Anna en Maria waren al sinds hun kindertijd beste vriendinnen. Ze groeiden op in dezelfde straat en gingen naar dezelfde school. Ze deelden alles - geheimen, dromen en gelach. Maar op een dag ontving Maria belangrijk nieuws. Haar familie ging verhuizen naar een ander land voor het werk van haar vader. Maria voelde zich tegelijk bang en opgewonden. Ze wist niet hoe ze het aan Anna moest vertellen. Uiteindelijk belde ze haar beste vriendin. 'Ik heb je iets belangrijks te vertellen,' zei Maria. Anna hoorde het verdriet in haar stem. 'Mijn familie verhuist volgende maand naar Canada,' legde Maria uit. Er was stilte aan de telefoon. Anna voelde haar hart breken. 'Maar we zullen altijd vriendinnen blijven,' voegde Maria er snel aan toe. 'Ik weet het,' antwoordde Anna, 'maar het zal niet hetzelfde zijn.' De weken voor het vertrek gingen te snel voorbij. De twee vriendinnen brachten elk moment samen door. Ze keken naar oude foto's en herinnerden zich gelukkige tijden. Ze lachten om hun jeugdavonturen. Ooit hadden ze een geheim fort in de tuin gebouwd. Een andere keer waren ze verdwaald in het bos. Ze hadden altijd samen de weg terug gevonden. Anna maakte een plakboek vol herinneringen voor Maria. Maria gaf Anna haar favoriete ketting. 'Bewaar dit en denk aan mij,' zei Maria. De dag van het afscheid kwam eindelijk. Maria's familie laadde de auto vol met koffers en dozen. Het huis zag er leeg en vreemd uit zonder meubels. Anna stond op straat en hield haar tranen tegen. De twee vriendinnen omhelsden elkaar lang. 'Ik zal je elke week schrijven,' beloofde Maria. 'En ik zal je elke zondag bellen,' voegde Anna toe. 'Misschien kun je me ooit in Canada bezoeken,' stelde Maria voor. Anna glimlachte door haar tranen heen. 'Ik zal geld sparen voor een vliegticket,' zei ze. Maria's moeder riep haar naar de auto. Het was tijd om te gaan. Maria liep langzaam naar de auto. Ze draaide zich nog één keer om en zwaaide. Anna zwaaide terug tot de auto om de hoek verdween. Toen liep ze alleen naar huis. Haar kamer voelde leeg zonder Maria's gelach. Maar de volgende ochtend vond ze een brief onder haar kussen. Maria had het de avond ervoor stiekem geschreven. 'Lieve Anna,' begon de brief. 'Afstand kan onze vriendschap niet breken.' 'Echte vrienden blijven voor altijd verbonden in hun hart.' 'Bedankt voor de beste jaren van mijn leven.' Anna las de brief drie keer en glimlachte. Ook al was Maria ver weg, hun vriendschap zou voor altijd duren.
Dutch Story (A2)Afscheid nemen
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Anna en Maria zijn al sinds hun kindertijd beste vriendinnen en delen alles, van geheimen tot avonturen. Wanneer Maria's familie aankondigt dat ze naar Canada verhuizen, zijn beide meisjes gebroken. Ze brengen hun resterende weken samen door met het bekijken van foto's en het herinneren van gelukkige tijden. Anna maakt een plakboek voor Maria, en Maria geeft Anna haar favoriete ketting. Op de dag van vertrek beloven ze elkaar regelmatig te schrijven en te bellen. Nadat Maria is vertrokken, vindt Anna een geheime brief onder haar kussen met een ontroerende boodschap over hoe echte vriendschap voor altijd duurt, ongeacht de afstand.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom verhuisde Maria's familie?
2
Welk afscheidsgeschenk maakte Anna voor Maria?
3
Wat gaf Maria aan Anna voordat ze vertrok?
4
Waar vond Anna de geheime brief die Maria voor haar had geschreven?
Vocabulary
30 words from this story
