Vier vrienden zitten in een restaurant. Ze hebben net samen een heerlijk diner gehad. Ze heten Anna, Tom, Lisa en Mark. De ober brengt de rekening naar hun tafel. 'Hier is uw rekening,' zegt de ober beleefd. Anna pakt de rekening en bekijkt hem. 'Het totaal is tachtig euro,' zegt ze. 'Dat valt mee voor vier personen,' zegt Tom. 'Zullen we het gelijk verdelen?' vraagt Lisa. 'Wacht even,' zegt Mark met een bezorgd gezicht. 'Ik had alleen een kleine salade en water.' Anna bekijkt de rekening nauwkeuriger. 'Je hebt gelijk, Mark. Jouw maaltijd kostte maar twaalf euro.' 'En ik had de dure biefstuk,' geeft Tom toe. 'Mijn biefstuk was vijfentwintig euro.' 'Laat mij berekenen wat iedereen moet betalen,' biedt Anna aan. Ze pakt haar telefoon en opent de rekenmachine. 'Mark, jij bent twaalf euro schuldig voor je salade en water.' 'Tom, jouw biefstuk en bier waren dertig euro.' 'Lisa, jouw pasta en wijn waren negentien euro.' 'En mijn vis en sap waren ook negentien euro,' voegt Anna toe. 'Maar wacht, dat is maar tachtig euro in totaal,' zegt Tom. 'Dus de berekening klopt!' zegt Lisa blij. 'Maar we moeten ook een fooi geven aan de ober,' stelt Mark voor. 'Goed idee! De service was vanavond uitstekend,' is Anna het eens. 'Hoeveel fooi moeten we geven?' vraagt Tom. 'Meestal is tien procent standaard,' legt Lisa uit. 'Dat wordt acht euro fooi,' berekent Anna. 'Dus twee euro per persoon voor de fooi,' zegt Mark. 'Wacht, dat is niet eerlijk,' protesteert Tom. 'Mark had de goedkoopste maaltijd, dus zijn deel van de fooi zou kleiner moeten zijn.' Iedereen denkt hier even over na. 'Laten we de fooi gewoon gelijk verdelen,' zegt Mark. 'Twee euro is niet zo'n groot verschil.' 'Dat is erg genereus van je, Mark,' zegt Lisa dankbaar. 'Oké, laat me mijn portemonnee pakken,' zegt Tom. Hij reikt in zijn zak, maar zijn gezicht verandert plotseling. 'Oh nee! Ik ben mijn portemonnee thuis vergeten!' roept Tom. De anderen kijken elkaar verrast aan. 'Heb je helemaal geen contant geld of kaarten?' vraagt Anna. 'Ik heb alleen mijn telefoon,' zegt Tom verlegen. 'Kun je met je telefoon betalen?' suggereert Lisa hoopvol. 'Laat me even kijken of dit restaurant mobiel betalen accepteert.' Tom vraagt de ober naar de betaalopties. 'Ja, we accepteren alle grote mobiele betaalapps,' bevestigt de ober. 'Perfect! Probleem opgelost!' zegt Tom opgelucht. Elke vriend betaalt zijn deel apart. Mark betaalt veertien euro, Lisa en Anna betalen elk eenentwintig euro. Tom betaalt tweeëndertig euro met zijn telefoon. 'Hartelijk dank voor de gulle fooi,' zegt de ober glimlachend. De vrienden trekken hun jassen aan en maken zich klaar om te vertrekken. 'Dat was een heerlijke avond,' zegt Anna. 'We moeten dit vaker doen,' is Lisa het eens. 'De volgende keer vergeet ik mijn portemonnee niet!' belooft Tom. Iedereen lacht om zijn belofte. 'En misschien kunnen we volgende maand een nieuw restaurant proberen,' stelt Mark voor. 'Geweldig idee! Ik ken een goed Italiaans restaurant in de buurt,' zegt Lisa. Ze spreken allemaal af om elkaar snel weer te zien. De vier vrienden nemen afscheid buiten het restaurant. Het was een geslaagd diner met lekker eten en nog beter gezelschap.
Dutch Story (A2)De rekening delen
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Vier vrienden eindigen het diner in een restaurant en moeten de rekening delen. Ze besluiten individueel te betalen in plaats van gelijk, omdat Mark alleen een salade had terwijl Tom een dure biefstuk had. Ze bespreken ook het geven van fooi voor de uitstekende service. Wanneer Tom zich realiseert dat hij zijn portemonnee is vergeten, gebruikt hij zijn telefoon om te betalen. De avond eindigt met plannen om elkaar volgende maand weer te ontmoeten in een Italiaans restaurant.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoeveel was de totale rekening voor het diner?
2
Waarom vond Mark dat de rekening niet gelijk verdeeld moest worden?
3
Welk probleem had Tom toen het tijd was om te betalen?
4
Hoe loste Tom zijn betalingsprobleem op?
Vocabulary
30 words from this story
