. Na vijfendertig minuten arriveerde de takelwagen. Een jonge man genaamd Tom stapte uit de vrachtwagen. 'Hallo, ik ben Tom,' zei hij met een vriendelijke glimlach. 'Laat mij even naar uw auto kijken.' Tom keek naar de motor en controleerde een paar dingen. 'Ik denk dat het de radiator is,' zei Tom. 'Het lijkt erop dat er water lekt.' 'Is dat een groot probleem?' vroeg Mark nerveus. 'We moeten hem naar de garage brengen om zeker te weten,' antwoordde Tom. Tom laadde de auto op de takelwagen. Mark zat in de voorstoel van de vrachtwagen bij Tom. Ze reden samen naar de garage. Bij de garage verwelkomde Lisa hen. 'We zullen uw auto meteen nakijken,' zei ze. Mark wachtte in de kleine wachtkamer. Er was koffie en er lagen wat tijdschriften om te lezen. Na een uur kwam Lisa met hem praten. 'We hebben het probleem gevonden,' zei ze. 'De radiator heeft een klein gaatje en moet vervangen worden.' 'Hoeveel gaat dat kosten?' vroeg Mark. 'Ongeveer driehonderd euro, inclusief arbeid,' antwoordde Lisa. Mark dacht er even over na. Het was niet goedkoop, maar hij had zijn auto nodig voor zijn werk. 'Ga alstublieft verder met de reparatie,' zei hij. 'Hij zal morgen middag klaar zijn,' zei Lisa. Lisa belde een taxi voor Mark. De taxi arriveerde binnen tien minuten. Mark bedankte Lisa en Tom voor hun hulp. Hij stapte in de taxi en ging naar huis. De volgende dag ontving Mark een telefoontje van Lisa. 'Uw auto is klaar,' zei ze vrolijk. Mark nam nog een taxi naar de garage. Zijn auto zag er zo goed als nieuw uit. Tom legde uit dat hij ook de olie en de remmen had gecontroleerd. 'Al het andere ziet er goed uit,' zei Tom. Mark betaalde de rekening en kreeg zijn autosleutels terug. Hij was blij dat het probleem was opgelost. 'Vergeet niet om regelmatig uw koelvloeistof te controleren,' adviseerde Lisa. 'Dat zal ik vanaf nu doen,' beloofde Mark. Mark reed voorzichtig naar huis, dankbaar dat zijn auto weer werkte. Het weekend was eindelijk begonnen, alleen een beetje later dan verwacht.
Dutch Story (A2)Autopech
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Marks auto krijgt pech op weg naar huis van zijn werk op een vrijdagavond. Nadat hij is gestopt, ontdekt hij rook uit de motor en belt Quick Fix Garage voor hulp. Een takelwagenchauffeur genaamd Tom brengt de auto naar de garage, waar Lisa een lekkende radiator vaststelt. Mark betaalt voor de reparatie en haalt zijn auto de volgende dag op, dankbaar dat het probleem is opgelost en klaar om van zijn weekend te genieten.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wat zag Mark onder de motorkap?
2
Wat identificeerde Tom als de oorzaak van het autoprubleem?
3
Hoeveel kostte de reparatie?
4
Welk advies gaf Lisa Mark voordat hij de garage verliet?
Vocabulary
30 words from this story
